فیلم کوتاه «ژیله‌مو» (در زبان کردی به معنای «آتش زیر خاکستر») به بیست‌وششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم نوادا سیتی (Nevada City Film Festival) در آمریکا راه یافت.

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش بین‌الملل (زبان کردی) در انتشارات جنگل کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش بین‌الملل (زبان کردی) در انتشارات جنگل کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

علی شادمان مهمان قسمت جدید برنامه مهمونی است. یکی از حواشی جالب برنامه مهمونی با حضور علی شادمان مربوط به صحبت کردن او به زبان های کردی و انگلیسی است.

آواز خواندن بسیار زیبای پیرمرد در گوشه ای از خیابان را بشنوید.

فیلم کوتاه «پایان خوش» که به زبان کردی تولید شده است، روایتگر تلاش‌های زنی به نام هانا در یک روستا برای رقم زدن آینده‌ای بهتر برای دخترش است.

رکنا: نمایشگاه جدید رۆدا مدحت در تورنتو، نمادها و روایت‌های آشنای کردی را از دل کتاب‌های کودکان و آرشیوهای تاریخی بیرون می‌کشد و با استفاده از بافندگی دیجیتال، نور و مجسمه‌سازی معاصر، آنها را به تجربه‌ای تازه و چندلایه تبدیل می‌کند.

زبان پارسی سایه‌بان هویت ملی ایران است، اما تکثر زبان‌های محلی همچون نطنزی، بلوچی، ترکی و کردی نه تنها رقیب، بلکه مایهٔ غنای این هویت به‌شمار می‌روند. با این حال، دکتر مرتضی ابراهیمی در آستانهٔ روز پاسداشت زبان پارسی هشدار می‌دهد: زبان نطنزی که یونسکو آن را در فهرست «در معرض خطر» ثبت کرده، به دلیل عملکرد …

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم زبان کردی در ایکس چیف کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

درباره ناوچه دنا با این منظر که آنها رفتند نگهبان آب‌های ایران باشند و درباره مدرسه میناب هم از زبان یک پدر که به مدرسه می‌رود تا بچه‌اش را تحویل بدهد و گفتم که کاش پایم قلم می‌شد و تو را به مدرسه نمی‌بردم. کاش آن شنبه روز جمعه بود. کاش با مادرت دعوا می‌کردی و کتابت را پاره می‌کردی و آن روز اصلاً مدرسه …

ارومیه- امام جمعه اهل سنت ارومیه از عموم مردم برای شرکت در طرح زندگی با آیه به زبان کردی دعوت کرد.

شفقنا- آناتولی نوشت: نمایشگاه بین‌المللی کتاب دمشق، نخستین دوره استثنایی خود را پس از سقوط نظام بشار اسد، با حضور ناشرانی از ۳۵ کشور سپری می کند. به گزارش شفقنا، آناتولی همچنین نوشت: در این دوره از نمایشگاه، شاهد نخستین حضور کتاب‌هایی به زبان کردی، در کنار مشارکت ناشرانی از ترکیه و تنوع آثار منتشرشده …

معاون آموزشی دانشگاه کردستان از رویکردهای کلان دانشگاه شامل عدالت آموزشی و تحول در آموزش خبر داد. وی بر لزوم ایجاد مرکز آمار آموزشی دقیق تأکید و اعلام کرد نوسازی آزمایشگاه‌ها و راه‌اندازی رشته‌های بومی مانند زبان و ادبیات کردی و صنایع سنگ در اولویت توسعه قرار دارد.

در یک موفقیت علمی برجسته، دکتر بختیار سجادی، عضو هیئت علمی دانشگاه کردستان و یکی از بنیان‌گذاران رشته زبان و ادبیات کردی، از سوی رئیس فرهنگستان زبان کردی به عضویت شورای علمی این نهاد رسمی بین‌المللی منصوب شد.

