چهارشنبه, ۲۵ فروردین, ۱۴۰۰ / 14 April, 2021
دوبله
۲۷ ساعت قبل
به صداقت دهه ۷۰
تهران- ایرنا- سریال «باغ گیلاس» تمام نشانه‌ها و مختصات یک سریال دهه هفتادی را در خود دارد. کاراکترهای اغلب سیاه و سفید، دیالوگ‌های بعضا گل درشت و اتوکشیده، دوبله‌هایی با صداهای آشنای همیشگی، پیام‌های اخلاقی از قاب بیرون‌زده و فرجامی خوش و قابل پیش بینی.

 •  • 
۲۸ ساعت قبل
ترجمه قرآن با صدای دوبلور معروف + فیلم
ترجمه قرآن برای نوجوانان با صدای علی‌همت مومیوند و فاطمه نیرومند از دوبلورهای صاحب‌نام و شناخته شده، در سامانه گویای صدا و سیما شنیدنی شد.

 •  • 
۲ روز قبل
«گفتگو با شیاطین» با صدای مرحوم احمد گنجی منتشر شد
تهران- ایرنا- کتاب «گفتگو با شیاطین» با صدای مرحوم احمد گنجی در قالب کتاب صوتی منتشر شد. این کتاب روایتی متفاوت از زندگی دیکتاتورها پس از پایان قدرت آنهاست.

 •  • 
۲ روز قبل
برادر جان با دوبله‌های کردی و آذری پخش می‌شود
مجموعه تلویزیونی «برادر جان» با بازی علی نصیریان با دوبله‌های کردی و آذری در ماه مبارک رمضان از شبکه سحر پخش می‌شود.

 • 
۴ روز قبل
بعد از استندآپ‌ «خندوانه» وارد بازیگری شدم/ خنداندن در چالش کرونا
محمد معتضدی استندآپ کمدین «خندوانه» از چالش خنداندن مردم در روزهای کرونایی سخن گفت.

 •  • 
۱۴۰۰/۰۱/۱۷
دانلود فیلم خارجی و هندی با دوبله فارسی
لذت دانلود و تماشای فیلم و سریال بر کسی پوشیده نیست. گاهی یک فیلم یا سریال آنقدر جالب و هیجان‌انگیز است که با بازیگران آن زندگی می‌کنیم و با آن‌ها همراه می‌شویم. از این جهت اکثر طرفداران فیلم بعد از اتمام فیلم مورد علاقه خود احساس دلتنگی نسبت به نقش‌های …

۱۴۰۰/۰۱/۱۵
بازیگری که پس از ۳۱ سال، دلش برای «چاق و لاغر» تنگ شده است
سعید شیخ‌زاده، مجری، دوبلور و بازیگر معتقد است که جای سریال‌هایی مانند «چاق و لاغر» در تلویزیون خالی است و این رسانه با این‌که کاملا موقعیت ساخت چنین برنامه‌هایی را دارد، اما روی موضوع‌های کودک، سرمایه‌گذاری نمی‌کند.

 •  • 
۱۴۰۰/۰۱/۱۵
دانلود فیلم و سریال ایرانی و خارجی جدید با لینک مستقیم در سایت نما تی وی
در سایت نما تی وی علاوه بر فیلم ها و سریال های روز دنیا با بهترین دوبله فارسی و زیرنویس فارسی هماهنگ با فیلم و سانسور شده همراه با کیفیت بالا، فیلم ها و سریال های شبکه نمایش خانگی ایرانی جدید نیز به صورت روزانه منتشر میشود.

۱۴۰۰/۰۱/۱۵
روزگار سخت آپارات های خاک خورده
گروه فرهنگ و هنر – سال 99 سال خوبی برای سینمای ایران نبود. تعطیلی‌های گاه و بی‌گاه، پیک‌های کرونا، جشنواره کم رونق همه رمق سینمای ایران را گرفت. اما همه چشم امیدشان به نوروز 1400 بود که شاید با داشتن تجربه یک‌ساله بتوان حداقل در سینمای آنلاین گیشه طلایی …

۱۴۰۰/۰۱/۱۴
آپارات سریال «عمر» را منتشر کرد
سریال عمر که توسط یک کارگردان سوری در عربستان و مراکش ساخته شده و توسط دو شبکه ضدایرانی به فارسی دوبله شده است توسط آپارات در حال پخش است.

