چهارشنبه, ۱۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 8 May, 2024
مجله ویستا


گنجینه گویش‌شناسی فارس: گویش‌های دوانی, دهله‌ای, عبدویی, کازرونی, کلانی, کنده‌ای, کوزرگی, ممسنی, ماس


نویسنده : سلامی - عبدالنبی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷
رده دیویی : ۴fa۹.
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۶۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۳۲۸۲/آ۲۱س۸
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
شابک : ۹۶۴-۷۵۳۱-۳۲-X

نگارنده در آغاز, ویژگی‌ها و نکات دستوری 9 گویش منطقه فارس را تشریح می‌کند. (این گویش‌ها عبارت‌اند از: دوانی, دهله‌ای, عبدویی, کازرونی, کلانی, کنده‌ای, کوزرگی, ممسنی, و ماسرمی). 'در این گویش‌ها با دو ساختار دستوری مواجه‌ایم. یکی ساختار زبان فارسی مثل گویش عبدویی, کازرونی, لری, ممسنی, و کلانی و دیگر ساختار گویش‌های کهن بازمانده از زبان فارسی میانه با ساخت 'ارگتیو' در زمان‌های گذشته فعل‌های متعدی, مثل گویش‌های دوانی, دهله‌ای, کنده‌ای, کوزرگی و ماسری'. در بخش اصلی کتاب هر یک از واژگان این گویش‌ها در قالب جدول و به شکل آوانگاری در کنار هم قرار گرفته‌اند که بدین سان تفاوت‌های تکلم واژگان آشکار می‌شود. ضمن آن که در ستون اول, ترجمه فارسی واژه مورد نظر درج شده است.