آخرین خبر/ خوانندگی سیروس میمنت به زبان کردی در «انجمن اشباح». 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله بازار

آخرین خبر/ هجیج، روستایی از توابع بخش نوسود شهرستان پاوه در استان کرمانشاه عایران است.روستای هجیج به زبان کردی گویش هورامی صحبت می کنند. این روستا در کنار سد داریان است.این روستا با وجود طبیعت بکر و زیبا و فرهنگ و معماری خاص خود سالانه گردشگران زیادی را به خود جذب میکند. 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آ

استاد شهرام ناظری با اجرای زنده و دلنشین به زبان کردی، اثری ماندگار و تحسین‌برانگیز خلق کرد. این اجرا، جلوه‌ای از هنر اصیل ایرانی با صدایی شیوا است که علاقه‌مندان را مسحور کرد.

اجرای زیبا و استادانه استاد شهرام ناظری به زبان کردی را مشاهده می‌کنید.

نماهنگ زیبا و دلنشین ای ایران بخوان، به زبان‌های مختلف منتشر شده است.

ابتسام بغلانی متولد سال ۱۳۵۴ در خرمشهر است او با تسلط به زبان‌های فارسی، عربی و کردی، از چهره‌های شناخته‌شده و بی‌حاشیه هنر ایران به شمار می‌آید؛ بغلانی فعالیت هنری‌اش را از تئاتر آغاز کرد و سال‌ها در نمایش‌های جنوب کشور تجربه اندوخت.

آخرین خبر/ که در روستای ییلاقی سوله دوکل از توابع بخش سیلوانای ارومیه، منطقه  مرزی زیوه مرگور، حدود ۶۱ کیلومتری غرب ارومیه و در محل تلاقی مرزهای ایران، ترکیه و عراق در دامنه سرسبز کوه ۳۴۸۷ متری دالامپر قرار دارد و یکی از بهترین جاذبه های گردشگری طبیعی استان آذربایجان غربی است سوله دوکل به زبان کردی

آخرین خبر/ حسن همتی فر، دادستان مشهد در نشست خبری گفت: مرحوم علی کردی در دفتر محل کار خود دچار سکته قلبی و فوت می کند. وی افزود: گزارش ضابطین این بوده است که فوت عادی شکل گرفته و هیچگونه آثاری از جنایت و درگیری در بدن ایشان وجود نداشت. بازار 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خ

آخرین خبر/ غار «سَهولان» (کردی: سەهۆڵان) در روستای سهولان، ۴۲ کیلومتری جنوب شرقی شهر مهاباد،جاده برهان و روستای عیسی کند.واقع شده‌است. ارتفاع سقف غار تا سطح دریاچه آن به ۵۰ متر می‌رسد و عمق آب در برخی جاها به ۶۲ متر می‌رسد. اختلاف دمای درون و بیرون غار بین ۱۰ الی ۱۵ درجه‌است. سهولان به زبان کردی به

ایلام -زبان کردی ایلامی، یکی از گویش‌های اصیل و ریشه‌دار زاگرس، با وجود پیشینه‌ فرهنگی و تاریخی غنی، این روزها با چالش‌هایی در زمینه‌ آموزش، رسانه و انتقال نسلی روبه‌رو است.

سنندج- بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر کُردی سقز پس از چند روز اجرا، تحلیل و گفتگوی فرهنگی، به کار خود پایان داد؛ رویدادی که نشان داد تئاتر کُردی فراتر از اجرا، زبان مشترک ملت‌ها است.

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش بین الملل (زبان کردی) در انتشارات جنگل کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

خسرو علی‌کردی، وکیل شناخته‌شده مشهدی، در دفتر کارش درگذشت. در حالی‌که رسانه‌های فارسی‌زبان معاند مدعی‌اند او توسط نیروهای امنیتی کشته شده، روایت‌های رسمی و منابع محلی این ادعا را تأیید نکرده‌اند.

اجرای باشکوه و پرشور علی طولابی با آهنگی محشر به زبان کردی، فضایی سرشار از احساس و شادی را خلق کرد که همراه با رقص گروهی به یادماندنی شد.

نماینده ولی‌فقیه در استان کردستان با اهدای لوح تقدیر از خدمات فرهنگی و هنری و سال‌ها تلاش ارزشمند هنرمند پیشکسوت و نامدار اورامان، عثمان هورامی در پاسداشت زبان، فرهنگ و موسیقی کردی قدردانی و تجلیل کرد.

