معنی ضرب المثل خانه اش روی آب است

خانه اش روی آب است یعنی چه ؟ بدبخت و بیچاره شدن ؛ نابود شدن تمام هستی و دارایی ؛ بی پناه و پشتیبان ، تباه شدن آینده خانه اش روی آب است از کجا آمده ؟

همان طور که می دانیم به غیر از شهر ونیز ایتالیا که شهری شناور بروی آب است ؛ تمام خانه ها بروی خشکی و زمین بنا شده است. 

بنابراین معماری این خانه ها نمی تواند مانند معماری خانه های شهر ونیز باشد که قدرت و دوام شناور شدن بر روی آب را داشته باشند.

و هنگامی که بر اثر سیل خانه ها بروی آب قرار گیرند ، فرو می ریزند و از بین می روند و در این جاست که این ضرب المثل و اصطلاح شکل می گیرد.

زیرا کسی که خانه اش دچار سیل شده تمام دارایی و هستی خود را از دست می دهد و بدبخت و بیچاره می شود.

در این وضعیت یک شبه تمام زندگی که در طول سالیان دراز برای خود و خانواده ساخته شده نابود می شود.

…