دونگا

خبرنگار روزنامه «ماركا» تا پورتو آلگره سفركرد، شهری جنوبی در برزیل كه كارلوس دونگا هنوز مقیم آن است، او سرمربی جدید تیمی است كه پنج بار عنوان قهرمانی جهان را از آن خود كرده، به رغم این، امروز همه ما طعم تلخی از رقابت معقولانه سلسائو (نامی كه تیم ملی فوتبال برزیل به آن خوانده می شود) را در جام جهانی آلمان حس می كنیم. به همین دلیل دونگا بر سر كار گمارده شده است.كاپیتان برزیل در جام جهانی ۹۴ تازه این پست را تحویل گرفته و با اسپانیایی سلیس خود به ما می گوید كه هنوز وقت نكرده این موضوع را هضم كند. وی در دفتر شخصی خود پذیرای ما شد.
● فكر می كنید چگونه بتوانید شكست جام جهانی اخیر را جبران كنید؟
▪ می خواهم با همه و تك تك بازیكنان صحبت كنم و بدانم واقعاً در این تابستان چه گذشت.
● شك شما بر چیست؟ از بیرون گود چه دیدید؟
▪ این را من نمی گویم، بعضی از بازیكنان می گویند، میل و انگیزه ای نبود... و این برای برزیل ممنوع است.
● آیا این حقیقت دارد كه شما در فكر پاكسازی بازیكنان قدیمی هستید؟
▪ مسئله نام ها نیست. من قاطعانه رفتار می كنم. میل دارم مطمئن شوم از اینكه بازیكنان با روح و جسم شان و از صمیم قلب بازی می كنند. من فلسفه خودم را دارم و كسی كه در آن نگنجد می رود. شخصاً هر آنچه در فوتبال به دست آورده ام با فداكاری بوده، در هر كاری اگر فداكاری نباشد، موفقیت نیست.
● شاید ما باید جوگو بونیتو (بازی زیبا) را فراموش كنیم؟ به آن اعتقاد دارید؟
▪ یك نفر برای بردن تلاش می كند. و شخص دیگر فقط وقتی می برد خوشحال می شود و نه بالعكس و فقط كسی می خندد كه در آخر برنده شده. در تفكر من مهم اول كار گروهی است و سپس كار انفرادی. تكنیك تعادل را خراب می كند اما فقط در قالب یك نظم می تواند مفید باشد.
● تقبل سرمربیگری برزیل، بدون تجربه قبلی مسئولیت حتی در یك تیم نوجوانان ریسك بزرگی نیست؟
▪ بله، البته، اما چه كسی كسب مقام با مربی مجرب را تضمین می كند؟ ریسك است، ولی شما به كلینزمن نگاه كنید، موفق نبود؟ من باتجربه نیستم ولی در عوض تواضع لازم برای شنیدن و یادگرفتن را دارم.
● از رونالدینیو، كاكا، آدریانو و رونالدو در كنار هم بازی می گیرید؟
▪ من به۴-۲- ۴ با چهارتا نوك اعتقادی ندارم. به تعادل معتقدم، همه حمله و همه دفاع كنند. برای بازی با توپ اول باید آن را گرفت. خیلی واضح است.
● طرز تفكر شما به كاپلو نزدیك است. با او صحبت خواهید كرد؟
▪ بله، به اسپانیا خواهم رفت و با تمام مربیانی كه از برزیلی ها استفاده می كنند تماس خواهم گرفت. و شش ملی پوش برزیلی در رئال مادرید هستند. حقیقت اینكه نمی دانم چرا می گویید من شبیه كاپلو هستم، اما درست است اینكه برای من اول فداكاری اهمیت دارد.
● فكر نمی كنید رفتن امرسون به مادرید كمی دیر برایش اتفاق افتاد؟
▪ نه، امرسون دقیقاً پختگی لازم برای رئال را دارد، در آلمان و ایتالیا بازی كرده و حالا نوبت اسپانیا است. خرید بزرگی است. رئال به حد كافی بازیكنان خلاق دارد كه در جریان بازی سازی فعال باشند.
● امرسون به عنوان هافبك میانی شباهت زیادی به شما دارد.
▪ (با خنده) فكر می كنم او بهتر است. با همان استیل ولی بهتر.
● و در مورد كاكا، فكر می كنید او به رئال مادرید برود؟
▪ این را نمی دانم. فكر نمی كنم او در اسپانیا موفق تر از ایتالیا باشد. معتقدم او فقط به یك تیم خوب نیاز دارد.
● این حرف و حدیث هایی كه همیشه دوروبر رونالدو وجود دارد را چگونه تفسیر می كنید؟
▪ او باید آرام باشد. برای من گذشته او مهم نیست. فقط اینكه خود را با طرز تفكر من وفق دهد و بخواهد آن را اجرا كند.

گفت و گوی با سرمربی جدید برزیل
ترجمه: محمد حسینی

منبع : روزنامه شرق