قیمت طلا امروز




 هوش مصنوعی در وکالت

 سایت الف / ۱۴۰۵/۰۵/۲۵

هوش مصنوعی، «وکیل» نیست

هوش مصنوعی، «وکیل» نیست
 هوش مصنوعی، «وکیل» نیست
هوش مصنوعی در مدت کوتاهی از یک فن‌آوری تخصصی به ابزاری قابل استفاده در بسیاری از فعالیت‌های روزمره حقوقی تبدیل شده است؛ از جست‌وجوی منابع و خلاصه‌سازی اسناد گرفته تا تهیه پیش‌نویس قراردادها، لوایح و نظریه‌های حقوقی. تجربه نهادهای حرفه‌ای وکالت نیز نشان می‌دهد که بحث اصلی دیگر بر سر پذیرش یا رد این فن‌آوری نیست، بلکه مسئله مهم‌تر، چگونگی استفاده حرفه‌ای، مطمئن و مسئولانه از آن است.

برای حرفه وکالت، این موضوع از یک جهت اهمیت ویژه دارد: وکیل در جریان انجام وظیفه به اطلاعاتی دسترسی پیدا می‌کند که گاه خصوصی‌ترین اطلاعات مالی، خانوادگی، تجاری یا شخصی موکل است. بنابراین پرسش اصلی این است که چگونه می‌توان از ظرفیت هوش مصنوعی برای افزایش سرعت و کیفیت خدمات حقوقی بهره گرفت، بی‌آنکه اعتماد موکل، محرمانگی اطلاعات پرونده و استقلال حرفه‌ای وکیل مورد آسیب واقع شود.

محرمانگی؛ اصلی قدیمی با چالشی جدید

حفظ اسرار موکل از اصول دیرینه حرفه وکالت است و در حقوق جمهوری اسلامی ایران نیز صرفاً یک توصیه اخلاقی محسوب نمی‌شود. ماده ۳۰ قانون وکالت مصوب ۲۵ بهمن ۱۳۱۵ مقرر می‌دارد:

«وکیل باید اسراری را که به واسطه وکالت از طرف موکل مطلع شده و همچنین اسرار مربوطه به حیثیات و شرافت و اعتبارات موکل را حفظ نماید.»

مقررات جدیدتر نیز همین اصل را تأکید و تکمیل کرده‌اند. ماده ۹ آیین‌نامه اجرایی لایحه قانونی استقلال کانون وکلای دادگستری مصوب ۱۴۰۰، روابط کاری وکیل با موکل و مشاوره حرفه‌ای میان آنان را اصولاً محرمانه می‌داند و بند ۱ ماده ۱۲۵ همان آیین‌نامه، افشای اسرار موکل را ـ اعم از اینکه مربوط به امر وکالت یا شرافت، حیثیت و اعتبار او باشد ـ مستوجب مجازات انتظامی درجه پنج قرار داده است.

بنابراین در حقوق ایران با فقدان «اصل محرمانگی» مواجه نیستیم. مسئله امروز، نحوه اجرای این اصل در محیطی است که قانون‌گذار سنتی با پدیده‌هایی مانند هوش مصنوعی مولد، پردازش ابری، ذخیره داده نزد ارائه‌دهندگان خارجی و انتقال اطلاعات پرونده به سامانه‌های هوشمند روبه‌رو نبوده است.

در گذشته، حفظ محرمانگی بیشتر با خودداری وکیل از بازگو کردن اسرار یا نگهداری مطمئن اسناد پرونده معنا پیدا می‌کرد. اگرچه امروز ممکن است وکیل هیچ قصدی برای افشای اطلاعات نداشته باشد، اما اطلاعات پرونده را وارد سامانه‌ای کند که نحوه نگهداری، پردازش یا استفاده بعدی آن از داده‌ها برای او روشن نباشد.

ازاین‌رو، محرمانگی دیجیتال اصل جدیدی نیست؛ صورت جدید اجرای همان تعهد دیرینه وکیل به حفظ اسرار موکل است.

نهادهای حرفه‌ای وکالت در کشورهای مختلف چه کرده‌اند؟

رویکرد نهادهای حرفه‌ای وکالت در کشورهای مختلف قابل توجه است؛ زیرا عمدتاً به جای منع استفاده از هوش مصنوعی، بر استفاده آگاهانه و حرفه‌ای از آن تأکید نموده‌اند.

انجمن وکلای آمریکا (ABA) در نظریه رسمی شماره ۵۱۲ مورخ ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۴، استفاده وکلا از هوش مصنوعی مولد را در پرتو تکالیف موجود حرفه‌ای بررسی کرده است: شایستگی حرفه‌ای، حفظ اطلاعات موکل، ارتباط مناسب با موکل، نظارت بر کارکنان و ابزارهای مورد استفاده، صحت مطالب ارائه‌شده به دادگاه و دریافت حق‌الوکاله متعارف. این نظریه به‌ویژه بر ضرورت شناخت نحوه استفاده ابزار هوش مصنوعی از اطلاعاتی که در اختیار آن قرار می‌گیرد تأکید دارد.

در فرانسه نیز شورای ملی کانون‌های وکلا (CNB) در سال ۲۰۲۶، استفاده از هوش مصنوعی را با اصول بنیادین حرفه، از جمله حفظ اسرار حرفه‌ای، حفاظت از داده، شایستگی، احتیاط، استقلال و اطلاع‌رسانی پیوند داده است.

کانون وکلای استان کبک در کانادا «راهنمای عملی استفاده مسئولانه از هوش مصنوعی مولد» را منتشر کرده و در کنار آن دوره‌های آموزشی مرتبط با جنبه‌های فنی، اخلاقی، مدیریت ریسک و تعهدات حرفه‌ای وکلا را مورد توجه قرار داده است.

همچنین تجربه استان انتاریو در کانادا نیز از این جهت قابل توجه است که در راهنمای خود درباره تعهدات حرفه‌ای در استفاده از هوش مصنوعی مولد، شش محور را برای وکلا مشخص کرده است: شایستگی، محرمانگی، صداقت و شفافیت با موکل، نظارت، حق‌الوکاله متعارف و خودداری از گمراه کردن دادگاه. این نهاد همچنین چک‌لیست‌هایی برای انتخاب ارائه‌دهنده فن‌آوری، بررسی شرایط استفاده، حفاظت از داده‌ها و تدوین سیاست داخلی هوش مصنوعی در مؤسسات حقوقی تهیه کرده است.

