به گزارش برنا، ترجمه فارسی بیانیه مرکز رسانه مجلس به این شرح است:
رئیس جمهور دروغگوی آمریکا که آمار مطالب دروغش را تا ۳۲ هزار بیان کردهاند، این بار هم با جعل خبر و بازی کثیف رسانهای به دنبال سرپوش گذاشتن بر شکستهای نظامی و اعاده حیثیت خود در نزد افکار عمومی آمریکا و جهان است و صراحتا با نشر مطلب خلاف واقع از سخنان رئیس مجلس شورای اسلامی ایران در صفحه شخصی خود، قصد ادامه مسیر دروغ پراکنی و در عین حال تلاش برای خروج از بحرانی است که خود به پا کرده است. ترامپ همواره تلاش میکند تا شکستهای خود را با دروغ گفتن و بازی روانی پوشش دهد.
هر چند که افکار عمومی جهان با این دروغهای بی اساس ترامپ آشناست و اهمیتی برای آنها قائل نیست. با این وجود برای احترام به افکار عمومی فیلم کامل این سخنرانی منتشر شده است همچنین لازم به ذکر است که رییس مجلس شورای اسلامی در جمع فعالان اقتصادی ایران و عراق تاکید کرد که دو کشور باید با کمک یکدیگر برای پیروزی در جنگ اقتصادی و شکست تحریمها برنامه داشته باشند و در همین زمینه برخی مصادیق برای حل شدن مشکلات را نیز توضیح میدهد. وی با بیان اینکه آمریکاییها در جنگ نظامی با قدرت ایران و عراق شکست خوردند و به همین دلیل سراغ جنگ شناختی و اقتصادی رفتهاند تصریح میکند که عبور از تحریم ها، راهکار و راه حل دارد و فعالان اقتصادی، فرماندهان این جنگ اقتصادی هستند. زیرا همانطور که ما باید در برابر دشمن با هر هزینهای عزت و شرف خود را حفظ کنیم شما فرماندهان اقتصادی هم باید با حل کردن مشکلات اقتصادی و با عبور از تحریم ها، عزت و شرافت مردم را حفظ کنید. وظیفه دولتها نیز مانع زدایی و تسهیل در کار فرماندهان اقتصادی است. همچنین امنیت مهمتر از اقتصاد است، چون امنیت مقدمه اقتصاد است. ما در جنگ پیروز شدیم و حالا نوبت فرماندهان اقتصادی است که با عبور از تحریمها و با کمک دو کشور به یکدیگر، اجازه ندهند دشمن در جنگ اقتصادی پیروز شود و برای این مسئله هم راه روشن و عملیاتی را تبیین میکند. استفاده از ارزهای ملی برای مبادلات تجاری، اعتماد به بخش خصوصی و گردش مالی موثر با اهتمام به فعالیت و انگیزه آن ها، تقویت روابط دوجانبه کشورهای همسو با توجه به سوابق تاریخی و تمدنی، تبادل و تعامل با کشورهای همسو، توجه به منابع داخلی، برنامه ریزی برای استفاده صحیح از نقاط …
