اما در متون پهلوی از آرش و پرتاب تیر او نشان چندانی دیده نمی‌شود. تنها در یک رسالۀ پهلوی از این یاد می‌شود که منوچهر و آرش (ایرش) شیباگ‌تیر روز ششم فروردین زمین ایران از افراسیاب بازستدند. نه جزئیاتی دارد و نه نکته‌ای که نشان دهد این روایت شناخته‌شده و مشهور است.در متون دورۀ اسلامی اما اوضاع یکسره متفاوت است. در کتاب‌های فارسی و عربی این دوره از جمله تاریخ طبری، کامل‌التواریخ ابن اثیر و مجمل‌التواریخ و القصص به تفصیل از ماجرای آرش و پرتاب تیر او برای تعیین حدود سرزمین ایرانیان یاد می‌شود. این روایت‌ها همچنین دربردارندۀ جزئیاتی از جمله زمان اتفاق، جای پرتاب تیر و جای فرودآمدن آن هستند.
بجز یک مورد تمامی این متون تصریح می‌کنند که این واقعه در دورۀ شاهی منوچهر رخ داده‌است و آن مورد استثنا (غرر‌السیر) هم زمان آن را هنگام پادشاهی زو فرزند تهماسب می‌داند. ماجرا هم، به رغم اختلاف در جزئیات، آن است که در جنگ بین ایران و توران منوچهر پادشاه پیشدادی محصور می‌شود و در نهایت از افراسیاب می‌خواهد که به اندازۀ یک تیرپرتاب سرزمین او را به وی بازگرداند. افراسیاب می‌پذیرد. تیروکمانی که از همه جهت خاص بوده (نوع چوب، پری از عقاب خاص و نیز فلز از معدن خاص برای ساختن پیکان) فراهم می‌آید و از آرش که تیرانداز شهیری بوده می‌خواهند که تیر را پرتاب کند.
…
دانلود از کافه بازار
