جلت

افراد بدجنس و موذی و در عین حال زیرك و باهوش را در عرف اصطلاحات جلت می گویند .
آورده اند كه ...
جلت به جیم مفهوم ولام مفتوح به كیسه ای می گویند كه از برگ خرما بافته می شود . بافت آن شبیه به بوریا و بادبزن است ، اما نه به درشتی آن و به ظرافت این و غالباً در آن خرما می كنند .
البته این روزها با زیاد بودن دلوهای روغن نباتی و تسیس كارخانه بسته بندی خرما كمتر زنان دهات فارس خود را به جلت بافب مشغول می دارند . شادروان عبدالله مستوفی می نویسد : “ در عربی دیمی عراقی كیسه خرمای سه بسته را می گویند و از اینكه این كلمه به منزله واحد وزن و مقدار هم استعمال می شود ، معلوم می گردد كه جلت همان كیسه خرماست كه از راه تسمیه جزء به كل ، ظرف به مظروف هر دو را هم جلت می گویند . این كیسه را كه از ساقه برگ خرما می بافند بافته ناهنجار زمخت نخرا شیده ای از كار در می آید كه در میان اشیاء بافته شده ازاین نتراشیده تر و ناهنجارتر نمی توان پیدا كرد . پارچه های بافته درشت بافت را به جلت تشبیه می كنند و مانند اسم به اشخاص ناهنجار بدجنس اطلاق می كنند .

منبع : شمیم