قصه‌های آندرسن

نویسنده : اندرسن - هانس‌کریستیان
مترجم : نوروزی‌باستانی - شهین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۲/۱۱
رده دیویی : ۸۳۹.
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۳۹-X

در این کتاب, هشت داستان از داستان‌های 'هانس کریستین اندرسن 'برای گروه سنی 'ج 'به فارسی برگردانده شده است' .مرد قصه‌گو', 'دختر بند انگشتی', 'سنگ آتش زنه', 'چوپان', 'بلبل', 'شاهزاده خانم نخود', 'دختر کبریت‌فروش', 'لباس جدید پادشاه 'و 'مسابقه پرش 'داستان‌های جمع آمده در کتاب هستند .در داستان 'لباس جدید پادشاه 'ماجرای پادشاهی روایت می‌شود که به جای رسیدگی به امور مملکت به طور دایم به لباس فکر می‌کرد و این که چطور لباس جدیدی برای خود فراهم سازد .او هر ساعت لباس نو بر تن می‌کرد و در انظار عمومی به خودنمایی می‌پرداخت .روزی دو شیاد به شهر وارد می‌شوند و وانمود می‌کنند که خیاطان ماهری هستند .پادشاه از آنان می‌خواهد زیباترین لباس را برایش بدوزند آن دو در ازای پارچه‌های زربفت و پول فراوان قول می‌دهند لباسی را بدوزند که نظیر نداشته باشد ;منتها این لباس را تنها انسان‌های شایسته می‌توانند رویت کنند .آنان به دروغ مشعول خیاطی می‌شوند و پادشاه هر وزیری را که برای سرکشی به نزد آن دو می‌فرستد, از ترس آن که آن وزیر احمق قلمداد شود وانمود می‌کند که پارچه بسیار زیبایی است سرانجام روز موعد فرا می‌رسد و پادشاه جلوی آینه لباس دروغین را می‌پوشد ;در حالی که همه او را تحسین می‌کنند, اما ناگهان پسربچه‌ای فریاد بر می‌آورد چرا پادشاه لخت و برهنه است و بدین ترتیب, مردم نیز درمی‌یابند که آنها احمق نیستند .بلکه پادشاه واقعا لباسی بر تن ندارد .این داستان‌ها با طرح‌های سیاه و سفید همراه است .