(حیدر بابایه سلام)

شاعر : شهریار - محمدحسین
مترجم : دری - سیدمهدی
محل نشر : تبریز
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۱۱
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۰۶-۳۰۴۷-۰

برگردان این کتاب از 'حیدر بابا 'همراه با متن اصلی و ترجمه منثور فراهم آمده که از آن جمله است :حیدربابا زمانی که آذرخش‌ها بسان شمشیرهای آخته فضای بیکرانه آسمان را میدان تاخت و تاز قرار دهند و سیلاب‌ها و آب‌ها خروشان و موج زنان به راه افتند و دخترکان زیبا هلهله‌کنان پهلو به پهلو به نظاره ایستند, به ایل و قبیله و شوکت و بزرگی‌تان سلام باد, باشد که گاه گاهی نام مرا نیز بر زبان بیاورید .