 •  • 
۱۴۰۰/۰۱/۱۳
خورشید مجیدی در اسپانیا روی پرده می‌رود
فیلم سینمایی «خورشید» به کارگردانی مجید مجیدی از روز ۱۴ ماه می (جمعه ۲۴ اردیبهشت) در سینماهای اسپانیا با دوبله اسپانیولی به نمایش عمومی درمی‌آید.

 •  • 
۱۴۰۰/۰۱/۰۸
ناگفته‌های منوچهر اسماعیلی از مسعود کیمیایی و ناصر تقوایی
منوچهر اسماعیلی معتقد است که مسعود کیمیایی وقتی وارد سینما شد پر از نوآوری بود و من معتقدم حتی امروز هم با یک تلنگر می‌توان آنرا به ۴۰ سال پیش برگرداند.

 •  • 
۱۴۰۰/۰۱/۰۸
سالروز تولد مرد تکرارنشدنی دوبله ایران | منوچهر اسماعیلی ۸۲ ساله شد
منوچهر اسماعیلی معتقد است مسعود کیمیایی وقتی وارد سینما شد پر از نوآوری بود و حتی امروز هم با یک تلنگر می‌توان او را به ۴۰ سال پیش برگرداند.

 • 
۱۴۰۰/۰۱/۰۸
برای دوبله اشک لُمپن‌ها را هم می‌دیدم + فیلم
منوچهر اسماعیلی می‌گوید: مسعود کیمیایی وقتی وارد سینما شد، پر از نوآوری…

۱۴۰۰/۰۱/۰۴
ناصر ممدوح: کرونا به دوبله بسیار لطمه زد
ناصر ممدوح می گوید، کرونا در سالی که گذشت باعث شد تا دوبلورها نقش‌هایشان را به تنهایی ضبط کنند و این مساله به کار دوبله لطمه بسیار زد.

 • 
۱۳۹۹/۱۲/۲۹
هنرمندان تلویزیونی که سال ۹۹ از میان ما رفتند/ وداعِ ناباورانه خانم بازیگر و دوبلور سرشناس + فیلم
سالی که گذشت بسیاری از هنرمندان را کرونا گرفت و بسیاری را تقدیر؛ از اسدالله‌خان، صدای ماندگار و طنازِ محبوب گرفته تا ماه‌چهره خلیلی که همه را شوکه کرد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۲۸
«بانوی عمارت» به شبه قاره هند می‌رود
با حضور دوبلورهای شبکه سحر، مجموعه تلویزیونی «بانوی عمارت» برای مخاطبان اردوزبان شبه قاره هند دوبله و به زودی پخش خواهد شد.

 • 
۱۳۹۹/۱۲/۲۳
مشکلات ترافیکی در شاهرود
شاهرود- رضائیان – خبرنگار ابتکار:در زندگی پرهیاهو شهری مشکلات ترافیکی بیشترین آسیب را به روح و روان مردم وارد می کند. تردد روزانه و اجباری در شهرها برای انجام کارهای روزانه از حضور در محل کار تا خرید و حتی گردش ،سیل زیادی از خودروها را در کنار عابرین …

۱۳۹۹/۱۲/۲۱
روایت جلال مقامی از دوبله فیلم "محمد رسول‌الله"/ به حضرت آقا گفتم لذتی که بردم تکرار نمی‌شود
صدای "دیدنی‌ها" و نقش ماندگار جعفر بن ابی‌طالب در فیلم "محمد رسول‌الله" این روزها حال خوشی ندارد اما هنوز هم لذت آن دوبله را تکرار نشدنی‌ می‌داند.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۲۱
زندگینامه: اکبر منانی (۱۳۱۸-)
اکبر منانی در سال ۱۳۱۸ در اصفهان بدنیا آمد.

۱۳۹۹/۱۲/۲۰
چرا دوبلور پوآرو کم‌کار شده است؟
پیشکسوت دوبله درباره فعالیت‌های اخیرش در این عرصه با اشاره به اینکه مدتی است فعالیت مستمری در حوزه دوبله ندارد، از همکاری با در فصل جدید «شکرستان» خبر داد که قرار است نوروز ۱۴۰۰ روی آنتن برود.