در سطح اروپایی نیز شورای کانون‌ها و انجمن‌های حقوقی اروپا (CCBE) در راهنمای سال ۲۰۲۵ خود توصیه کرده است که وکیل بدون وجود تضمین‌های مناسب، اطلاعات شخصی یا محرمانه موکل را در سامانه‌های هوش مصنوعی وارد نکند، نحوه پردازش داده توسط ارائه‌دهنده را بشناسد و خروجی هوش مصنوعی را ـ در مواردی که اهمیت حرفه‌ای دارد ـ راستی‌آزمایی کند. این نهاد در سال ۲۰۲۶ نیز راهنمای فنی جداگانه‌ای برای کمک به وکلا در انتخاب و ارزیابی ابزارهای هوش مصنوعی منتشر کرده است.

پیام مشترک این تجربه‌ها روشن است: وکیل را نباید برای بهره‌گیری از فن‌آوری مورد سوال قرار داد؛ بلکه باید او را برای استفاده مطمئن از فن‌آوری مجهز نموده و توانمند ساخت.

وظیفه مرکز و کانون‌های وکلا در ایران چیست؟

بهتر است ابتکار عمل در حوزه استانداردهای حرفه‌ای استفاده از هوش مصنوعی، تا حد امکان در اختیار خود نهاد وکالت باشد. کانون‌ها می‌توانند با تشکیل کارگروه «هوش مصنوعی و حرفه وکالت»، راهنمای عملی استفاده از این فن‌آوری را تدوین کنند؛ راهنمایی که به پرسش‌های واقعی وکلا پاسخ دهد: چه اطلاعاتی بهتر است وارد سامانه‌های عمومی نشود؟ چگونه می‌توان اطلاعات پرونده را ناشناس‌سازی کرد؟ در انتخاب یک ابزار حرفه‌ای چه معیارهایی باید مورد توجه باشد؟ چه زمانی اطلاع‌رسانی یا اخذ رضایت موکل ضرورت پیدا می‌کند؟ و...

همچنین می‌توان الگوی «سیاست استفاده از هوش مصنوعی در مؤسسات حقوقی» را تهیه کرد تا مؤسسات و دفاتر وکالت مجبور نباشند هر یک از ابتدا برای خود ضابطه‌گذاری کنند. تجربه انتاریو نشان می‌دهد که ارائه چک‌ لیست و راهنمای عملی می‌تواند از وضع مقررات کلی و مبهم بسیار مفیدتر باشد.

مهم‌تر آنکه این استانداردها بهتر است در مرحله نخست آموزشی و حمایتی باشند، نه آنکه بلافاصله به مجموعه‌ای تازه از مسئولیت‌های انتظامی تبدیل شوند.

وظیفه وکلا در این شرایط چیست؟

از وکیل نمی‌توان انتظار داشت متخصص برنامه‌نویسی یا امنیت سایبری باشد؛ اما شناخت متعارف ابزاری که در کار حرفه‌ای از آن استفاده می‌کند، انتظار نامعقولی نیست.

پیش از ورود اطلاعات واقعی پرونده، وکیل باید تا حد ممکن بداند داده‌ها چگونه پردازش و نگهداری می‌شوند. اطلاعات غیرضروری نباید وارد سامانه شود و در موارد ممکن، نام‌ها و مشخصات هویتی باید حذف یا ناشناس‌سازی شوند. در پرونده‌های حساس نیز استفاده از ابزارهایی که تضمین‌های قراردادی و امنیتی بیشتری دارند بر سامانه‌های عمومی ترجیح دارد.

اصل مهم دیگر آن است که خروجی هوش مصنوعی جایگزین قضاوت حقوقی وکیل نشود. این ابزارها ممکن است ماده قانونی نادرست، رأی قضایی غیرواقعی یا استدلالی ظاهراً قانع‌کننده اما مخدوش تولید کنند. بنابراین بررسی منابع، مستندات و نتیجه نهایی همچنان باید زیر نظر وکیل انجام شود.

آموزش؛ مهم‌ترین پیشنهاد

در این میان، آموزش جایگاهی اساسی دارد. اتفاقاً حقوق ایران ظرفیت مناسبی برای این موضوع دارد. ماده ۱۰ آیین‌نامه اجرایی لایحه استقلال مصوب ۱۴۰۰، بهره‌مندی وکلا از برنامه‌های آموزشی مربوط به اصول حرفه‌ای و دانش و مهارت‌های عمومی مرتبط را «حق» آنان دانسته و کانون را موظف به برنامه‌ریزی و اتخاذ تدابیر لازم کرده است.

بر این اساس، آموزش هوش مصنوعی را می‌توان نه یک تکلیف تازه علیه وکیل، بلکه بخشی از حق وکیل بر آموزش حرفه‌ای روزآمد دانست.

سواد هوش مصنوعی نیز به معنای تبدیل وکیل به متخصص فنی نیست. وکیل باید در حد لازم بداند این فن‌آوری چه توانایی و چه محدودیت‌هایی دارد، چرا ممکن است اطلاعات نادرست تولید کند، ورود داده محرمانه چه مخاطراتی دارد و چگونه می‌توان نتیجه تولیدشده را راستی‌آزمایی کرد.

این جهت‌گیری در سیاست‌گذاری جدید اتحادیه اروپا نیز دیده می‌شود و مفهوم سواد هوش مصنوعی به عنوان یکی از موضوعات مهم در استفاده مسئولانه از سامانه‌های هوش مصنوعی مورد توجه قرار گرفته است.

دولت چه نقشی دارد؟

دولت نیز مسئولیت دارد، اما نقش آن با نقش کانون وکلا متفاوت است. دولت باید زیرساخت عمومی لازم را برای حفاظت از داده‌های شخصی، امنیت سایبری، شفافیت ارائه‌دهندگان خدمات هوش مصنوعی و مسئولیت آنان فراهم کند و از ایجاد ابزارهای امن و قابل اعتماد حمایت نماید.

