یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا

جوراب ابریشمی - Silk Stockings


جوراب ابریشمی - Silk Stockings
سال تولید : ۱۹۵۷
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : مترو ـ گلدوین ـ مایر
کارگردان : روبن مامولیان
فیلمنامه‌نویس : لنرد گرش، هاری کورنیتس (بدون ذکر در عنوان‌بندی) و لنرد اسپیگل‌گس، برمبنای نمایش‌نامه‌ موزیکال جرج کافمن، لیوئین مک‌گرات و ایب باروز و فیلم‌نامه بیلی وایلدر، چارلز براکت و والتر رایش از داستان نینوچکا نوشته ملکویر لنگیل.
فیلمبردار : رابرت برانر.
آهنگساز(موسیقی متن) : کول پورتر
هنرپیشگان : فرد آستر، سید چریس، جانیس پیج، پتر لوره، جولز مانشین، جوزف بولوف، ویم سونه‌والد، جرج توبایاس و ایوان تریسولت.
نوع فیلم : رنگی، ۱۱۷ دقیقه.


تهیه‌کننده هالیوودی، "استیو کانفیلد" (آستر) که برای ساختن فیلمی به پاریس آمده است، آهنگساز روسی، "پیتر ایلیچ بوروف" (سونه‌ولد) را ترغیب می‌کند تا در غرب بماند و موسیقی فیلمش را بسازد. از طرف دیگر "کمیسر واسیلی مارکوویچ" (توبایاس) سه زیر دستش را روانه پاریس می‌کند تا "بوروف" را به کشور بازگردانند. اما به‌زودی این سه نفر ـ "برانکوف" (لوره)، "بیبینسکی" (مانشین) و "ایوانوف" (بولوف) ـ نیز غرق در لذت‌های مغرب زمین می‌شوند و مأموریت خود را به فراموشی می‌سپارند. در این‌جا، "نینوچکا" (چریس) ، خشکه کمونیست افراطی، وارد عمل می‌شود. او با این که دل‌باخته "استیو" شده، به خاطر غرور ملی‌اش، همراه با فراری‌ها به شوروی باز می‌گردد. با این همه، پس از چندی که "برانکوف"، "بیبینسکی" و "ایوانوف" به‌عنوان کارگزاران صنعت سینمای شوروی به پاریس باز می‌گردند، بار دیگر وطن را فراموش می‌کنند و با "استیو" در یک کلوب شبانه شریک می‌شوند. به ناچار، "نینوچکا" بار دیگر خود را به پاریس می‌رساند و این بار عشق به تمامی بر ایدئولوژی فائق می‌آید...
٭ آخرین ضیافت رنگ و نور مامولیان؛ بازسازی شاهکار ارنست لوبیچ، نینوچکا (۱۹۳۹) با ترانه‌هائی از پورتر و رقص‌های فراموش نشدنی چریس و آستر. مشکل می‌توان میان این نسخه و نینوچکا یکی ار برگزید؛ چه، هر کدام زیبائی‌ها و ظرافت‌های خاص خود را دارند. در جوراب ابریشمی از شوخی‌های کلامی پی‌درپی نسخه اولیه چندان خبری نیست، اما در عوض تصاویری خیره کننده دارد. چریس می‌تواند با کمک گرفتن از هنر رقص خود، جای گاربوی بزرگ را پرکند. ترانه "تمام تو" با اجرای آستر به یادماندنی است. طراحی بعضی از آخرین رقص‌های استاد در تاریخ سینما را هرمس پان به عهده دارد و بقیه رقص‌ها را یوجین لورینگ زیر نظر داشته است.


همچنین مشاهده کنید