 • 
۱۳۹۹/۱۲/۱۴
تجربه کوتاه و ماندگار صداپیشگی اکبر زنجانپور
اکبر زنجانپور در دیدار با نیکنام حسینی پور مدیرعامل موسسه هنرمندان پیشکسوت از خاطرات و تجربیات خود گفت.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۱۱
حسرت منوچهر والی‌زاده از فقدان چنگیز جلیلوند
منوچهر والی‌زاده، پیشکسوت عرصه صدا از مرحوم چنگیز جلیلوند که سال ۹۹ به دلیل ابتلا به کرونا از دست رفت، یاد می‌کند. او که هنوز از رفتن جلیلوند حسرت می‌خورد و داغی بر دل دارد، پس از گذشت سه ماه از این فقدان می‌گوید: «در سالی که گذشت یک پشتوانه ارزنده را …

 • 
۱۳۹۹/۱۲/۱۱
سوگا باز هم بابت رسوایی مهمانی پر هزینه پسرش عذرخواهی کرد
نخست وزیر ژاپن امروز (دوشنبه) یکبار دیگر بابت رسوایی مهمانی پر هزینه‌ای که پسرش در آن دخیل بود، از مردم کشورش عذرخواهی کرد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۱۱
ماجرای دست جمعی کرونا گرفتن چند دوبلور
ایسنا نوشت: منوچهر والی زاده ـ پیشکسوت عرصه صدا ـ از مرحوم چنگیز جلیلوند که سال ۹۹ به دلیل ابتلا به کرونا از دست رفت، یاد می کند. او که هنوز از رفتن جلیلوند حسرت می خورد و داغی بر دل دارد، پس از گذشت سه ماه از این فقدان چنین می گوید، «در سالی که گذشت …

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۰۹
فیلم‌های غیرقابل پخشی که با دوبله مجاز شد!
فیلم روسی «داستان سیاوش» سال‌ها پیش توسط محمود قنبری دوبله شد و بسیاری از مسئولان کشور برای صدور پروانه نمایش آن، فیلم را مشاهده کردند که در نهایت با امضای رئیس وقت مجلس به نمایش درآمد.

۱۳۹۹/۱۲/۰۵
پخش پول کثیف با دوبله آذری
سریال قدیمی «پول کثیف» با کارگردانی جواد افشار از کانال آذری شبکه سحر به زبان آذری پخش می‌شود.

 • 
۱۳۹۹/۱۲/۰۵
۱۴۴ فیلم در نوروز روی آنتن شبکه‌های تلویزیون | تقدیر از عملکرد واحد دوبلاژ
معاون سیما اعلام کرد در نوروز ۱۴۰۰ بیش از ۱۴۴ فیلم سینمایی از شبکه‌های تلویزیون پخش می‌شود.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۰۵
آثار برتر سینمای جهان برای پخش در نوروز دوبله می‌شوند
ایلنا: معاون سیما در جمع صداپیشگان پیشکسوت، با تاکید بر پشتوانه غنی سیما در حوزه دوبله تصریح کرد: با وجود دشواری‌های کار در شرایط کرونای اما به همت هنرمندان این…

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۰۵
غلتک سینما صاف کن!
گروه فرهنگ و هنر – در چند سال اخیر سینماها شاهد روزهای بسیار شلوغی بودند، روزهای عید و روزهای تعطیل که همیشه سانس‌های فوق‌العاده برقرار بود. اما حالا یک سال است که رونق از سینماها رفته است. کرونا همه چیز را تغییر داده. گرچه سینماها کم و بیش فیلمی روی …

۱۳۹۹/۱۲/۰۴
دستِ پُر دوبلورها برای عید نوروز 1400
دوبلورها در شرایط سخت و زمان‌بر کرونایی با 409 هزار دقیقه دوبلاژ فیلم، سریال، مستند و انیمیشن‌ به استقبال عید نوروز 1400 می‌روند.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۰۲
بهنوش فرهودی، دوبلور و صداپیشه جوان، درگذشت
بهنوش فرهودی دوبلور و صداپیشه جوان کشور، به دلیل بیماری سرطان دارفانی را وداع گفت. آغاز فعالیت‌های فرهودی به تیزها و آگهی‌هیا تبلغاتی صدا و سیما باز می‌گشن اما در ادامه با ورورد به عرصه دوبله وصداپیشگی در آثار متعددی ایفای نقش داشت که از مهمترنی آن آثار …