در مقابل، تنظیم‌گری دولتی در این حوزه نباید به مسیری برای دسترسی گسترده‌تر به اطلاعات محرمانه وکیل و موکل یا مداخله در استقلال حرفه وکالت تبدیل شود. تعیین جزئیات رفتار حرفه‌ای وکیل در استفاده از فن‌آوری، تا آنجا که با قوانین عمومی تعارض ندارد، بهتر است با مشارکت و نقش محوری خود نهادهای وکالتی صورت گیرد.

هوش مصنوعی بخشی گسترده از محیط حرفه‌ای وکالت شده است و پاسخ مناسب به این تحول، نه بایستی ترس از فن‌آوری باشد و نه استفاده بی‌ضابطه از آن.

کانون‌های وکلا باید راهنما و پشتیبان باشند؛ وکلا باید امکان آموزش و استفاده آگاهانه از فن‌آوری را داشته باشند؛ دانشگاه‌ها و مراکز کارآموزی باید سواد هوش مصنوعی را وارد آموزش حقوقی کنند؛ و دولت باید زیرساخت حقوقی و امنیتی مناسب را فراهم سازد.

هدف نیز نباید افزودن مسئولیت‌های مبهم و تازه بر وکیل باشد. پیش از مسئولیت‌سازی، باید استاندارد روشن، آموزش کافی و ابزار امن در اختیار وکیل قرار گیرد.

در نهایت، فن‌آوری ممکن است شیوه کار وکیل را تغییر دهد، اما یک اصل همچنان پابرجاست: اعتماد، سرمایه اصلی رابطه وکیل و موکل است.

*عضو هیات علمی دانشگاه و وکیل پایه یک دادگستری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

منابع و مآخذ

۱. قانون وکالت، مصوب ۲۵ بهمن ۱۳۱۵

۲. آیین‌نامه اجرایی لایحه قانونی استقلال کانون وکلای دادگستری، مصوب ۱۴۰۰

۳American Bar Association, Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility, Formal Opinion 512: Generative Artificial Intelligence Tools, July 29, 2024.

۴Conseil national des barreaux (France), Guide sur la déontologie et l’intelligence artificielle, 2026.

۵Barreau du Québec, L’intelligence artificielle générative – Guide pratique pour une utilisation responsable, 2024.

۶. Law Society of Ontario, Generative AI: Your Professional Obligations, 2024؛ همچنین: Generative AI: Your Quick-Start Checklist و Building a Generative AI Policy: A Checklist of Key Questions.

۷ Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), CCBE Guide on the Use of Generative AI for Lawyers, October 2, 2025.

۸ Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), CCBE Technical Guide on the Use of AI Tools and Models by Lawyers, 2026.

۹. Regulation (EU) 2024/1689, Artificial Intelligence Act، به‌ویژه مقررات مربوط به AI Literacy

 

 







دوشنبه ۲ شهریور ۱۴۰۵ - 24 August 2026
ریزش و رویش مسافران ترکیه
روزنامه دنیای اقتصاد

ریزش و رویش مسافران ترکیه

شمار گردشگران خارجی ورودی به ترکیه در ماه ژوئیه با کاهشی نسبی همراه شد؛ روندی نزولی که زیر سایه تشدید نااطمینانی‌های امنیتی و تنش‌های منطقه‌ای شکل گرفته است. بر پایه تازه‌ترین داده‌های وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه، در ماه ژوئیه 7.1میلیون گردشگر خارجی وارد این کشور شدند که افتی 0.3درصدی را نسبت به مدت …
کیفیت بنزین؛ ماجرای نیم درصدی و سه درصدی | بنزین بی‌کیفیت به خودرو آسیب می‌زند، بنزین با کیفیت به ما!
سایت خبرفوری

کیفیت بنزین؛ ماجرای نیم درصدی و سه درصدی | بنزین بی‌کیفیت به خودرو آسیب می‌زند، بنزین با کیفیت به ما!

تأیید استفاده از متانول در ترکیب بنزین، بار دیگر بحث کیفیت سوخت توزیع‌شده در کشور را به صدر اخبار آورده است.
مسکن هست، «زیرساخت» نیست
روزنامه دنیای اقتصاد

مسکن هست، «زیرساخت» نیست

متقاضیان مسکن‌های حمایتی چشم‌انتظار تحویل واحدهای خود هستند، اگرچه وزارت راه و شهرسازی به دنبال تکمیل حدود 160 هزار واحد مسکن حمایتی تا پایان بهمن امسال است، اما عدم تامین زیرساخت می‌تواند، به‌رغم تکمیل واحدها تحقق کامل این وعده را دچار خلل کند. روز گذشته در نشست پایش طرح‌های مسکن حمایتی که با حضور وزیر …
         
سایت جماران

آیا دلاریزاسیون می‌تواند قفل این اقتصاد بحران‌زده را باز کند؟!

زمین ۷/۵ تریلیون فوت‌مکعب گاز تازه به ایران هدیه داد
سایت جوان آنلاین

زمین ۷/۵ تریلیون فوت‌مکعب گاز تازه به ایران هدیه داد

وزیر نفت: میدان گازی در جنوب استان فارس با ذخیره درجای بیش از ۷ هزار و ۵۰۰ میلیارد فوت‌مکعب کشف شد
         
گره اقتصادی در تهران گشوده می‌شود
سایت جوان آنلاین

گره اقتصادی در تهران گشوده می‌شود

مسئله اقتصاد بیش از آنکه فقط با مذاکره بیرون آید، نیازمند اصلاح ساختار‌های اقتصادی، بانکی و بودجه‌ای و به ویژه رفع موانع از مسیر تولید و تجارت است
۶ میلیارد تومان فاکتور‌ بادام کوهی
روزنامه هفت صبح

۶ میلیارد تومان فاکتور‌ بادام کوهی

مدیر کل منابع طبیعی استان اصفهان می‌گوید فولاد مبارکه پولی به منابع طبیعی نپرداخت و تجهیزات، نیرو و بذر جنگل‌کاری را تأمین کرد
سایت اکوایران

آزمون تاب‌آوری آمریکا؛ اقتصاد آمریکا زیر فشار جنگ است؟

وقتی ترندها جای تحلیل اقتصادی را می‌گیرند | شبکه‌های اجتماعی چگونه تصمیمات اقتصادی را تغییر می‌دهند؟ | آیا عصر انتخاب عقلانی به سر آمده است؟
سایت اقتصادنیوز

وقتی ترندها جای تحلیل اقتصادی را می‌گیرند | شبکه‌های اجتماعی چگونه تصمیمات اقتصادی را تغییر می‌دهند؟ | آیا عصر انتخاب عقلانی …

اقتصادنیوز:تجارت فردا در گزارشی به این پرسش پرداخته که اقتصاد توجه چگونه بر تصمیم‌گیری اقتصادی ما تاثیر می‌گذارد؟
تلاش اتابک برای سفید کردن کارنامه پیش از خروج / شوخی وزیر صمت با عدالت در توزیع خودرو!
سایت تابناک

تلاش اتابک برای سفید کردن کارنامه پیش از خروج / شوخی وزیر صمت با عدالت در توزیع خودرو!

