یکشنبه, ۹ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 28 April, 2024
مجله ویستا


Translator's Invisibility


Translator's Invisibility
نویسنده : Venuti - Lawrence
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۱۰/۱۴
رده دیویی : ۴۱۸.۰۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۵۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴

در این کتاب سعی شده طی یک دوره مشخص, متن‌های گوناگون به زبان انگلیسی, نقد و بررسی شود .کتاب حاضر که نوعی تاریخ ترجمه نیز به شمار می‌آید به بررسی عوامل مختلف بر ترجمه‌های زبان انگلیسی مربوط می‌شود .دوره مورد نظر در کتاب شامل قرن هفدهم تا زمان کنونی است که طی آن نتایج به دست آمده در راه ترجمه که سبب رسایی ادبیات انگلیسی گردیده نقد و ارزیابی شده است .

شرکت آسانسور سکویا صنعت ایرانیان
فروش و تعمییرات تخصصی ماشین های اداری
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط
سیستم صوتی تحت شبکه و مزایای آن

همچنین مشاهده کنید
Meaning - Based Translation: A Guide To Cross Language ...

Meaning - Based Translation: A Guide To Cross Language ...

  ◊ نویسنده : Larson - Mildred.L.
اصلاحات و تعبیرات در ترجمه

اصلاحات و تعبیرات در ترجمه

  ◊ نویسنده : مجتبی مقصودی,میترا امینی  ◊ موضوع : ترجمه
Fundamental considerations of research methods in applied linguistics: an introduction

Fundamental considerations of research methods in applied linguistics: an introduction

  ◊ نویسنده : Seyyed Ayatolah Razmjoo,Rahman Sahragard  ◊ موضوع : Applied linguistics - Methodologhy,Applied linguistics - Research
روان‌شناسی برای مدرسان زبان: رویکردی استنباط‌ گری - اجتماعی

روان‌شناسی برای مدرسان زبان: رویکردی استنباط‌ گری - اجتماعی

  ◊ نویسنده : ابراهیم چگنی,ماریون ویلیامز,رابرت بوردن  ◊ موضوع : زبان - راهنمای آموزشی - جنبه‌های روانشناسی,ساختارگرایی (روانشناسی)
Fundamentals and principles of translation theory

Fundamentals and principles of translation theory

  ◊ نویسنده : Karimi - Lotfollah
روشهای نوین در تدریس زبان انگلیسی و زبانهای دیگر

روشهای نوین در تدریس زبان انگلیسی و زبانهای دیگر


در بخش نخست کتاب از روش‌های گوناگون تدریس زبان سخن به میان آمده که عبارت‌اند از :روش دستور ترجمه, روش مستقیم, روش زبانی و گوشی, روش فهمی, روش فهمی و ایجاد عادت, و روش انتخابی .در این بخش, مشخصات کلی هر روش بررسی می‌گردد و مزایا و معایب آنها نیز خاطر نشان می‌شود .در شش بخش دیگر کتاب به ترتیب شیوه‌های آموزش الفبا, روش جمله در زبان فارسی, آموزش آغازین زبان, روش تدریس مکالمه, نحوه تدریس دستور زبان, نیز اصولی به منظور یادگیری زبان دوم به دست داده …

مبانی ترجمه

استعاره ترجمه (مجموعه مقالات در مورد ترجمه)

استعاره ترجمه (مجموعه مقالات در مورد ترجمه)

  ◊ نویسنده : محمدعلی مختاری‌اردکانی  ◊ موضوع : ترجمه
Roadmap to meaning fine tune your translation skills

Roadmap to meaning fine tune your translation skills

  ◊ نویسنده : Ali Rahimi
Teaching by principles an interactive approach to Language pedagogy

Teaching by principles an interactive approach to Language pedagogy

  » نویسنده : Brown - Douglas  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۵/۱۷  » رده دیویی : ۴۱۸.۰۰۷۱  » قطع : وزیری  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۴۸۰  » نوع اثر : افست  » زبان کتاب : انگلیسی  » نوبت چاپ : ۱  » تیراژ : ۳۰۰۰  » شابک …

اصول و روش تحقیق در زبان‌شناسی کاربردی

  ◊ نویسنده : فرهادی - حسین
Theories of translation and interpretation

Theories of translation and interpretation

  ◊ نویسنده : Miremadi - Ali
Principles and methodology of translation

Principles and methodology of translation

  ◊ نویسنده : Mollanazar - Hosayn
نهضت ترجمه در شرق جهان اسلام در قرن سوم و چهارم هجری