۱۳۹۹/۱۲/۰۱
ناهید امیریان، دوبلور پیشکسوت مهمان «دست در دست» شد
برنامه «دست در دست» جمعه اول اسفندماه میزبان ناهید امیریان بانوی پیشکسوت عرصه گویندگی و دوبله کشورمان خواهد بود.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۲/۰۱
دوبلور قدیمی کارتون‌های محبوب تلویزیون به «دست در دست» می‌رود
ایلنا: برنامه «دست در دست» جمعه اول اسفندماه میزبان ناهید امیریان بانوی پیشکسوت عرصه گویندگی و دوبله کشورمان خواهد بود.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۳۰
 دانلود فیلم و سریال ایرانی جدید رایگان در سایت مووی لند همراه سریال خارجی، کره ای، ترکی دوبله فارسی
ظهور اینترنت عاملی بود که سبب شد تا دستیابی به فیلم ها وجه دیگری به خود بگیرد . اکنون اینترنت شاهراه انتخاب و دانلود فیلم جدید در دسته های مختلف است ، ما در ادامه ی این مطلب مروری بر دسته های محبوب و البته مشکلات موجود در حین دانلودشان می پردازیم . از …

۱۳۹۹/۱۱/۲۸
انقراض سینماهای خاطره‌ساز
گروه فرهنگ و هنر – سینما یکی از مهم‌ترین پاتوق‌های فرهنگی در ایران معاصر بوده است. هیچ فیلم قدیمی یا درباره آن ایام نیست که در آن اشاره‌ای به سینما رفتن و فیلم دیدن نشود. بنابراین بی‌راه نیست اگر بگوییم که سینماهای قدیمی نشانه‌ای از فرهنگ معاصر ما و بخشی …

۱۳۹۹/۱۱/۲۶
مرد خاطره‌ساز سینما و تلویزیون: مردم صداها را دوست دارند ولی نه هر صدایی را
ایسنا نوشت: نوجوان ۱۳ ساله‌ای که برای اولین بار به سینما رفته بود، بدجوری از دیدن تصاویر متحرک روی پرده نقره‌ای هیجان زده شد. این جادو رهایش نمی‌کرد. این فکر آن قدر با او ماند تا او را به ناصر ممدوح تبدیل کرد؛ یکی از صداهای ماندگار و خاطره‌ساز ما.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۲۶
قصه پرفرازونشیب دوبله در دهه۵۰/ از پیشتازی در فضا تا فروش زغال سنگ!
محمود قنبری مدیردوبلاژی است که بسیاری از آثار مهم سینمای جهان را در دهه۵۰ در استودیوهایی چون دماوند دوبله کرد اما با تعطیلی دوبله در مقطعی کوتاه ناچار شد به کار فروش زغال‌سنگ رو بیاورد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۲۳
سانسور تصاویر بهروز وثوقی و ناصر ملک‌مطیعی در پخش زنده شبکه نمایش
شبکه نمایش تلویزیون، هنگامی که ویدئو نکوداشت چنگیز جلیلوند، دوبلور تازه درگذشته کشورمان، در اختتامیه جشنواره فجر پخش شد، بخش‌هایی از آن را سانسور کرد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۲۲
تصاویر | نکوداشت پرویز پورحسینی و چنگیز جلیلوند در اختتامیه جشنواره فجر
نکوداشت چنگیز جلیلوند چهره ماندگار دوبله سینمای ایران که امسال به دلیل ابتلاء بر اثر کرونا درگذشت و مرحوم پرویز پورحسینی بازیگر سینما، تئاتر که او هم چند ماه قبل بر اثر کرونا در گذشت، بخش دیگر مراسم اختتامیه جشنواره فیلم فجر بود. منبع: خبرآنلاین / عکاس: …

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۱۷
دانلود بازی کامپیوتر به همراه نسخه دوبله فارسی + ترافیک نیم بها
ایلنا: دانلود بازی کامپیوتر و نصب و استفاده از آن امروزه به یکی از سرگرمی‌های جدی نوجوانان و جوانان تبدیل شده است و پیدا کردن یک بازی جدید و مناسب خصوصاً دانلود بازی دوبله فارسی یک فرصت ویژه برای علاقه‌مندان محسوب می‌گردد.

