سخنی در باب بیت معروف خواجه حافظ شیرازی: پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت آفرین بر نظر پاک و خطا پوشش

نویسنده : خالصی - عباس
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۵/۱۰
رده دیویی : ۸fa۱.۳۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۵۰
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۵۴۳۷/خ۴خ۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۰-۷۵-۹

کتاب حاضر, نقد و تفسیری است بر بیت معروف دیوان 'خواجه حافظ شیرازی': 'پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت/ آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد'. نگارنده معتقد است 'می‌توان نتیجه گرفت که این شاعر خوش بین و عارف و پاک اندیش و گشاده دل و گشاده رو در پاسخ به بد اندیشان و شکوه سازان زمانه و آنان که زشتی و ناپاکی نفس خود و آزارهای دیگرانی همچون خود را به حساب چرخ فلک و آسمان و غیره می‌گذارند, در نهایت زیبایی و ظرافت. در این بیت مورد بحث بی‌آن که شکوه سازی را از زبان دیگران مطرح سازد با کنایه و اشارت مثل این که خود را متهم بدین بدبینی کند پند می‌دهد که نه در قلم صنع و نه در روزگار و چرخ به اصطلاح کجمدار خطایی رفته و نه آن‌گونه که آن‌ها می‌بینند و می‌اندیشند کژی یا کژمداری در کارگاه عالم وجود دارد ـ او آن چنان نیک پندار است که روزنه هر کژبینی بر او بسته است و پوشیده. آری پیر او خطایی نمی‌بیند و آنچه می‌بیند جز درستی و راستی و خوبی و بهنجاری نیست ـ در پیش چشم و نظر او بر خلاف تنگ‌نظران بداندیش همه چیز به جا ـ درست زیبا ـ دوست داشتنی و در کمال است و هرگونه بدی و خطا و نادرستی از دیدار او پوشیده و ناپیداست.