نهضت ترجمه در شرق جهان اسلام در قرن سوم و چهارم هجری

  ◊ نویسنده : رشید جمیلی,صادق آئینه‌وند  ◊ موضوع : ترجمه - کشورهای اسلامی - تاریخ
Research methods in applied linguistics: quantitative, qualitative, and mixed methodologies

Research methods in applied linguistics: quantitative, qualitative, and mixed methodologies

  ◊ نویسنده : Zoltan Dornyei  ◊ موضوع : Linguistics
Principles And Methodology Of Translation

Principles And Methodology Of Translation

  ◊ نویسنده : Mollanazar - Hosayn
هفت مقاله در نگرش و انگیزش در یادگیری زبان دوم

هفت مقاله در نگرش و انگیزش در یادگیری زبان دوم

  ◊ نویسنده : گاردنر - رابرتلامبرت - والاس
کتاب, متضمن هفت مقاله است درباره ((نگرش و انگیزش در یادگیری زبان دوم)) که از دیدگاه روان‌شناسی اجتماعی شرح و تبیین می‌شود .نویسندگان این مقالات, تاثیر عواملی چون نگرش یا طرز فکر یادگیرنده را نسبت به افرادی که زبان آنان را می‌آموزد, نیز انگیزش وی را ـ که ممکن است ابزاری یا انضمامی باشد ـ بررسی می‌کنند .در مقاله اول, تاثیر هوش کلامی, شدت انگیزش, هدف محصلین از آموختن زبان و استعداد زبانی …
تحلیل کلام: روشی برای ترجمه: نظریه و کاربرد

تحلیل کلام: روشی برای ترجمه: نظریه و کاربرد

  ◊ نویسنده : دلیل - ژان
اصول یادگیری و آموزش زبان

اصول یادگیری و آموزش زبان

  ◊ نویسنده : براون - داگلاس

Researching second language classrooms

  ◊ نویسنده : Mckay - SandraLee

اصول و مبانی ترجمه: تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه: ضمن نقد عملی آثار مترجمان

  ◊ نویسنده : صفارزاده - طاهره
بخش اول کتاب خلاصه‌ای‌ست از مجموعه‌ی اندیشه‌ها، دریافت‌ها، راه حل‌های تجربی و مطالعات نگارنده در زمینه‌ی ترجمه، بخش دوم نیز به بررسی کار مترجمان اختصاص دارد که به منظور عرصه‌ی نمونه‌های مستدل برای بایدها و نبایدهای ترجمه به کار گرفته شده است.
Practice in a second language: perspectives from applied linguistics and ...

Practice in a second language: perspectives from applied linguistics and ...

  ◊ نویسنده : Robert M. Dekeyser  ◊ موضوع : Language and languages - Study and teaching,Second language aquisition
The psychology of the language learner individual differences in second language acquistion

The psychology of the language learner individual differences in second language acquistion

  ◊ نویسنده : Zoltan Dornye

Encyclopedic dictionary of applied linguistics

  ◊ نویسنده : Johnson - KeithJohnson - Helen
دوره آموزش فنون ترجمه: ویژه مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد

دوره آموزش فنون ترجمه: ویژه مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد

  ◊ نویسنده : منصور فهیم,پیتر نیومارک,سعید سبزیان‌مراد‌آبادی  ◊ موضوع : ترجمه
الاهیات ترجمه: والتر بنیامین و رسالت مترجم

الاهیات ترجمه: والتر بنیامین و رسالت مترجم

  ◊ نویسنده : امید مهرگان
اصول و مبانی ترجمه: تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه: ضمن نقد عملی آثار مترجمان

اصول و مبانی ترجمه: تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه: ضمن نقد عملی آثار مترجمان

  ◊ نویسنده : صفارزاده - طاهره
هفت گفتار درباره‌ی ترجمه

هفت گفتار درباره‌ی ترجمه

  ◊ نویسنده : کوروش صفوی
Meaning - Based Translation

Meaning - Based Translation

  ◊ نویسنده : Mildred Larson
هفت گفتار درباره ترجمه

هفت گفتار درباره ترجمه

  ◊ نویسنده : صفوی - کورش
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
فیلتر تصفیه آب

