زُل زده‌ام به چهره نورانی آقا. با خود می‌گویم: تا اینجا نشسته‌ای، باید چشم‌هایت را پر کنی از دیدن چهره ایشان. الان که وقت افطار خوردن نیست؛ وقت ذوق‌مرگ شدن است؛ وقتِ به محبوب خیره شدن است؛ وقت پلک نزدن است! به گاه رو به رو شدن، من که دستپاچه شده‌ام، دست راست آقا را در حالی‌که جهت دعا بالا آمده بود، …

شفقنا- کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می‌گوید آمار مرگ و میر ناشی از عبور از دریا توسط مسلمانان روهینگیا در سال ۲۰۲۵ به رکورد جدیدی رسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد روز جمعه اعلام کرد: نزدیک به ۹۰۰ پناهنده روهینگیا در سال ۲۰۲۵ در دریای آندامان …

شفقنا- سازمان ملل متحد می‌گوید صدها نفر پس از واژگونی قایق پناهندگان روهینگیا در دریای آندامان مفقود شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد و سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) اعلام کردند: تقریباً ۲۵۰ پناهنده روهینگیایی و تبعه بنگلادشی پس از واژگونی قایقی در دریای …

شفقنا- به گفته دو سازمان محلی، حمله هوایی که توسط نیروهای شورای حکومتی حاکم در برمه (میانمار) بر بازاری در یکی از روستاهای غرب این کشور انجام شد، دست کم به کشته شدن ۱۷ نفر انجامید. به گزارش شفقنا، رای الیوم به نقل از خبرگزاری فرانسه نوشت: سازمان مسلح قومی «ارتش آراکان» اعلام کرد که [ ]

شفقنا- دو حزب اصلی می‌گویند که برای بازگشت آوارگان مسلمان به میانمار تلاش خواهند کرد. اما کارشناسان می‌گویند این غیرواقع‌بینانه است و همزمان در بنگلادش، احساسات ضد روهینگیا در حال افزایش است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: بین ۹ فوریه و ۱۳ فوریه آوارگان روهینگیا باید در اردوگاه پناهندگان …

شفقنا- بازماندگان روهینگیا انتظار دارند دیوان بین‌المللی دادگستری، بالاترین دادگاه سازمان ملل، حکم دهد که این کشور علیه آنها مرتکب نسل‌کشی شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: انتظار می‌رود پس از سه هفته جلسه استماع در دادگاه لاهه که به عنوان دادگاه جهانی نیز شناخته می‌شود، ظرف سه تا شش …

شفقنا- یک مقام سازمان ملل متحد ضمن اذعان به کاهش چشمگیر کمک‌های بین المللی، از جامعه آواره روهینگیا در بنگلادش خواست بیشتر خودکفا شوند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ آناتولی نوشت: یک مقام سازمان ملل در امور پناهندگان، در بحبوحه «کاهش چشمگیر» کمک‌های بشردوستانه، خواستار افزایش خوداتکایی و فرصت‌های معیشتی …

شفقنا- دیوان بین المللی کیفری به زودی درباره نسل کشی مسلمانان روهینگیا در میانمار رسیدگی خود را آغاز خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: دیوان بین‌المللی دادگستری، عالی‌ترین نهاد قضایی سازمان ملل متحد، اعلام کرد: این دیوان از ۱۲ تا ۲۹ ژانویه به پرونده‌ای مهم در خصوص نسل‌کشی میانمار علیه …

شفقنا- در عملیات جستجو در مرز تایلند و مالزی پس از غرق شدن قایق مهاجران روهینگیا، یازده جسد پیدا شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: مقامات اعلام کردند: تعداد کشته‌شدگان تایید شده پس از غرق شدن قایق حامل اعضای جامعه روهینگیایی در نزدیکی مرز تایلند و مالزی، در روز دوشنبه به ۱۱ نفر [ ]

پروژه ترجمه قرآن به زبان روهینگیایی، در شرایطی که مسلمانان روهینگیا چندین دهه است هدف آزار و آوارگی از سرزمین خود هستند، با هدف جبران کمبود شناخت در مورد اسلام و مبارزه با سرکوب زبان روهینگیا انجام شده است.