به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آبزرور، من در محله آپِر وست ساید هستم تا با رماننویس برنده دو جایزه پولیتزر، کولسون وایتهد، در یک کافه مکان کوچک یونانی به انتخاب خودش، ملاقات کنم.
در این مصاحبه ما درباره «کول ماشین»، آخرین قسمت از سهگانه هارلم او که پیش از آن «هارلم شافل» در سال ۲۰۲۱ و «کروک مانیفست» در سال ۲۰۲۳ منتشر شدند، صحبت میکنیم. هر سه کتاب ری کارنی، همسر و پدری فداکار را دنبال میکنند که از اواخر دهه ۱۹۵۰ تا اواسط دهه ۱۹۸۰ به عنوان فروشنده مبلمان، زندگی مناسبی را میگذراند. کارنی سابقه طولانی در جرم و جنایت دارد و با وجود این که زندگی سادهای را انتخاب کرده، اما با فروش اجناس دزدی، کمی بیشتر درآمد کسب میکند. هر یک از این سه رمان، مسیر خود را دارد که در هر حال تبهکاری کارنی به طرق مختلف را نشان میدهد: برای مثال، «مانیفست کلاهبرداران» با نیاز کارنی برای پیدا کردن بلیتهای اجرای «جکسون ۵» برای دخترش پیش میرود. در کنار دقت خاص وایتهد در طرح داستان، آنچه رضایت خواننده را کاملا برآورده میکند، غوطهوری کامل در این دههها، لحظات، محلهها و خانوادههای شلوغ نیویورک است.
وایتهد کار اولیه روی این سهگانه را بیش از یک دهه پیش آغاز کرد و قصد داشت پس از رمان «راهآهن زیرزمینی» سال ۲۰۱۶ که برنده جایزه پولیتزر و جایزه کتاب ملی شد، بر آن تمرکز کند.
وایتهد گفته بود دوست دارد با نوشتن یک رمان ملایم و به دنبال آن رمانی شوخطبعانهتر، همه چیز را با هم قاطی کند و انتظار داشت پس از پایان رمان «راهآهن زیرزمینی»، مستقیم به سراغ «هارلم شافل» برود. اما به گفته خودش، فوریتی که پس از اولین انتخاب دونالد ترامپ برای توجه و بررسی وضعیت آمریکا احساس کرد، مانع او شد. این امر منجر به نوشتن رمان «پسران نیکل» در سال ۲۰۱۹، یکی دیگر از برندگان جایزه پولیتزر، شد. این رمان روایتی تخیلی از یک تراژدی و رسوایی واقعی بود - مدرسه پسرانه آرتور جی دوزیه در فلوریدا، که سوءاستفاده، تجاوز و حتی قتل در آن معمول بود. پس از تعطیلی این مدرسه در سال ۲۰۱۱، گورهای بینشانی به دست آمد و تحقیقات وزارت دادگستری آغاز شد.
این کتاب، کتاب خیرهکنندهای است. آیا حجم زیادی از تحقیقات میدانی برای خلق آن صورت گرفت؟
وایتهد میگوید: برای «پسران نیکل»، ترجیح میدادم مثل …