ورود / ایجاد آگهی
سایت فرهیختگان
دیر پدری و دیر مادری؛ خطر گسست نسلی!
سایت روزنو
روزنامه معاریو: احتمال صدور حکم بازداشت نتانیاهو توسط دادگاه لاهه …
سایت خبرآنلاین
ببینید | از شستن قبر تا میلیاردر شدن / چرا عباس برزگر صاحب بزرگ‌ترین …
روزنامه دنیای اقتصاد
واکنش تند کیهان به اظهارات یک نماینده درباره حجاب
سایت اقتصاد ۱۰۰
۲۵۰۰ بازرگان خارجی در تهران / گشت ارشاد اینجا هم می آید؟
سایت اقتصادآنلاین
اردیبهشت آمد؛ چینی ها به بازار مسکن نیامدند/ پای اختلاف وزارت راه …
سایت اعتماد آنلاین
اینگونه امر و نهی درباره حجاب پاسخگوی نسل جدید نیست
سایت آفتاب نیوز
جزئیات توافق آمریکا و عربستان برای سازش میان ریاض و تل‌آویو
سایت اعتماد آنلاین
ساختار اجتماعی ایران تورم، بیکاری و فقر را بازتولید می‌‌کند
سایت خبرآنلاین
مجازات اعدام چقدر بازدارندگی دارد؟
سایت اقتصاد ۲۴
سیلی که به جان ماشین‌های مدیران خودرو افتاد/ خودرو‌های فرو رفته در …
سایت رویداد‌ ۲۴
چرا فرمانده نیروی انتظامی مسأله حجاب را یک مسأله امنیتی می‌‌داند؟ …
خبرگزاری ایلنا
با افزایش ۴ برابری استخدام‌ها بازهم ضریبِ پشتیبانیِ لازم برای تعادلِ …
سایت اعتماد آنلاین
حکم اعدام توماج صالحی می‌شکند اما هزینه‌های آن جبران نمی‌شود
سایت اکونگار
ارتباط کاهش نرخ ارز با سفر مسئولان اقتصادی کشور به عربستان چیست؟
سایت فرهیختگان
جامعه‌شناسی جنبش دانشجویی ۷ اکتبر
روزنامه دنیای اقتصاد
خودکشی پزشکان به مرز هشدار رسیده است
سایت هم میهن
حاشیه‌های یک واگذاری
سایت اکونگار
همه چیز زیر سر مافیاست/ وقتی واردات خودروی برقی منتظر اجازه چه کسی …
روزنامه شرق
بلوغ اجتماعی و حکم اعدام
سایت هم میهن
جامعه دوپاره معیارهای دوگانه
سایت هم میهن
موج تغییر
سایت هم میهن
اتحاد ضد ایران در خاورمیانه در حال ظهور است؟
روزنامه آرمان
همسایگانی که ایران را دور زدند
روزنامه توسعه ایرانی
علت خودکشی دکتر آل سعیدی ناامیدی نسبت به آینده است
سایت اعتماد آنلاین
مخالفت شدید روزنامه جوان به تعطیلی شنبه؛ شب جمعه و روز جمعه در اسلام …
روزنامه توسعه ایرانی
تحریم‌ها خنثی شد، اما نه برای همه!
روزنامه توسعه ایرانی
افغانی‌سازی حامیان و نظامی‌گری روحانیون
روزنامه توسعه ایرانی
تحریم‌ها و ضعف سیاست‌ خارجی، ایران را از پروژه‌ها کنار می‌گذارد
روزنامه توسعه ایرانی
زمین‌گیری وعده‌های تخیلی
سایت اعتماد آنلاین
سوال مهم از ابراهیم رئیسی: سه سال گذشت؛ وعده راه‌اندازی گشت ارشاد …
روزنامه مردم سالاری
خشم مردم عصبانی از مداخلات‌ اجتماعی - مردم سالاری آنلاین
سایت انتخاب
تماشا کنید: مرگ مشکوک پوراحمد؟ / آثار کبودی و زخم بر بدن کارگردان …
سایت انتخاب
تشکیل اتحاد منطقه‌ای علیه ایران؟ نه! اعراب نمی‌خواهند پل‌های پشت سرشان …
سایت اعتماد آنلاین
یک اقتصاددان: نمی‌فهمم اینکه وزیر اقتصاد و رئیس بانک مرکزی می‌گویند …
سایت فردای اقتصاد
آیا هند جای چین را می‌گیرد؟
سایت خبرآنلاین
رمزگشایی از علنی شدن اختلاف دولت و مجلس /آصفری: حذف قالیباف؟ بعید …
سایت تجارت نیوز
قدم جدید مدیران خودرو برای رهبری بازار خودروهای برقی در ایران
روزنامه هفت صبح
درباره برخورد احساسی برخی مسئولین اجرایی و انتظامی
سایت افکارنیوز
ثبات در بازار مسکن/ دلالان از بازار مسکن راضی نیستند+ جدول