در حالی که صدای اعتراض متقاضیان خودروهای اقتصادی در گوش همه است، وزیر صمت در یک نمایش یک‌طرفه، به «روخوانی از روی کاغذ» پناه برد تا چهره واقعی شکست‌هایش را ب...
هشدار تاریخی صندوق بین‌المللی پول؛ رشد اقتصادی ایران در ۱۴۰۵ به منفی ۵.۴ درصد سقوط کرد + جدول پیش‌بینی نهادهای بین‌المللی
سایت نبض قیمت

هشدار تاریخی صندوق بین‌المللی پول؛ رشد اقتصادی ایران در ۱۴۰۵ به منفی ۵.۴ درصد سقوط کرد + جدول پیش‌بینی نهادهای بین‌المللی

صندوق بین‌المللی پول رشد اقتصادی ایران در سال ۲۰۲۶ را منفی ۵.۴ درصد اعلام کرد. بانک جهانی نیز منفی ۲.۸ درصدی را پیش‌بینی کرده. جزئیات کامل پیش‌بینی‌ها و علل سقوط رشد را بخوانید.
         
کالبدشکافی ناترازی سوخت؛ چرا چرخ اصلاح ناترازی بنزین نمی‌چرخد؟
خبرگزاری ایرنا

کالبدشکافی ناترازی سوخت؛ چرا چرخ اصلاح ناترازی بنزین نمی‌چرخد؟

تهران- ایرنا- سال‌هاست که صحبت از ناترازی بنزین به میان می آید و مدام تکرار می شود که مصرف بر تولید پیشی گرفته است؛ این نابرابری در تولید و مصرف به زنجیره ای از عوامل همچون ارزانی سوخت، فرسودگی خودروها، توسعه نیافتگی حمل و نقل عمومی و قاچاق گره خورده است.
کالبدشکافی تورم در ایران؛ چرا تورم مهار نمی‌شود؟
سایت اقتصاد ۲۴

کالبدشکافی تورم در ایران؛ چرا تورم مهار نمی‌شود؟

محمدعلی رستگار، اقتصاددان، معتقد است: در شرایط فعلی، ریل‌گذاری صحیح اقتصادی اولویت نخست است. بحث بر سر انتخاب صفر و صدی میان سیاست انقباضی یا انبساطی، تقلیل مسئله است. موضوع اصلی کیفیت و هدفِ تزریق منابع است.
نبرد نفت ایران برای سهم بازار - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

نبرد نفت ایران برای سهم بازار - سایت خبری اقتصاد پویا

حسین قیدر / بازار جهانی نفت بازاری سریع و به‌شدت رقابتی است. عرضه‌کنندگان برای حفظ سهم خود در بازار، تنها به داشتن نفت اکتفا نمی‌کنند؛ آنها به زیرساخت تولید، فناوری، سرمایه‌گذاری، ناوگان حمل‌ونقل، پایانه‌های صادراتی، شبکه مشتریان و توان واکنش سریع به تغییرات بازار نیاز دارند. به همین دلیل، ظرفیت تولید …
نقشه تازه قدرت در اقتصاد جهان - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

نقشه تازه قدرت در اقتصاد جهان - سایت خبری اقتصاد پویا

کریمی/ در دهه‌های گذشته، مرکز ثقل اقتصاد جهانی به‌تدریج از غرب به سمت شرق حرکت کرده است. ظهور اقتصادهای آسیایی، توسعه زنجیره‌های تولید در شرق و جنوب‌شرق آسیا و افزایش سهم کشورهای نوظهور در تجارت جهانی، ساختار سنتی قدرت اقتصادی را تغییر داده است. چین در این میان تنها یک قدرت تولیدی نیست؛ این کشور [ ]
اقتصاد در دام بدهی - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

اقتصاد در دام بدهی - سایت خبری اقتصاد پویا

دانیال امینی / خرید اقساطی زمانی جذاب می‌شود که درآمد خانوار با سرعت افزایش قیمت کالاها حرکت نمی‌کند. خانواده‌ای که توان پرداخت یکجای قیمت یک محصول را ندارد، ممکن است اقساط را تنها راه دسترسی به آن کالا بداند. به همین دلیل، گسترش خرید اقساطی را نمی‌توان صرفاً نشانه توسعه ابزارهای مالی یا تغییر فرهنگ …
تجار زیر بار هزینه‌های پنهان - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

تجار زیر بار هزینه‌های پنهان - سایت خبری اقتصاد پویا

رضا قیدر / مسئله مهم اینجاست که بسیاری از این هزینه‌ها به‌صورت مستقیم قابل مشاهده نیستند. ممکن است یک واردکننده قیمت کالا را در بازار جهانی مناسب ارزیابی کند، اما تا زمانی که کالا وارد کشور شود، مجموعه‌ای از هزینه‌های جانبی می‌تواند بر قیمت نهایی آن اثر بگذارد. در سوی دیگر، صادرکننده نیز با شرایط [ ]
هزینه سکوت در اقتصاد - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

هزینه سکوت در اقتصاد - سایت خبری اقتصاد پویا

حسین کریمی بسیاری از بحران‌ها زمانی پرهزینه می‌شوند که نشانه‌های اولیه آنها دیده می‌شود، اما درباره ریشه‌ها و پیامدهایشان تصمیمی گرفته نمی‌شود.وقتی تورم افزایش پیدا می‌کند، کاهش قدرت خرید فقط یک عدد در گزارش‌های اقتصادی نیست؛ بخشی از زندگی روزمره مردم تغییر می‌کند. وقتی سرمایه‌گذاری کاهش می‌یابد، پیامد …
سرمایه‌گذاری روی راه‌آهن یا توسعه جاده‌ای؛ کدام اولویت دارد؟
سایت اکوایران

