فیلی که در گودال افتاد

نویسنده : سومی - شو
مترجم : میرزانیا - الهام
بازنویسی : وظیفه‌شناس - شراره
نقاش : جین‌چنگ - لوو
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۳/۱۶
رده دیویی : ۸۹۵.
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۲۶-۲

'فیلی که در گودال افتاد 'و 'روباه و قورباغه‌ها 'دو قصه کوتاه آموزنده‌ای هستند که با مضمون اخلاقی 'کمک به دیگران 'برای مخاطبان سنین 'ب 'و 'ج ' به فارسی برگردانده شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است .در داستان اول, مورچه, لاک‌پشت, پرنده و زرافه, به ترتیب برایشان مشکلی پیش می‌آید, اما از کمک به یک دیگر دری‌ غ می‌کنند .عاقبت فیلی از راه می‌رسد و همه آنها را از گرفتاری نجات می‌دهد, اما خود در گودالی می‌افتد و سرانجام, مورچه با چند هزار مورچه دیگر از دوستانش کاری می‌کنند که فیل از گودال خارج شود .