ترجمه: زهرا سادات آفرینی
دونالد ترامپ، فوریه ۲۰۲۵ در تروث سوشال نوشت: «فساد در سطحی است که قبلاً به ندرت دیده شده است.» البته او به دولت خودش اشاره نمیکرد. منظورش، آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده (USAID) بود و با تکیه بر همین موضوع گفت: «آن را تعطیل کنید!» تنها چند ساعت بعد، آژانس توسعه بینالمللی امریکا عملاً تعطیل شد و اکثر کارکنان آن به مرخصی نامحدود اداری فرستاده شدند. این اقدام به عنوان بخشی از دستور کار «اولویت با امریکا» در دولت ترامپ مطرح شد. دولت او و چاپلوسانش در رسانههای راستگرا اینطور توجیه کردند که نهاد یاد شده به جای بهبود زندگی در داخل، پولهای حاصل از زحمت مالیاتدهندگان را صرف پروژههای مسخره در خارج از کشور میکند. به عنوان مثال، در آستانه تعطیلی آژانس، یکی از بیشرمانهترین دروغها درباره این آژانس مطرح شد که رسانههایی مانند فاکس نیوز هم آن را بدون هیچ مدرکی تکرار کردند. ماجرا از این قرار بود که این آژانس میلیونها دلار برای خرید کالای جلوگیری از بارداری در غزه هزینه میکند! در یک کلام باید گفت که این دروغ و موارد مشابه، خیانتی بزرگ هستند که با استناد بر آنها راه برای نادیده گرفته شدن جوامع فقیر هموار میشود، آنهم در حالی که مولتیمیلیونرها دستور کار جهانی ماگا (MAGA) را تبلیغ میکنند.
جهانیسازی ترامپیسم
حالا که کمکهای بشردوستانه به نام «نخست امریکا» کم شده، آیا پول مالیاتدهندگان در کشور میماند؟ نه کاملاً. هنوز بخش زیادی از آن به خارج میرود، اما به جای اینکه برای کمک به فقیرترین مردم جهان استفاده شود، به اندیشکدههایی در سراسر اروپا میرود که مولتیمیلیونرهایی آنها را تأسیس کردهاند که میخواهند ترامپیسم را جهانی کنند. ماه گذشته گاردین نوشت که وزارت امور خارجه ایالات متحده قصد دارد ۱۲ میلیون دلار به سازمانهای محافظهکار در بریتانیا اعطا کند، اقدامی که بسیاری از منتقدان آن را تلاشی برای تأثیرگذاری بر سیاست خارجی توصیف کردند. از این مبلغ، ۷ میلیون دلار به گروهی به نام «۸۷۸» اختصاص مییابد که جیکوب ریس- ماگ، وزیر محافظهکار سابق و مجری فعلی تلویزیون که دارایی خالص او بیش از ۱۰۰ میلیون پوند تخمین زده میشود، تأسیس کرده و به نظر میرسد در ماه مارس در بریتانیا تأسیس شده است. این وبگاه آن را به عنوان «یک اندیشکده …