سرمایه‌گذاری روی راه‌آهن یا توسعه جاده‌ای؛ کدام اولویت دارد؟

مهرداد تقی‌زاده، معاون اسبق وزارت راه و شهرسازی و کارشناس حمل‌ونقل، در جلسه‌ای با موضوع ایمنی و حمل و نقل درباره طرح جامع حمل‌ونقل و نقش راه آهن در آن گفت: مشاوران خارجی از سال ۸۷ پیش‌بینی کرده بودند که ما باید بیشترین سرمایه‌گذاری را روی راه‌آهن انجام دهیم.
فولاد در ایستگاه خاموشی
سایت اکوایران

فولاد در ایستگاه خاموشی

اکوایران: بحران برق صنایع در تابستان ۱۴۰۵ دیگر تنها یک مسئله فنی در شبکه برق نیست، به یکی از مهم‌ترین موانع استمرار تولید در صنایع انرژی‌بر تبدیل شده است. فولاد در میان این صنایع جایگاه ویژه‌ای دارد، زیرا هر ساعت توقف یا کاهش ظرفیت تولید در این زنجیره، فقط به معنای کاهش تولید یک کارخانه نیست، بلکه می‌تواند …
         
سایت عصرایران

شوک دوباره به پاساژ علاءالدین؛ آیفون ۱۷ پرومکس ۴۵۰ میلیون

پاشنه آشیل ایران در جنگ اقتصادی ترامپ؛ چرا همه نگاه‌ها به دبی است؟
سایت جهان صنعت نیوز

پاشنه آشیل ایران در جنگ اقتصادی ترامپ؛ چرا همه نگاه‌ها به دبی است؟

دولت ترامپ در حال آماده‌سازی مرحله تازه‌ای از فشار اقتصادی علیه ایران است؛ مرحله‌ای که موفقیت آن تا حد زیادی به همکاری امارات متحده عربی و به‌ویژه دبی وابسته خواهد بود. دبی طی سال‌ها یکی از مهم‌ترین مراکز دسترسی ایران به ارز خارجی، انتقال درآمدهای نفتی و فعالیت شبکه‌های مالی غیرشفاف بوده است. اکنون، …
همتی آب پاکی را روی دست سپرده‌گذاران ریخت؛ پول‌ها کجا می‌روند؟
سایت جهان صنعت نیوز

همتی آب پاکی را روی دست سپرده‌گذاران ریخت؛ پول‌ها کجا می‌روند؟

تصمیم بانک مرکزی برای تغییر ندادن نرخ سود بانکی، در شرایطی که بخشی از شبکه بانکی با ناترازی مواجه است، سیگنال مثبتی به برخی بازارها از جمله بازار سرمایه بود اما تداوم این سیاست پرسش‌هایی را درباره مسیر آتی تورم، رفتار سپرده‌گذاران و مقصد منابع پولی در اقتصاد مطرح می‌کند.
«حتی یک دلار» هم به دست ایران نرسید؛ شفاف‌سازی کنید دارایی‌ها کجاست؟
سایت اطلاعات آنلاین

«حتی یک دلار» هم به دست ایران نرسید؛ شفاف‌سازی کنید دارایی‌ها کجاست؟

قالیباف از آزادسازی میلیاردها دلار از اموال بلوکه شده ایران سخن می‌گوید، اما رئیس کل بانک مرکزی تأکید می‌کند «حتی یک دلار» هم در اختیار ایران قرار نگرفته است! مردم هم نمی‌دانند که بالاخره پول‌های ایران کجاست و چه میزان از آن واقعاً قابل دسترس است؟
از رسانه ها/ ضعف ساختار نظارت بر بازار رو‌به‌رشد طلای آنلاین
سایت شفقنا

از رسانه ها/ ضعف ساختار نظارت بر بازار رو‌به‌رشد طلای آنلاین

شفقنا- روزنامه خراسان نوشت:  ورشکستگی یک پلتفرم فروش آنلاین طلا به‌دلیل خالی‌فروشی و لغو فعالیت آن با حدود ۲۰۰ هزار کاربر، بار دیگر ضعف ساختار نظارت بر بازار رو‌به‌رشد طلای آنلاین را به کانون توجه آورده است؛ بازاری که بسیاری از مردم برای حفظ ارزش پس‌اندازهای خرد خود، از چند سوت تا چند گرم، به آن [ ]
«صندوق‌ ارزی»؛ راه حلی برای بازار ارز
روزنامه آرمان امروز

«صندوق‌ ارزی»؛ راه حلی برای بازار ارز

بابک سالاروند آرمان امروز : در اقتصادی که ارزش پول ملی دائماً در معرض فرسایش قرار دارد، سرمایه‌گذار بیش از آنکه به دنبال سود باشد، به دنبال راهی برای حفظ ارزش دارایی است. اینجاست که ایده صندوق‌های ارزی در بورس جذاب می‌شود؛ ابزاری که به سرمایه‌گذار اجازه می‌دهد بدون خرید و نگهداری مستقیم ارز، در [ ]
تعمیرات میلیاردی روی دست مردم - همدلی
روزنامه همدلی

تعمیرات میلیاردی روی دست مردم - همدلی

مونا ربیعیان خبرنگار وقتی هزینه تعمیر خودرو از توان خانوارها خارج شده، هر ابهام درباره کیفیت سوخت می‌تواند به یک بحران تازه معیشتی تبدیل شود.ماجرای ورود متانول به چرخه تولید و اختلاط بنزین، در شرایطی به یکی از نگرانی‌های تازه رانندگان تبدیل شده که هزینه نگهداری و تعمیر خودرو در سال‌های اخیر به‌شدت …
جاماندگان یارانه بنزین
سایت ایران آنلاین

جاماندگان یارانه بنزین

هر بار که نازل جایگاه سوخت در باک یک خودرو قرار می‌گیرد، بخشی از یارانه عمومی کشور نیز به همان باک سرازیر می‌شود. هرچه مصرف بیشتر باشد، سهم از این یارانه هم بیشتر است. اما میلیون‌ها نفر که خودرویی ندارند، هرگز در این صف قرار نمی‌گیرند؛ آنها فقط وقتی با بنزین روبه‌رو می‌شوند که کرایه تاکسی را می‌پردازند …
بنزین؛ اصلاح ناترازی انرژی یا تشدید ناترازی اجتماعی؟
سایت صفحه اقتصاد

بنزین؛ اصلاح ناترازی انرژی یا تشدید ناترازی اجتماعی؟

کاهش ناترازی انرژی نباید به افزایش ناترازی اجتماعی منجر شود. اصلاح قیمت بنزین ضروری است؛ اما دولت برای مهار شوک گرانی بنزین و تبعات آن بر تورم و معیشت چه برنامه‌ای دارد؟ اصلاح اقتصادی بدون حفظ تاب‌آوری اجتماعی، خود به ناترازی جدیدی تبدیل می‌شود.
         