مراسم رونمایی، نقد و بررسی کتاب‌های «خەولوان» و «مستعلیق» اثر جلیل صفربیگی با حضور معاون استاندار، مدیران فرهنگی، شاعران و پژوهشگران برگزار شد؛ آیینی که در آن، میراث زبانی، ظرفیت ادبیات کردی جنوبی و جایگاه صفربیگی در شعر امروز مورد تأکید قرار گرفت.

مراسم رونمایی، نقد و بررسی کتاب‌های «خەولوان» و «مستعلیق» اثر جلیل صفربیگی با حضور معاون استاندار، مدیران فرهنگی، شاعران و پژوهشگران برگزار شد؛ آیینی که در آن، میراث زبانی، ظرفیت ادبیات کردی جنوبی و جایگاه صفربیگی در شعر امروز مورد تأکید قرار گرفت.

اجرایی از علی شادمان به زبان کردی رو می شنوید که ترانه ای با عنوان من ایلامی هستم رو خوند

به گفته مدرس و محقق حوزه زبان و ادبیات کردی، زبان کُردی یکی از اصیل‌ترین و قدیمی‌ترین زبان‌های ایرانی است و قدمت آن به هزاران سال قبل از آمدن اسلام برمی‌گردد و می‌توانیم بگوییم یکی از گویش‌های زبان کردی که همان اورامی (هورامی) است،

پانزدهمین نمایشگاه بین‌المللی گردشگری اصفهان با اقدامی متفاوت آغاز شد؛ جایی که خبرنگار ایفنا با پیام خوشامدگویی به زبان های گوناگون آغازگر گزارش این نمایشگاه است غزاله افشار از همه دعوت کرد تا به این رویداد بزرگ گردشگری

نام: همان‌‌طور که کنارم ایستادی – As You Stood By | ژانر: جنایی، معمایی، هیجانی زبان: کره ای | زیرنویس فارسی: دارد | تعداد قسمت‌‌‌ها: 8 اپیزود (فصل اول) فرمت: MKV | محصول نتفلیکس NETFLIX | امتیاز: 7.

در دیدار جمعی از نخبگان استان کردستان با حجت‌الاسلام آیت‌الله مهدی انصاری قمی، بر ضرورت تلفیق علم و معنویت، تألیف آثار مکتوب به زبان کردی و تقویت ادبیات و شعر کردی به عنوان راهبردی برای حفظ هویت فرهنگی و دستیابی به توسعه پایدار تأکید شد.

دبیر اجرایی جشنوارە تئاتر کردی سقز با بیان اینکە جشنواره تئاتر کردی سقز با محوریت زبان و آیین‌های بومی برگزار می‌شود، گفت: تلاش ما این است که آثار به زبان کردی اجرا شوند تا نقش خود را در تقویت فرهنگ و آیین‌های بومی ایفا کنیم.

طرح موضوع آموزش زبان سمنانی در مدارس این شهر از همان موضوعاتی است که در ظاهر خدمت به نظر می‌رسد اما برآیند آن در شرایط کشور، مثبت نخواهد بود.

مجموعه «۳۶۵ قصه برای شب‌های سال»، یکی از ماندگارترین آثار ادبیات کودک ایران، نوشته مژگان شیخی و منتشرشده توسط انتشارات قدیانی که در سال ۱۳۸۶ به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزیده شد، اکنون با ترجمه به کردی کرمانجی و ترکی استانبولی، در ترکیه نیز به یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های شب برای کودکان تبدیل …

جشنواره بین‌المللی شعر و دل‌نوشته «معراج» به زبان‌های فارسی و کردی، از سری برنامه‌های پنجمین دوره جشنواره علمی، فرهنگی و مهدویت دانشگاه آزاد اسلامی، امسال برای نخستین‌بار با مشارکت شاعران و علاقه‌مندان از چند کشور در حال برگزاری است.

ویدئویی از مصاحبه نرگس محمدی در جشنواره فیلم سلیمانیه عراق در فضای مجازی وایرال شده است.

