جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024

مجله ویستا

ترجمه ابیات دهگانه

نویسنده : ابن‌عربی - محمدبن‌علی
مترجم : مایل‌هروی - نجیب
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۰۲
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۳
قطع : رقعی
جلد : گلاسه
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJA۴۲۳۵/د۹۰۸ت۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۶-۷۱-۶

این نوشتار ترجمه ای است از رساله کوتاه 'ابیات دهگانه' نوشته ابن عربی. 'رساله ابیات دهگانه ترجمه ای شرح گونه از ده بیت شعر ابن عربی است. می دانیم ابن عربی از طبعی سرشار برخوردار بوده و با آن که در فتوحات, فصوص و دیگر رسائل خود از سروده‌هایش گنجانیده است‌؛ ولی سوای این اشعار دیوانی داشته به نام 'ترجمان الاشواق' که حدیث نفس او بوده در خصوص عین الشمس و البها نظام دختر شیخ مکین الدین اصفهانی و بعدها خودش این تغزلات را شرح کرده و معانی عرفانی برای نمایه‌های عاشقانه آن اشعار نشان داده است. سوای ترجمان الاشواق دیوانی دیگر دارد به نام 'الدیوان الاکبر' که ظاهرا مترجم و شارح این رساله, ده بیت از قصیده ای از همین دیوان او برگزیده و ترجمه ای شرح گونه کرده است'.

جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024

ترجمه ابیات دهگانه

کاربرد آمپلی فایر تحت شبکه

جرثقیل یدک کش امداد خودرو بر تهران

شیشه اتومبیل غرب تهران

دریافت مدرک ششم، دریافت مدرک نهم و دریافت مدرک دیپلم رسمی

ساختار و هرمنوتیک

◊ نویسنده : احمدی - بابک

مناقب اهل البیت (ع)

◊ نویسنده : نجفی‌یزدی - سیدجلیل

ویکی‌پدیا؛ تکنولوژی یا فرهنگ؟

ویکی‌پدیا یک منبع آموزشی است. از آغاز داوطلبانی که در پدید آوردن آن شرکت کردند، علاقه‌ای به کسب سود از آن نداشتند.

ماهی‌ها در شب می‌خوابند (رمان ایرانی)

حسابداری صنعتی (3) (رشته حسابداری)

◊ نویسنده : محمود عربی,نسرین فریور ◊ موضوع : حسابداری صنعتی

هندسه‌ی جامع دوره‌ی راهنمایی سال سوم: قابل استفاده دانش‌آموزان مدارس استعدادهای درخشان و دانش‌آموزان سرآمد دیگر مدارس

◊ نویسنده : حسین انصاری ◊ موضوع : هندسه - کتابهای درسی - راهنمای آموزشی (راهنمایی),هندسه - مسائل، تمرینها و غیره (راهنمایی)

مطالعات قلمرو زبان فارسی

شیمی معدنی (4) دوره‌ی پیش‌دانشگاهی (1) کتاب درسی, تستهای کنکور, تستهای احتمالی, درسنامه, ...

◊ نویسنده : پورزاهد - مریم... [و دیگران] -

راز جوانی (غذای ورزشکاران یوگا)

◊ نویسنده : پروین کاظمی,عفت سلطان‌محمدی ◊ موضوع : آشپزی ایرانی,غذاهای رژیمی

فرهنگ هادی: انگلیسی ـ فارسی شامل: کلیه لغات راهنمایی ـ دبیرستان ـ پیش‌دانشگاهی و کنکوری ...

مجموعه شعر: دانه‌های دلتان پیدا باد

بهترین گوشت

چکیده بیوشیمی

◊ نویسنده : کلبی - دایان

دیوان خیوط القلب

در این دیوان اشعاری چند در مدح و رثای اهل بیت (ع) و به مناسبت ایام سوگواری, به نظم درآمده است .این اشعار به زبان محاوره عربی است .

قابل قدردانی است، اما...

دفترهای سبز: مجموعه اشعار و نثرهای شاعرانه‌ی دکتر علی شریعتی

◊ نویسنده : شریعتی - علی

مروری بر پژوهش‌های فرهنگ عمومی: دوره دوم نشست‌های علمی ـ کارشناسی

دریا

میرزامهدی حجت مشهدی

خواب خوش سیری چند؟!