پرونده تراستی‌ها در سه مسیر مجلس، قوه قضائیه و دیوان محاسبات؛ خیانت در امانت در پرونده تراستی‌ها؟/ متخلفان باید پاسخگو باشند
سایت صفحه اقتصاد

پرونده تراستی‌ها در سه مسیر مجلس، قوه قضائیه و دیوان محاسبات؛ خیانت در امانت در پرونده تراستی‌ها؟/ متخلفان باید پاسخگو باشند

پرونده تراستی‌ها، واسطه‌هایی که در سال‌های تحریم مسئول جابه‌جایی بخشی از منابع مالی و درآمدهای ارزی کشور بودند، حالا هم‌زمان در کمیسیون اقتصادی مجلس، دستگاه قضایی و دیوان محاسبات در حال بررسی است. منوچهر متکی، عضو کمیسیون اقتصادی مجلس، از گزارش‌هایی درباره انحراف و احتمال خیانت در امانت از سوی بخشی از …
بنزین؛ اصلاح قیمت یا آزمون تاب‌آوری اجتماعی؟
سایت صفحه اقتصاد

بنزین؛ اصلاح قیمت یا آزمون تاب‌آوری اجتماعی؟

کاهش ناترازی انرژی یک ضرورت است و نمی‌توان با شعار و تعویق، مسئله مصرف و کمبود بنزین را برای همیشه حل‌نشده باقی گذاشت. اما اصلاح قیمت، لزوماً تنها راه اصلاح مصرف نیست و مهم‌تر از آن، نحوه اجرای اصلاحات است.
خانه‌داری؛ شغلی بدون حقوق بیمه و تضمین آینده
روزنامه تعادل

خانه‌داری؛ شغلی بدون حقوق بیمه و تضمین آینده

خانه‌داری در نگاه بسیاری هنوز کاری بی‌مزد و حتی «غیرمولد» تلقی می‌شود؛ کاری که ساعت شروع و پایان مشخصی ندارد، فیش حقوقی ندارد و در بسیاری از موارد بیمه و پشت...
         
شورش بازار بدهی علیه دولت‌های ثروتمند
روزنامه دنیای اقتصاد

شورش بازار بدهی علیه دولت‌های ثروتمند

دنیای اقتصاد: بازارهای اوراق قرضه ملتهب هستند و این التهاب به دولت آمریکا هم سرایت کرده است. وزارت خزانه‌داری در ۱۹ اوت ( 28 مرداد) اعلام کرد که از ماه آینده خرید بدهی‌های بلندمدت خود را افزایش می‌دهد. تحلیلگران دویچه بانک معتقدند این تصمیم نشان‌دهنده نگرانی فزاینده دولت از روند بازدهی اوراق است.
         
روزنامه دنیای اقتصاد

از پشت‌پرده افزایش ذخایر ارزی ایران تا آغاز تحریم های جدیدآمریکا علیه ایران از فردا

متهم ردیف اول خاموشی صنایع |  دولت برای اجرای سیاست خودتامینی، باید ابتدا تکلیف قراردادهای موجود را روشن کند | قطع برق کارخانه‌ها زنجیره‌ای از پیامدها به دنبال دارد
سایت اقتصادنیوز

متهم ردیف اول خاموشی صنایع | دولت برای اجرای سیاست خودتامینی، باید ابتدا تکلیف قراردادهای موجود را روشن کند | قطع برق کارخانه‌ها …

اقتصادنیوز:سیاست خودتامینی برق صنایع با یک سیگنال متناقض سیاستگذاری مواجه شده است. دولت از یکسو همچنان متولی تولید، انتقال، توزیع و تنظیم بازار برق است و از سوی دیگر، جبران ناترازی را به سرمایه‌گذاری صنایع گره زده است. این در حالی است که بنگاه‌ها برای تامین برق خود قرارداد بسته و حق انشعاب پرداخت کرده‌اند. …
موج تازه تحریم‌ها به معنای قطع روابط اقتصادی
روزنامه شرق

موج تازه تحریم‌ها به معنای قطع روابط اقتصادی

دکتر اسماعیل بشری‌ معتقد است چون «چینِ امروز برخلاف دوران مائو، حضور خارجی خود را بر پایه منافع اقتصادی تنظیم می‌کند، بنابراین فصل تازه تحریم‌های ترامپ می‌تواند یک چالش و در عین حال یک آزمون برای پکن و تهران باشد». البته این کارشناس برجسته مسائل آسیای شرقی و شبه‌جزیره کره اذعان دارد که «نباید انتظار …
ماجرای ۲۰۰۰ تن مرغ تاریخ گذشته چه بود؟ | توضیحات مهم درباره گوشت بوفالو
خبرگزاری همشهری‌آنلاین

ماجرای ۲۰۰۰ تن مرغ تاریخ گذشته چه بود؟ | توضیحات مهم درباره گوشت بوفالو

مدیرکل دامپزشکی استان تهران از شناسایی حدود ۳۰۰۰ تن مرغ نزدیک به پایان تاریخ مصرف خبر داد.
         
رانت یعنی پول مفت؟ اقتصاد چه می‌گوید!
سايت نبض بورس

رانت یعنی پول مفت؟ اقتصاد چه می‌گوید!

