به گزارش خبرنگار مهر، در میان صدها کتابی که درباره واقعه عاشورا و شخصیتهای بزرگ کربلا نوشته شدهاند، آثاری که از نگاه نویسندگانی خارج از جهان اسلام به این واقعه پرداختهاند، جایگاه ویژهای دارند. کتاب «زینب؛ فریاد فرمند» نوشته آنتون بارا، نویسنده و پژوهشگر مسیحی سوری، از همین دست آثار است؛ کتابی که حاصل بیش از ۲۵ سال پژوهش درباره زندگی حضرت زینب(س) است و با ترجمه غلامحسین انصاری در اختیار مخاطبان فارسیزبان قرار گرفته است.
آنچه این اثر را از بسیاری از کتابهای مشابه متمایز میکند، صرفاً مسیحی بودن نویسنده نیست؛ بلکه نگاه پژوهشمحور، انسانی و تاریخی او به شخصیت حضرت زینب(س) است. بارا تلاش کرده بدون ورود به تعصبات مذهبی، تصویری جامع از بانویی ارائه دهد که پس از عاشورا، پیام کربلا را زنده نگه داشت و نقش تعیینکنندهای در تداوم نهضت امام حسین(ع) ایفا کرد.
فراتر از عاشورا؛ از کودکی تا جاودانگی
بخش قابل توجهی از آثار عاشورایی، زندگی حضرت زینب(س) را از واقعه کربلا آغاز میکنند؛ اما آنتون بارا مسیر دیگری را برگزیده است.
او معتقد است برای شناخت این شخصیت بزرگ، نباید تنها به چند روز محرم سال ۶۱ هجری بسنده کرد، بلکه باید تمام مراحل زندگی او را بررسی کرد؛ از دوران کودکی در خانه امیرالمؤمنین(ع) و حضرت فاطمه(س)، تا سالهای همراهی با امام حسن(ع) و امام حسین(ع)، حضور در کربلا، دوران اسارت و سالهای پایانی عمر.
به همین دلیل کتاب، پیش از ورود به واقعه عاشورا، زمینههای شکلگیری شخصیت حضرت زینب(س) را بررسی میکند و نشان میدهد چگونه تربیت در خانه وحی، از او بانویی ساخت که در سختترین لحظات تاریخ اسلام، استوار باقی ماند.
زنی که تاریخ را روایت کرد
یکی از مهمترین محورهای کتاب، نقش حضرت زینب(س) در حفظ و انتقال پیام عاشوراست. اگرچه امام حسین(ع) با شهادت خود مسیر تاریخ را تغییر داد، اما این حضرت زینب(س) بود که اجازه نداد پیام آن قیام در صحرای کربلا دفن شود. آنتون بارا در فصلهای مختلف کتاب نشان میدهد که خطبههای حضرت زینب(س) در کوفه و شام، ادامه همان نهضتی بود که در ظهر عاشورا آغاز شد.
از نگاه نویسنده، اگر این خطبهها و روشنگریها نبود، شاید عاشورا تنها یک حادثه تاریخی باقی میماند، نه نهضتی ماندگار.
پژوهشی که …
