جمعه, ۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 26 April, 2024
مجله ویستا
رویاها و رازهای جنگل
و در آبی بی انتها/ عقاب ظاهر می شود/ و لانه های واهی و آشیان های موهوم و فریبنده/ از دیدگان پنهان می شوند/ هجاها اقناع می كنند/ خاك، برگ، خاك و برگ و سكوت و آرامش/ آشكار می شوند
و من می دانم كه آن لحظه بزرگ فراخواهد رسید. مجموعه ای از شعرهای «كلارا خانس» شاعر اسپانیایی منتشر شده است. اشعار كلارا براساس مقوله هایی خاص ریخته شده است و مرز بین آنها هم در تحلیل و آنالیز علمی مشخص می شوند كه آیا خارج از آن مضامین شاعر حرفی برای گفتن دارد یا خیر در اشعار این شاعر نوعی فرم موسیقایی خاص وجود دارد گاه گام موسیقایی تند دارد و گاه آرام و ملایم. «رویاها و رازهای جنگل» سروده كلارا خانس را عرفان قانعی فرد به فارسی ترجمه كرده و سیدعلی صانعی آن را ویراستاری كرده و با نوشتاری از عباس معروفی به چاپ رسیده است. نشر مترجم آن را در ۱۵۰۰ نسخه منتشر كرده است.
منبع : روزنامه شرق
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
غزه آمریکا طالبان توماج صالحی حجاب رئیسی رهبر انقلاب سریلانکا کارگران پاکستان مجلس شورای اسلامی دولت
آتش سوزی کنکور سیل هواشناسی تهران سازمان سنجش شهرداری تهران پلیس سلامت فراجا قتل زنان
خودرو مسکن ارز قیمت خودرو قیمت دلار قیمت طلا دلار بازار خودرو بانک مرکزی ایران خودرو قیمت سکه سایپا
ترانه علیدوستی تلویزیون فیلم سینمای ایران مهران مدیری کتاب تئاتر شعر سینما
کنکور ۱۴۰۳
اسرائیل رژیم صهیونیستی جنگ غزه فلسطین حماس فرانسه اوکراین طوفان الاقصی جنگ اوکراین اتحادیه اروپا ترکیه انگلیس
پرسپولیس استقلال سردار آزمون بارسلونا بازی ژاوی فوتبال باشگاه پرسپولیس باشگاه استقلال تراکتور فوتسال تیم ملی فوتسال ایران
تیک تاک همراه اول بنیاد ملی نخبگان فیلترینگ ناسا وزیر ارتباطات تبلیغات اپل نخبگان
مالاریا سلامت روان کاهش وزن استرس داروخانه پیری دوش گرفتن