فرض کنید یک کالا را می‌توان با قیمت ۱۰۰ هزار تومان خرید و به دلیل یک محدودیت یا دسترسی خاص، همان کالا را با قیمت ۱۵۰ هزار تومان فروخت. این ۵۰ هزار تومان اختل...
بحران مس در راه است / چرا کمبود عرضه می‌تواند این فلز حیاتی را به یک دارایی ژئوپلیتیکی تبدیل کند؟
سایت تجارت نیوز

بحران مس در راه است / چرا کمبود عرضه می‌تواند این فلز حیاتی را به یک دارایی ژئوپلیتیکی تبدیل کند؟

قیمت مس در سال ۲۰۲۵ بیش از ۴۰ درصد افزایش یافت و در سال ۲۰۲۶ نیز به رکوردهای جدیدی رسید؛ روندی که نشان می‌دهد جهان با رشد سریع تقاضا و محدودیت جدی در سمت عرضه این فلز روبه‌رو است.
معمای دارایی‌های ایران؛ دلار‌ها کجاست و تناقض‌گویی مسئولان برای چیست؟
سایت اقتصاد ۲۴

معمای دارایی‌های ایران؛ دلار‌ها کجاست و تناقض‌گویی مسئولان برای چیست؟

قالیباف از آزادسازی میلیارد‌ها دلار از اموال بلوکه شده ایران سخن می‌گوید، اما رئیس کل بانک مرکزی تأکید می‌کند «حتی یک دلار» هم در اختیار ایران قرار نگرفته است! مردم هم نمی‌دانند که بالاخره پول‌های ایران کجاست و چه میزان از آن واقعاً قابل دسترس است؟
چرا کره با دو خودروساز جهان را گرفت و ایران اندر خم یک کوچه ماند؟/ چاه ویل خودرو ۸ میلیارد دلار را بلعید
سایت اقتصاد ۲۴

چرا کره با دو خودروساز جهان را گرفت و ایران اندر خم یک کوچه ماند؟/ چاه ویل خودرو ۸ میلیارد دلار را بلعید

یک کارشناس خودرو، معتقد است ریشه گسترش خودرو‌های مونتاژی در ایران به خروج شرکای اروپایی پس از تشدید تحریم‌ها بازمی‌گردد، اما امروز تداوم این مسیر با ارزبری بیش از ۸ میلیارد دلاری صنعت خودرو و برابری هزینه ارزی برخی مونتاژی‌ها با خودرو‌های وارداتی، نشان می‌دهد سیاست‌های خودرویی کشور به بازنگری جدی نیاز …
کلید خروج از بن‌بست تورم | رستگار: یکی از معضلات جدی صنعت بانکداری ایران، اختلاط «پول» و «شبه‌پول» است | ناترازی بودجه بزرگترین ناترازی اقتصاد ایران است
سایت اقتصادنیوز

کلید خروج از بن‌بست تورم | رستگار: یکی از معضلات جدی صنعت بانکداری ایران، اختلاط «پول» و «شبه‌پول» است | ناترازی بودجه بزرگترین …

اقتصادنیوز: محمدعلی رستگار، اقتصاددان، معتقد است: در شرایط فعلی، ریل‌گذاری صحیح اقتصادی اولویت نخست است. بحث بر سر انتخاب صفر و صدی میان سیاست انقباضی یا انبساطی، تقلیل مسئله است. موضوع اصلی کیفیت و هدفِ تزریق منابع است.
راز ماندگاری سیاست‌های ناکارآمد در ایران؛ از کنترل قیمت تا خودکفایی | چرا تعصبات مداخله‌ گرایانه از اقتصاد ایران رخت بر نمی‌بندند؟
سایت اقتصادنیوز

راز ماندگاری سیاست‌های ناکارآمد در ایران؛ از کنترل قیمت تا خودکفایی | چرا تعصبات مداخله‌ گرایانه از اقتصاد ایران رخت بر نمی‌بندند؟

اقتصادنیوز: مجله تجارت فردا در گزارشی با مشورت علی چشمی، اقتصاددان، کوشیده که به یکی از مهم‌ترین پرسش‌های اقتصاد سیاسی پاسخ دهد: چرا بعضی ایده‌ها، حتی زمانی که در عمل شکست خورده‌اند، همچنان بر سیاست‌گذاری حکومت می‌کنند؟
پیامدهای توقف درآمدهای نفتی در تجارت، تولید و معیشت خانوارها | خبر بد چگونه به بازار منتقل می‌شود؟ | هنوز می‌توان از بدترین سناریو جلوگیری کرد اما...
سایت اقتصادنیوز

پیامدهای توقف درآمدهای نفتی در تجارت، تولید و معیشت خانوارها | خبر بد چگونه به بازار منتقل می‌شود؟ | هنوز می‌توان از بدترین …

اقتصادنیوز: آینده اقتصاد ایران بیش از هر چیز به تحولات سیاسی و نحوه واکنش سیاست‌گذار داخلی وابسته است. در سناریوی نخست فشار خارجی کاهش می‌یابد، بخشی از صادرات نفت از سر گرفته می‌شود و دسترسی ایران به منابع مسدودشده، بهبود پیدا می‌کند. در این صورت، بازار ارز می‌تواند تا حدودی آرام شود، انتظارات تورمی …
ارزِ ارزان از زنجیره دارو حذف شود، قبض آن را چه کسی پرداخت می‌کند؟ | بدهی بیمه‌های پایه، تأمین دارو را مختل می‌کند
سایت اقتصادنیوز

ارزِ ارزان از زنجیره دارو حذف شود، قبض آن را چه کسی پرداخت می‌کند؟ | بدهی بیمه‌های پایه، تأمین دارو را مختل می‌کند

اقتصادنیوز: با خروج تدریجی بخش‌های بیشتری از زنجیره دارو از تخصیص‌های ارز ترجیحی، حالا نگرانی‌ها نه فقط از افزایش قیمت، بلکه از کمبود منابع مالی تولیدکنندگان و همچنین افزایش هزینه‌ برای بیماران است.
چرا تصمیم خصمانه ابوظبی برای تهران اهمیت دارد؟
سایت اکوایران

چرا تصمیم خصمانه ابوظبی برای تهران اهمیت دارد؟

اکوایران: ایران سال‌ها برای تجارت خارجی و دور زدن تحریم‌ها به امارات متحده عربی متکی بوده است.
اما و اگرها درباره دارایی‌های دیجیتال (رمزارزها)
روزنامه ستاره صبح

اما و اگرها درباره دارایی‌های دیجیتال (رمزارزها)

ظهور دارایی‌های دیجیتال یا رمزارزها، بحث‌های گسترده‌ای را در حوزه‌های اقتصاد، تکنولوژی و به‌ویژه حقوق ایجاد کرده است. رمزارزها، دارایی‌هایی دیجیتال هستند که با استفاده از فناوری رمزنگاری (Cryptography) و شبکه بلاکچین (Blockchain) مدیریت می‌شوند.
    
