شفقنا- نتایج یک نظرسنجی نشان می‌دهد نیمی از بریتانیایی‌ها هنگام بیماری از تماس با پزشک عمومی خودداری می‌کنند و معتقدند بهتر است خودشان بیماری خود را مدیریت کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: تقریباً نیمی از مردم بریتانیا هنگام بیماری، تماس با مطب پزشک عمومی خود را به تأخیر می‌اندازند یا …

شفقنا پزشکان بریتانیایی هشدار داده‌اند که هزاران نفر از بیماران سکته مغزی به دلیل کمبود شدید متخصصان این حوزه در سرویس سلامت ملی انگلستان (NHS)، دچار معلولیت شدید شده یا جان خود را از دست می‌دهند. این کمبود باعث تأخیر در دریافت داروهای تخصصی و عمل‌های جراحی حیاتی برای بیماران شده است. به گزارش [ …

شفقنا در حالی که میلیون‌ها نفر در بریتانیا طی هفته‌های اخیر با علائم شدید بیماری دست و پنجه نرم می‌کنند، متخصصان از شیوع گسترده خانواده‌ای از ویروس‌ها پرده برداشته‌اند که بسیاری آن را «ویروس مرموز» نامیده‌اند. یان باد، داروساز ارشد در مرکز کمیست‌۴یو، توضیح می‌دهد که این بیماری در واقع یک ویروس جدید …

شفقنا رزیدنت‌ها در انگلستان پس از ردکردن پیشنهاد اخیر دولت، اعلام کردند که طبق برنامه قبلی، اعتصاب پنج‌روزه خود را از روز چهارشنبه این هفته آغاز خواهند کرد. این اعتصاب، چهاردهمین اعتصاب آن‌ها از زمان شروع این مناقشه در مارس ۲۰۲۳ است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، وزیر بهداشت بریتانیا، وس استریتینگ، …

شفقنا سازمان نظارت بر بیماران دریافته است که افرادی که در انگلستان به مراقبت‌های اورژانسی دندان‌پزشکی نیاز دارند، با وجود دستورالعمل‌هایی که می‌گویند باید این خدمات بهداشتی در دسترس باشند، از سرویس سلامت ملی (NHS) محروم می‌شوند و در برخی موارد به خوددرمانی‌های پرخطر مانند کشیدن دندان‌های خود روی …

شفقنا وزیر بهداشت بریتانیا وس استریتینگ به پزشکان گفته است که اعتصابات و افزایش موارد آنفولانزا در طول دوره کریسمس می‌تواند «قطعه جنگا» باشد که سرویس سلامت ملی را به فروپاشی برساند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، وزیر بهداشت بریتانیا گفت سرویس سلامت ملی (ان‌اچ‌اس) با «چالشی روبروست که از زمان همه‌گیری …

شفقنا- بعنوان اولین آزمایش در سیستم بهداشت و درمان بریتانیا، محققان به دنبال اثبات این موضوع هستند که آیا می‌توان از اکسید نیتروژن به طور ایمن و مؤثر به عنوان یک درمان در دنیای واقعی استفاده کرد یا خیر. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ یورونیوز نوشت: طبق یک تحلیل بزرگ به رهبری دانشگاه بیرمنگام در [ ]

طبق گزارش‌ها، تنها در لندن بیش از یک میلیون نفر در صف بستری بیمارستان‌ها قرار دارند و زمان انتظار برای دریافت نوبت متخصص به حدود ۲۰ هفته رسیده است.

شفقنا شورای عمومی پزشکی بریتانیا در گزارشی فاش کرد که تعداد بی‌سابقه‌ای از پزشکان آموزش‌دیده در خارج در حال ترک کشور هستند؛ موضوعی که سرویس سلامت ملی (ان‌اچ‌اس) را با خطر ایجاد شکاف‌های گسترده در نیروی کار خود روبه‌رو کرده است. خصومت نسبت به مهاجران، دلیل این خروج گسترده عنوان می‌شود. به گزارش سرویس …

شفقنا نتایج تحقیقات جدید نشان می‌دهد که پرستاران در سراسر بریتانیا در بیمارستان‌هایی که با کمبود نیروی انسانی مواجه هستند، با وجود ناخوش احوالی کار می‌کنند و استرس عامل اصلی بیماری آنان محسوب می‌شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک نظرسنجی از سوی کالج سلطنتی پرستاری (آر‌سی‌ان) از بیش از ۲۰٬۰۰۰ نفر …

شفقنا درگیری شدید بین دولت بریتانیا و شرکت‌های دارویی بر سر قیمت‌گذاری داروها، موجب توقف سرمایه‌گذاری‌های کلان و به خطر افتادن بیش از هزار شغل در بخش بیوفارما (بخشی از صنعت داروسازی که بر روی تولید دارو با استفاده از موجودات زنده یا سیستم‌های بیولوژیکی تمرکز دارد) شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، …

شفقنا تحلیل اتحادیه پرستاری فاش کرد که تعداد گزارش‌های پرستاران از حوادث نژادپرستانه در محل کار طی سه سال ۵۵ درصد افزایش یافته است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، کالج سلطنتی پرستاری (RCN) پیش‌بینی می‌کند که امسال بیش از ۱۰۰۰ تماس از سوی پرستارانی دریافت کند که پس از مواجهه با حوادث نژادپرستانه در [ …

عباس عبدی، روزنامه‌نگار و تحلیلگر سیاسی، در روزنامه اعتماد نوشت: «نهاد و بخش سلامت از جهت دربرگیری وظایف و خدمات آن با همه مردم، از مهد تا لحد و حتی در هر لحظه و در بسیاری از موارد به دلایل فوریتی؛ متفاوت از تمام بخش‌های دیگر جامعه و حکومت است. اتفاقا از جهت سیاست‌گذاری یکی از پیچیده‌ترین بخش‌ها هم …

متخصصان «کینگز کالج لندن» می‌گویند خوردن روزانه چند عدد کیوی می‌تواند راهی موثر و طبیعی برای درمان یبوست باشد.