سفیدبرفی

نویسنده : گریم - یاکوب‌لودویک‌کارل
مترجم : نیک‌پور - اردشیر
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۲/۰۸
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۲۰۶-۳

'سفید برفی 'چهارمین شماره از مجموعه قصه‌های برادران گریم است که طی آن ده قصه و افسانه آلمانی برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .عناوین برخی قصه‌ها عبارت‌اند از' :پرنده', 'ریش بزی', 'سفید برفی 'و 'مرد کوچک .' در افسانه 'مرد کوچک 'حکایت دختر آسیابانی روایت می‌شود که پدرش به دروغ نزد پادشاه می‌گوید که دخترش قادر است از کاه نخ زر بریسد .این امر سبب می‌شود نا پادشاه دختر را به قصر احضار کند و در پی آن از او بخواهد تا برای او از کاه کلاف زر تهیه کند او سه بار به کمک کوتوله‌ای عجیب و غریب این کار را انجام می‌دهد و هر بار, در قبال کمک کوتوله به او چیزی می‌بخشد .اما آخرین بار دیگر برای هدیه چیزی در دست ندارد تا به کوتوله بدهد .کوتوله از او می‌خواهد تا چنابچه به همسری پادشاه درآمد اولین فرزندش را به او ببخشد .سرانجام دختر به همسری پادشاه انتخاب می‌شود و پس از آن صاحب فرزند می‌شود .روزها می‌گذرد تا این که کوتوله نزد او می‌آید و از ملکه می‌خواهد تا به عهد خود وفا کند و ملکه از دادن فرزند به او امتناع می‌ورزد و به اصرار از کوتوله می‌خواهد تا از این خواسته صرفنظر کند .سرانجام کوتوله شرطی می‌گذارد و ملکه با انجام آن موفق به رهایی فرزند خویش از دست کوتوله می‌شود .