۱۳۹۹/۱۱/۰۸
سایت مووی‌لند؛ دانلود فیلم جدید، سریال‌های خارجی و انیمیشن دوبله
اگر شما هم به تماشای فیلم و سریال های جدید و انیمیشن های جذاب علاقه دارید، با ادامه این مطلب همراه شوید.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۸
خاطره بیوک میرزایی از ترس عجیب نصرالله رادش از «عباس آقا»!
مدیر شبکه مستند در آیین تجلیل از بیوک میرزایی از ادامه تولید مستند از پیشکسوتان صدا و دوبله خبر داد و گفت: برنامه‌های پرمخاطب رادیو مستند می‌شوند.

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۸
تجلیل از بیوک میرزایی در شبکه مستند
به گزارش روابط عمومی شبکه مستند، مراسم تجلیل از بیوک میرزایی، بازیگر برجسته تئاتر ، تلویزیون و پیشکسوت عرصه صدا با حضور محسن یزدی، یاسر فریادرس، ابوالقاسم ناصری (مدیران شبکه مستند)، احمدرضا صدر مدیر روابط عمومی معاونت صدا و ابوالفضل توکلی تهیه کننده و …

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۷
فاز سوم دوبله «کیمیا» در دهلی آغاز شد
صداپیشه های هندی، فاز سوم دوبله سریال تلویزیونی «کیمیا» به زبان اردو را آغاز کردند.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۷
خوشحالم خنده به لب مردم می‌آورم
از زیر ماسکی که به چهره زده و کلاهی که تا پیشانی پایین کشیده، چهره خندان و آشنایش پیداست.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۷
پخش «یک شب در تورین» به روایت عادل فردوسی پور
مستند «یک شب در تورین» که به جام جهانی ۱۹۹۰ ایتالیا پرداخته است، با دوبله عادل فردوسی پور و برخی از هنرمندان عرصه دوبلاژ پخش می شود.

۱۳۹۹/۱۱/۰۶
من بهمن هاشمی هستم...!/ رقابت شبکه‌های تلویزیونی را نمی‌فهمم/ پشیمانند که از ایران رفتند!+ فیلم
مجری قدیمی تلویزیون می‌گوید: من رقابت شبکه‌ها با هم را نمی‌فهمم و رد می‌کنم؛ باید از جُنگ‌ها و برنامه‌های تکراری و میهمانان تکراری فاصله گرفت.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۵
دانلود فیلم و سریال‌های جدید ترکی – کره‌ای دوبله فارسی و زیرنویس چسبیده + پخش آنلاین مـووی لـنـد
این روزها میزان تولیدات سینمایی بسیار زیاد است و تقریباً هر هفته یک فیلم جدید به بازار می‌آید. چند هزار اثر در سایت مووی لند وجود دارد که در دسته‌های مختلف قرار گرفته‌اند و مجموع آن‌ها سبب شده‌اند تا نیاز تمامی کاربران رفع شود. در کنار این، برای هر اثر …

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۴
مقاومت برای دوبله کارآگاه گجت و تاثیر وحشتناک کرونا بر دوبله
حمید منوچهری نسبت به کوتاه شدن زمان نمایش های رادیویی انتقاد کرد و گفت: این دیگر نمایش نیست، آیتم صبح جمعه است!

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۴
دوبله طنز جواد خواجوی از لحظه خروج ترامپ از کاخ سفید
صداگذاری جالب جواد خواجوی از حرف‌های ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا پس از خروج از کاخ سفید را ببینید.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۳
ببینید | این خانم بخش مهمی از کودکی ماست: سند باد، هاج زنبور عسل ، سباستین ، بامزی ، بنر و نل دختری در مزرعه!
ناهید امیریان، دوبلور پیشکسوت رادیو و سینما به گفتگو با مهران مدیری در برنامه «دورهمی» حضوریافت.ناهید امیریان دوبله کارکترهایی همچون هاج (هاج زنبور عسل)، خرس مهربون (پسر شجاع)، جینا (پینوکیو)، بنر (سنجاب کوچولو)، نل (دختری به نام نل)، سباستین (بل و سباستین)، …

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۲
دوبله انیمیشن روح، حاشیه ساز شد
استفاده از بازیگران غیر سیاه پوست برای صداپیشگی نقش اصلی انیمیشن «روح» محصول جدید کمپانی دیزنی در چند کشور از جمله دانمارک و پرتغال با واکنش‌های منفی بسیاری رو به رو شده است و بسیاری این اقدام را مصداق نژادپرستی نظام‌مند دانسته اند.