از اجبار تا انتخاب؛ دگرگونی در نقشه بازار بیمه ایران
روزنامه عصر اقتصاد

از اجبار تا انتخاب؛ دگرگونی در نقشه بازار بیمه ایران

بازارها فقط با اعداد سخن نمی‌گویند؛ گاهی جابه‌جایی چند رتبه در یک جدول، از تغییری عمیق در نیازها، نگرانی‌ها و انتخاب‌های جامعه خبر می‌دهد.
وقتی تنوع، کسب‌وکار را نجات می‌دهد
روزنامه عصر اقتصاد

وقتی تنوع، کسب‌وکار را نجات می‌دهد

مریم مرادی| دکتری مدیریت کسب کار از دانشگاه تهران گاهی بزرگ‌ترین اشتباه یک مدیر، انتخاب اشتباه نیست. وابستگی بیش از حد به یک انتخاب درست است. ممکن است یک محصول بسیار موفق داشته باشید، یک مشتری بزرگ بخش قابل‌توجهی از درآمدتان را تأمین کند، یک تأمین‌کننده بهترین قیمت بازار را ارائه دهد یا یک کانال
ارتقا خاموش
روزنامه عصر اقتصاد

ارتقا خاموش

مرتضی ایراندوست (کارشناس ارشد مدیریت صنعتی) – مهندس مجتبی ایراندوست پس از «استعفای خاموش»،«اخراج خاموش» و «استخدام خاموش»، اصطلاح دیگری در حوزه منابع انسانی تحت عنوان »ارتقای خاموش«ترند شده است. «ارتقای خاموش» پدیده جدیدی است که کارمندان آن را در محیط کار خود حس می‌کنند؛ پدیده‌ای که دقیقاً نقطه مقابل …
خودرو؛ قربانی تعرفه یا سیاستگزاری؟
سایت دنیای خودرو

خودرو؛ قربانی تعرفه یا سیاستگزاری؟

نهاد علی‌بیک‌زاده در سرمقاله روز یکشنبه ۱ شهریور ۱۴۰۵ روزنامه دنیای خودرو به موضوع «» پرداخت
ترقی معکوس!
سایت دنیای خودرو

ترقی معکوس!

حسین نظریان در سرمقاله روز شنبه ۳۱ مرداد ۱۴۰۵ روزنامه دنیای خودرو به موضوع «ترقی معکوس» پرداخت
ولی افتاد مشکل‌ها + فایل صوتی
روزنامه دنیای اقتصاد

ولی افتاد مشکل‌ها + فایل صوتی

1. حدود چهار سال است که بحث بنزین و اصلاحات مرتبط با آن به طور جدی در دستور کار دولت و مجلس و سایر نهادهای تصمیم‌گیری قرار دارد و طرح‌های عجیب‌وغریب بسیاری مطرح شده است فقط به این دلیل که نظام سیاستگذاری ما واقعیتی به نام قیمت را به رسمیت نمی‌شناسد. اما دست‌آخر ناچار است تسلیم بدون قید‌و‌شرط همان چیزی …
اقتصاد در تنگنا؛ صدای ما را بشنوید
روزنامه عصر اقتصاد

اقتصاد در تنگنا؛ صدای ما را بشنوید

ساسان باقرپناه اقتصادها معمولاً در یک روز از حرکت نمی‌ایستند. پیش از آنکه کارخانه‌ای تعطیل شود، طرح توسعه آن متوقف می‌شود؛ پیش از تعدیل نیرو، استخدام‌های جدید کنار گذاشته می‌شود؛ پیش از آنکه تجارت متوقف شود، سفارش‌ها کوچک‌تر و محتاطانه‌تر می‌شوند و پیش از آنکه خانواده‌ای رسماً از تأمین نیازهای خود ناتوان …
اسکناس‌ها رفتنی نیستند - مردم سالاری آنلاین
روزنامه مردم سالاری

اسکناس‌ها رفتنی نیستند - مردم سالاری آنلاین

بانک مرکزی اروپا از طرح‌های جدید اسکناس با این پیام جسورانه رونمایی کرد که دوران پول کاغذی هنوز بسر نرسیده است.
عدالت مالیاتی - مردم سالاری آنلاین
روزنامه مردم سالاری

عدالت مالیاتی - مردم سالاری آنلاین

مالیات یکی از مهم ترین ابزارهای دولت برای تأمین هزینه های عمومی و البته یکی از شاخص های ...
ایران و مسئله انرژی
روزنامه شرق

ایران و مسئله انرژی

هر زمستان با شروع محدودیت گاز صنایع و هر تابستان با بالا‌رفتن مصرف برق، بحث افزایش تولید دوباره مطرح می‌شود؛ در گاز، توسعه میدان و فشارافزایی و در برق، ساخت نیروگاه.
کوچک‌شدن سفره کار
روزنامه شرق

کوچک‌شدن سفره کار

مرکز پژوهش‌های اتاق ایران در گزارشی هشداردهنده از سه شوک سنگین بر بازار کار ایران روایت دارد؛ جنگ ۱۲روزه، اتفاقات دی‌ماه و قطع اینترنت و جنگ رمضان. این گزارش تأکید می‌کند بر اثر این سه شوک، شمار قابل ‌توجهی از مشاغل ایران از بین رفته‌اند و بخش زیادی از بنگاه‌های اقتصادی متوسط به بنگاه‌های کوچک و خرد …
سایت تابناک

پروازهای تقریبا خالی و منطق پنهان پشت یک مسیر داخلی در استرالیا

استقراض، پاشنه آشیل مدیریت سالاری/ تیشه‌ای که ریشه سازمان تامین اجتماعی را زد
سایت تابناک

استقراض، پاشنه آشیل مدیریت سالاری/ تیشه‌ای که ریشه سازمان تامین اجتماعی را زد

سازمان تأمین اجتماعی پس از پایان مدیریت سالاری با حدود ۴۰ هزار میلیارد تومان کسری ماهانه برای پرداخت حقوق بازنشستگان و مستمری‌بگیران مواجه است. افزون بر این،...