قول: فاتحه‌ای بر رمان پلیسی

◊ نویسنده : فریدریش دورنمات,سیدمحمود حسینی‌زاد ◊ موضوع : داستانهای آلمانی - قرن ۲۰

زبان انگلیسی سوم راهنمایی

◊ نویسنده : رضا پریسته ◊ موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی - راهنمای آموزشی (راهنمایی),زبان انگلیسی - آزمونها و تمرینها (راهنمایی)

حیوانات وحشی

آموزش مفاهیم قرآن با روش آسان 'بصورت …

◊ نویسنده : محمودیان - مهدیمقدمه :احدی‌امیرکلاهی - مهدی

The little monster

◊ نویسنده : Arengo - Sue

نیازها و روابط دختران و پسران: احکام ازدواج و زناشویی، مسائل نوجوانان و جوانان، درمان بیماری‌های جنسی، مسائل مربوط به حاملگی، شیر دادن و ...

◊ نویسنده : محسن ماجراجو ◊ موضوع : اسلام و خانواده,زناشویی (اسلام),زناشویی (اسلام) - احادیث اهل سنت,والدین و کودک (اسلام)

قلعه قیران ، ایلام

۲۰ اردیبهشت سال ۱۳۴۴ ـ ایجاد خانه های انصاف و شوراهای داوری در ایران

راهنمای بانوان: چگونه زیبا، جوان، موزون و شاداب بمانیم!؟

◊ نویسنده : آرمان ساکت,راحیل نامدارمقدم ◊ موضوع : پوست - بهداشت,رژیم لاغری,زنان - بهداشت,زنان - تغذیه,زیبایی شخصی

کتاب راهنمای رزم‌آور نور

کلیات مفاتیح‌الجنان: با ترجمه فارسی و علامت وقف

◊ نویسنده : حسین استادولی,عباس قمی,رضا مرندی,سیدمحمدحسن‌صادق موسوی‌آل‌طعمه ◊ موضوع : دعاها,زیارتنامه‌ها

رابطه هنر و ورزش

اگر فعالیت ورزشی دارای تنها یک عنصر اساسی و انکار ناپذیر باشد این عنصر حرکت است.عمل ورزشی به هر حال همیشه عملی است که با حرکت انطباق می یابد و در آن جذب می شود.

۲۵ دسامبر سال ۸۶۰ ـ زاد روز رودکی پدر شعر پارسی نوین و نگاهی گذرا به او و کارهایش

ESP for the students of persian literature

◊ نویسنده : Jamkarani - AhmadReza ◊ نویسنده : Sadeghi - Amirhossein ◊ نویسنده : Afzalishahri - Mohammad

اوراق مشارکت، قفل توریسم را می‌گشاید؟

با YouTubeGet ۴.۹.۸ فایلهای ویدیویی سایت یوتیوب را به راحتی دانلود کنید

تفسیر نمونه: تفسیر و بررسی تازه‌ای درباره قرآن مجید با در نظر گرفتن نیازها، خواستها، پرسشها، مکتبها و مسائل روز

با یاد و نام استاد منوچهر احترامی

هنوز سرطان پیروز است

یک سلول سرطانی از صد دانشمند ضد سرطان ، زیرک‌تر است

قفل کردن کامپیوتر توسط یک میانبر

English for the students of theology and the related fields

◊ نویسنده : Ebrahimi Bazzaz - Fatemeh... [et al] -

معارف اسلامی 'پیش‌دانشگاهی 1 و '2 'بیش …

◊ نویسنده : خداکرمی - قاسم

آموزش شکل‌سازی

◊ نویسنده : علی ذوالفقاری ◊ موضوع : طراحی,خلاقیت در کودکان,نقاشی

نوای دل

◊ نویسنده : آرزو سرابی‌زاده ◊ موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴

رشد اجتماعی کودکان دوره دبستان

له بیستون تا طاق وسان

◊ نویسنده : رضا قلیچ‌خانی ◊ موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴

آرمان گرایی و واقع گرایی

روابـط عـمـومـی؛ فـرزنـد نـاخـلـف سـازمـان

دو تـــار

◊ نویسنده : محمودیان - مهدی
مقدمه :احدی‌امیرکلاهی - مهدی

◊ نویسنده : کارنگی - دیل
این مجموعه حاوی راه‌کارهایی است در زمینه موفقیت در ارتباط و مراوده با مردم, جلب علاقه دیگران و چگونگی همفکر شدن با آن‌ها.