 • 
۱۳۹۹/۱۱/۰۲
دوبله هایی که برای کودکان مناسب نیست + فیلم
ترجمه و دوبله انیمیشن ها اگر در دایره کلام منفی و به دور از فرهنگ و زبان فارسی قرار بگیرد به شخصیت کودک آسیب وارد می‌کند.

۱۳۹۹/۱۰/۲۷
وبسایت دانلود فیلم های جدید و روز خارجی 2021
ایلنا: در این مقاله به معرفی یک سایت بسیار خوب و جامع پرداخته شده است که آثار روز سینمای جهان و به روزترین فیلم ها و سریال های خارجی را با دوبله و زیرنویس چسبیده جهت دانلود در اختیار شما کابران گرامی قرار داده است.

۱۳۹۹/۱۰/۲۷
ناگفته‌های دوبلوری که به خاطر وقت‌شناسی از تلویزیون اخراج شد!
باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: ابوالفضل توکلی که در سال‌های اخیر درباره زندگی دوبلورهای کشورمان مستند ساخته، این بار سراغ دوبلور سریال «رودخانه برفی» رفته است.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۴
(تصویر) هدیه بازیگر زن یونانی برای داوود میرباقری
من در این مدت به زبان فارسی علاقه‌­مند شدم و به آقای میرباقری گفتم که تا ۴ سال دیگر که قرار است این سریال پخش شود، فارسی یاد می‌گیرم و کار دوبله نقشم را بر عهده می‌گیرم!

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۴
استودیوهای دوبله چگونه پا گرفتند؟/ ماجرای یک ممنوع‌الکاری عجیب
شکل‌گیری استودیوهایی مثل شاهین‌فیلم، البرز و کاسپین در تاریخ دوبله ایران از جمله خاطرات مهم محمود قنبری گوینده و مدیردوبلاژ پیشکسوت کشورمان هستند.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
سعید شیخ‌زاده: دوبلورهایی که از ایران رفتند، اشتباه کردند!/ در فضای‌مجازی به دوبله و کیفیت دوبله حمله می‌شود+فیلم
دوبلور، بازیگر و مجری تلویزیون اعتقاد دارد دوبلورهایی که از ایران رفتند فکر می‌کردند بهترین اتفاقات برایشان می‌افتد اما سر از سریال‌های ترکیه‌ای درآوردند.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
گفتگو با عباس نباتی دوبلور ای‌کیوسان و جنگجویان کوهستان
وقتی کودکی‌مان را مرور می‌کنیم پر است از طنین صدای دوست‌داشتنی عباس نباتی. او در این سفر ۵۰ ساله، هم‌دوش «امپراتور بادها» و «جنگجویان کوهستان» بود. «دوقلوهای افسانه‌ای» را تا رسیدن به «سرزمین گمشده» همراهی کرد. صدای او از «جیمی» در «ماجراهای هاکلبرفین» …

 • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
جنگ بر سر جـای پـارک
این روزها مشکلاتی نظیر نبود جای پارک، توقف دوبله و راهبندان نه تنها در معابر باریک محله‌های شلوغ، که حتی در خیابان‌های عریض و محله‌های نه چندان شلوغ هم دیده می‌شود.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
کمتر به صداوسیما می روم و هیچ گله ای ندارم!
وقتی کودکی‌مان را مرور می‌کنیم پر است از طنین صدای دوست‌داشتنی عباس نباتی. او در این سفر ۵۰ ساله، هم‌دوش «امپراتور بادها» و «جنگجویان کوهستان» بود. «دوقلوهای افسانه‌ای» را تا رسیدن به «سرزمین گمشده» همراهی کرد. صدای او از «جیمی» در «ماجراهای هاکلبرفین» …

 • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۲
گزارش تسنیم از خطرِ دوبله‌های زیرزمینی برای کودکان/ انیمیشن‌هایی که کودک نباید تنها ببیند!
صدای ماندگار تلویزیون اعتقاد دارد عدم شناخت و اشراف مناسب به کودک و فقدان نظارت، باعث شده دوبله‌های زیرزمینی هر روز صدایش بیشتر به گوشِ کودکان می‌رسد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۲
نقش متفاوت نوید محمدزاده در «آهو»
نوید محمدزاده صداپیشه فیلم سینمایی «آهو» به کارگردانی هوشنگ گلمکانی شد.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۲۱
دست فرمان/ پارک در پارک
حمید ضیایی‌پرور- روزنامه‌نگار پارک غیرمجاز انواع و اقسام دارد. پارک در محل پارک ممنوع، پارک در محل توقف مطلقا ممنوع، پارک در حریم تقاطع و میادین، پارک دوبله، پارک سه ردیفه، پارک در پیاده رو، پارک مورب، پارک در جهت خلاف جهت اصلی خیابان، پارک در مقابل …

۱۳۹۹/۱۰/۲۰
دوبله زنده شخصیت های خاطره انگیز
ما برای شما، در تابناک جوان هر روز گزید‌ه‌ای از آخرین اخبار و مطالب جذاب پیرامون موضوعات کسب و کار، رسانه، فرهنگ و هنر، خانواده، نشاط و سرگرمی، جامعه و ... را تولید و/یا ارائه می‌کنیم. «تابناک جوان» برای انتشار مطالب ارسالی شما نیز آمادگی دارد! روی تیتر‌ها …

۱۳۹۹/۱۰/۱۹
آرزوهای احمد رسول زاده برآورده شدند؟
در روزگاری که بسیاری از دوبلورهای قدیمی از وضعیت این هنر قدیمی و زیرزمینی شدن آن گله دارند، یکی از چهره‌های ماندگار این عرصه آرزو داشت، کاری که او و همکارانش در دوبله شروع کردند با همان شدت و دقت و همان نازک‌بینی ادامه پیدا کند.

 • 
۱۳۹۹/۱۰/۱۹
دوست دارم صنعت دوبله ایران همیشه در اوج باشد
احمد رسول‌زاده (۱۳۰۹ در تبریز – ۱۹ دی ۱۳۹۳ در تهران) از تاثیرگذارترین افراد در جذب و تربیت نسل‌های مختلف دوبله ایران است که آثار بی‌نظیر وی در دوبله ایران و جهان ماندگار شده است.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۱۹
آرزوهای این هنرمند بر باد رفته؟ + فیلم
در روزگاری که بسیاری از دوبلورهای قدیمی از وضعیت این هنر قدیمی و زیرزمینی شدن آن گله دارند، یکی از چهره‌های ماندگار این عرصه آرزو داشت، کاری که او و همکارانش در دوبله شروع کردند با همان شدت و دقت و همان نازک‌بینی ادامه پیدا کند.

 •  • 
۱۳۹۹/۱۰/۱۷
دوبلور صدای محمدعلی کشاورز که بود؟
او یکی از مهره‌های بزرگ دوبله ایران است که صدایش به این زودی‌ها فراموش نمی‌شود. صدای به‌یادماندنی «اسدلله‌خان» با بازی محمدعلی کشاورز در سریال «پدرسالار» را کمتر کسی از یاد برده است؛ صدایی که به دوبلور پیشکسوت ایران، احمد رسول‌زاده تعلق دارد.

 • 
۱۳۹۹/۱۰/۱۷
به بهانه سالروز تولد و مرگ صدایی ماندگار
او یکی از مهره های بزرگ دوبله ایران است که صدایش به این زودی ها فراموش نمی شود. صدای به یادماندنی «اسدلله‌خان» با بازی محمدعلی کشاورز در سریال «پدرسالار» را کمتر کسی از یاد برده است. این صدا به دوبلور پیشکسوت ایران ـ احمد رسول‌زاده ـ تعلق دارد.

۱۳۹۹/۱۰/۱۶
منوچهر آذری: ممنونم که ما را تحویل گرفتید!
ایسنا نوشت: منوچهر آذری که پس از شش سال دوری بار دیگر به دنیای صدا بازگشته است، از فعالیت های این روزهایش در رادیو می گوید و با همان زبان طنز معمولش مسوولان رادیو را چنین خطاب قرار می دهد، «ممنون که ما را تحویل گرفتید!».

 •  •