سایت روزیاتو
تعقیب و گریز هیجان انگیز دو گربه از زاویه ای متفاوت که به سرعت وایرال …
سایت برترینها
شروط عجیب این دختر و پسر ایرانی برای ازدواج دعوا راه انداخت
سایت روزیاتو
مردی با دو مار پیتون آزاد به همراهش در مترو نیویورک باعث وحشت مسافران …
روزنامه هفت صبح
ازدواج پرماجرای آقای ژوزه
روزنامه آرمان
هفت فیلم سینمایی برتر ترکیه
سایت پدال
تست و بررسی لکسوس GX جدید 2024؛ ژاپنیِ کاربلد و جذاب! | مجله پدال
سایت دنیای خودرو
تمرکز EXEED بر نمایش تجمل، نوآوری و پایداری
روزنامه آرمان
سن آغاز پیری؟
روزنامه دنیای اقتصاد
خودروی یک وزیر اسرائیلی دیگر واژگون شد + فیلم
سایت پارسینه
ماجرای عجیب ترک سیگار توسط رامبد جوان از زبان خودش+فیلم
سایت نی نی بان
خانه لاکچری شاهرخ استخری در خارج از کشور / دکوراسیون شیک خانه آقای …
سایت پارسینه
استوری جنجالی همسر پژمان جمشیدی در کنار سحر دولت شاهی+عکس
سایت اعتماد آنلاین
باربی عراق ربوده شد!
سایت انتخاب
ببینید / گزارش صداوسیما از گشت ارشاد در اصفهان و اهدای گل توسط مردم …
سایت نی نی بان
اتاق بازی لاکچری دختر مهران غفوریان / دکوراسیون میلیادری! + عکس
سایت پارسینه
سکانس مشهور ترانه علیدوستی به زبان کره‌ای
سایت خبرنامه
۱۴ گیاه آپارتمانی که نیازی به مراقبت زیاد ندارند! - خبرنامه
روزنامه دنیای اقتصاد
لحظه شکار شدن جنگنده آمریکایی توسط ارتش یمن + فیلم
سایت فرادید
ترفندی برای شناخت رژ لب‌های سمی
سایت پیشنهاد ویژه
شایع ترین بیماری کبدی چیست؟ | ویتامین D آب روی آتیش برای کبدچرب
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از روش ترسناک اعدام در کره شمالی
روزنامه هفت صبح
ویدئو | مقاومت جانانه یک جوان کاشمری مقابل مزاحمان نوامیس
سایت خبرآنلاین
ببینید | بلعیده شدن ناگهانی نگهبان باغ‌وحش حین غذا دادن به مار
سایت انتخاب
ببینید / طرح عجیب و خطرناک شهرداری تهران
سایت اقتصادنیوز
غیبت مقامات در مراسم تشییع پیکر عروس امام (ره)+ عکس
سایت روزنو
مهسا خاکپور، مادر دنیز دایی کیست؟ | روزنو
سایت آرگا
از وظایف یک مرد نسبت به همسرش چه می دانید؟
سایت ساعدنیوز
تصویری از رژه گشت کمیته در دهه شصت+ تاریخچه گشت ارشاد از اول انقلاب …
سایت آرگا
۵۱ مدل کت دخترانه ۱۴۰۳ در طرح های جذاب و شیک
سایت نی نی بان
ایده های طراحی دکوراسیون خانه برای کاهش استرس
سایت اسب بخار
تویوتا پرادو J250 در نمایشگاه خودرو چین قدرت نمایی کرد + ویدیو
سایت روزنو
دل سحر قریشی از خانه پرتغالی مهدی طارمی سوخت + عکس | روزنو
سایت اعتماد آنلاین
تصویری جالب از حضور خاخام‌های اسرائیلی در کنار بوستر موشک‌های ایرانی …
ورزش ۳
باشگاه رم: سردار آزمون فقط به این شرط می‌ماند!
سایت آفتاب نیوز
اظهارات تازه وکیل توماج صالحی درباره پرونده موکلش
روزنامه هفت صبح
قتل همسر و فرزند در شعله‌های خشم پدر نقاش
سایت نی نی بان
این 10 ماده غذایی را هرگز با معده خالی نخورید
روزنامه دنیای اقتصاد
این 4 نشانه یعنی کبدتان در حال نابودی است
روزنامه دنیای اقتصاد
این 8 عادت را کنار بگذارید همیشه جوان می مانید
سایت برترینها
این پسران کره‌ای، دل روناکِ »نون خ» را برده‌اند

نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …
فروش سیم‌کارت 912 به صورت اقساط

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد