زبان فارسی؛ یکی از حلقه‌های پیوند دو ملت ایران و یمن - تسنیم

بین الملل

به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم،‌ دیدار روز گذشته «علی محمد رضایی»، سفیر ایران در یمن، با اعضا و دانشجویان گروه زبان فارسی دانشگاه صنعا به مناسبت سالروز میلاد پیامبر اکرم(ص)، در ظاهر یک برنامه فرهنگی و دانشگاهی بود، اما در دل خود بیانگر این حقیقت بود که روابط ایران و یمن تنها به مناسبات سیاسی و تحولات منطقه‌ای محدود نمی‌شود و میان دو ملت، ظرفیتی فرهنگی وجود دارد که طی سال‌های گذشته کمتر از آن استفاده شده است.

در این بین، زبان فارسی می‌تواند یکی از مهمترین مسیرهای ارتباط مستقیم میان جامعه یمن و ایران باشد؛ به ویژه در شرایطی که بخش قابل توجهی از شناخت جامعه یمن از ایران، در سایه فضای رسانه‌ای و سیاسی منطقه شکل می‌گیرد.

سابقه ارتباط میان ایران و یمن البته به دوره معاصر محدود نیست. رفت و آمدهای دریایی و تجاری میان دو سوی دریای عمان و اقیانوس هند، ارتباطات تاریخی میان جوامع این مناطق را شکل داده و مناسبات فرهنگی و اجتماعی میان ایران و یمن نیز سابقه‌ای بس طولانی دارد. با این حال، در دوره معاصر این پیوند تاریخی کمتر به یک برنامه منسجم برای توسعه ارتباطات مردمی و فرهنگی میان تهران و صنعا مبدل شده است.

یکی از مهمترین تلاش‌ها برای ایجاد چنین چارچوبی، موافقتنامه فرهنگی، علمی و آموزشی ایران و یمن بود که 8 بهمن 1370 در تهران به امضا رسید و پس از آن در مجلس شورای اسلامی ایران نیز تصویب شد. این توافق، زمینه همکاری دو کشور در حوزه های مختلف فرهنگی و آموزشی را فراهم کرد و بخشی از ظرفیت‌های آن نیز در سال‌های بعد به همکاری‌های رسانه ای و دانشگاهی اختصاص یافت.

همکاری بین رسانه‌های ایران و یمن از جمله نتایج همین روند بود. در آن دوره، شماری از تولیدات تلویزیونی ایران، به ویژه فیلم‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی، در رسانه‌های یمنی پخش شد و مخاطبان یمنی بیش از گذشته با بخشی از زندگی، فرهنگ و فضای اجتماعی ایران آشنا شدند. اهمیت این اتفاق را نباید صرفا در تبادل چند محصول رسانه‌ای خلاصه کرد. برای جامعه‌ای که شناختش از ایران می‌توانست تحت تاثیر روایت‌های سیاسی منطقه قرار بگیرد، ارتباط با تولیدات فرهنگی ایران امکان آشنایی مستقیم‌تر با جامعه ایرانی را فراهم می‌کرد.

همزمان، اعزام محدود دانشجویان یمنی به ایران نیز آغاز شد و موضوع آموزش زبان فارسی …