مسیح و اساطیر

رودلف بولتمان
ترجمه مسعود علیا ـ نشر مركز
كسانی كه با الهیات جدید آشنا و مأنوس اند، بی تردید نام رودلف بولتمان را شنیده اند. بولتمان از جمله متألهان مسیحی است كه با طرح موضوعات و آرایی به نسبت بدیع و خارق عادت به مباحث الهیات مسیحی رونق بسیار بخشیده است. اگر بخواهیم از چند متفكر دینی معاصر یاد كنیم كه افق الهیات جدید را وسعت بخشیده اند، بی شك نام بولتمان در زمره آنها خواهد بود.یكی از ابعاد مهم الهیات بولتمان، اسطوره زدایی است، اصطلاحی كه با نام این عالم الهیات پیوند خورده و چه بسا مهم ترین ركن میراث فكری اوست. بولتمان با طرح این مفهوم به بحث ها و مناقشه های بسیاری دامن زده و ستایش ها و نكوهش های فراوانی را برانگیخته است.كار بولتمان و بحث ها و مناقشه هایی كه برانگیخته است، برای فلسفه دین، اهمیتی مسلم و بی چون و چرا دارد. خطرورزی های او در «اسطوره زدایی» از عهد جدید و تأویل تازه مفاد آن «به گونه ای اگزیستانسیال»، پرسش های حیاتی و سرنوشت ساز درباره شأن منطقی زبان دینی و ماهیت اعتقاد مسیحی پدید آورده است و كوشیده است تا به این پرسش ها پاسخ دهد.بولتمان در كتاب «مسیح و اساطیر» به زبانی ساده و شیوا مفهوم اسطوره زدایی را شرح می دهد و می كوشد تا برای آن بستر و تكیه گاهی فراهم آورد و به لوازم و پیامدهای آن اشاره می كند.نگرش هرمنوتیكی بولتمان به «عهد جدید»، قرابتی كه میان نظرات او و اندیشه هایدگر وجود دارد و فهم «اگزیستانسیال» او از تعالیم مسیحی و از وضعیت بشری به خوبی در این كتاب منعكس شده است.

منبع : روزنامه ایران