آخرین خبر/ مهارت استاد کاکایی در شعر سرایی با زبان کردی جنوبی. پرسونا بازار 🔹 آخرین خبر در روبیکا 🔹 آخرین خبر در ایتا 🔹 آخرین خبر در بله

شاهد کلیپی زیبا و دیدنی از آوازخوانی مردی جوان به زبان کردی هستید که روحتون رو نوازش می‌کنه.

در این قسمت با معرفی کتاب کائنات هوای شما را دارد از زبان استاد عزیزی در خدمتتان هستیم. خوشحال میشویم نظراتتان را با ما در میان بگذارید.

تا حالا شده وقتی برای چکاپ رشد کودکت از خدمات آزمایش در منزل استفاده کردی، روی برگه آزمایش به عددی به نام «IGF-1» برخورده باشی و ندونی یعنی چی؟ یا شاید وقتی رشد فرزندت کمی کند شده، دکتر گفته باید سطح IGF-1 بررسی بشه؟واقعیت اینه که IGF-1 یکی از شاخص های کلیدی رشد در بدن کودکانه، ولی عددش برای همه یکی …

ادبیات کُردی از نخستین دوره‌های شکل‌گیری خود تا حد زیادی از شاعران فارسی‌زبان، تأثیر پذیرفته است. موضوع «چین و ماچین» نیز در ادبیات کُردی جدای از سایر مفاهیم رایج در شعر فارسی نیست و در بسیاری از موارد، نحوۀ کاربرد این دو اصطلاح و عناصر وابسته به آن در اشعار کُردی با شعر فارسی همسان است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اهدای لوح تقدیر از خدمات فرهنگی و هنری ماموستا عثمان هورامی در پاسداشت زبان، فرهنگ و موسیقی کردی قدردانی و تجلیل کرد.

نماینده مردم تهران در صحن علنی مجلس: حسن روحانی است امروز رکوردهای منفورترین سیاستمدار ایران را جابجا کرده ولی همچنان زبان او دراز است. آقای روحانی که می گویی تصمیمات مجلس با نظر اکثریت مردم فاصله دارد، تو چرا دردت آمده که ما جلوی فساد بانک آینده ایستاده‌ایم؟ به تو چه ربطی دارد که ناراحت می شوی؟ نکند …

سنندج- کتاب «فن بیان و زبان بدن» اثر علی سهرابی، نویسنده و پژوهشگر برجسته کردستانی به‌عنوان نخستین اثر در این حوزه به زبان کردی در ایران چاپ شد.

برای اولین بار در ایران، کتابی به زبان کردی درباره فن بیان و زبان بدن چاپ شد.

کتاب «سیطره»، نوشته کیانوش گلزار راغب با نگاهی به خاطرات یک نیروی نفوذی در ساختار کومله به زبان کردی ترجمه می‌شود.

تهران- ایرنا- مترجم زبان کردی با بیان اینکه سانسور باعث انتشار ترجمه‌های بی‌کیفیت می‌شود، توضیح داد: آثارم مربوط به آزادی و احترام‌ به شعور انسان است اما آنقدر کتاب‌هایم پشت دیوار سانسور مانده که افراد سودجو با حذفِ بخش‌هایی از کتاب مجوز گرفته‌اند و کتاب را با کیفیت پایین منتشر کردند.

مریوان حلبچه‌ای، نویسنده و مترجم زبان کُردی، بعد از بمباران شیمیایی حلبچه که ۲۵ اسفند ۱۳۶۶ اتفاق افتاد، به ایران مهاجرت کرد و از آن زمان تاکنون ده‌ها اثر از کردی به فارسی و همچنین از فارسی به کُردی ترجمه کرده است.

علتش چیست؟ خیلی ساده و همه فهم: چون زبان مادری شان است و با آن زبان راحت تر می توانند مفاهیم را منتقل کنند، درست مثل هموطنان فارس که به زبان مادری شان، راحت تر از هر زبانی صحبت می کنند.

مینا قطعه‌ای از همایون شجریان به زبان کردی است. این قطعه متفاوت را در تابناک می‌شنوید.