در متن بیانیه اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران آمده است: «زبان فارسی، بخشی از هویت و میراث فرهنگی ایران است و حفظ حرمت آن، مسئولیتی همگانی، بهویژه برای نهادهای فرهنگی و دستگاههای اجرایی است.
اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران به عنوان یک تشکل صنفی و فرهنگی، پاسداری از زبان فارسی را وظیفه خود میداند و با ابراز نگرانی نسبت به افزایش غلطهای املایی و نگارشی در تابلوها و نوشتههای نصبشده در سطح شهر، از شهرداری تهران، شورای اسلامی شهر تهران و سازمان زیباسازی شهر تهران میخواهد هرچه سریعتر نسبت به بازبینی و اصلاح این موارد اقدام کنند.
فضای شهری، بزرگترین رسانه آموزشی شهر است. هر واژه نادرست که بر دیوارها و تابلوهای شهر نقش میبندد، گامی در جهت تضعیف فرهنگ نوشتاری و بیاعتنایی به زبان فارسی است. افزون بر این، خطاهای موجود در برخی تابلوهای تبلیغاتی شهری میتواند موجب سردرگمی، حواسپرتی رانندگان و حتی افزایش احتمال وقوع حوادث شود.
پاسداری از زبان فارسی یک انتخاب نیست؛ یک مسئولیت ملی است. انتظار میرود مدیریت شهری با اقدامی فوری و مسئولانه، از جایگاه زبان فارسی که میراث مشترک همه ایرانیان است، صیانت کند.
امید است با توجه جدی مدیریت شهری، شاهد ارتقای کیفیت نگارش در فضای عمومی و حفظ شأن زبان فارسی باشیم.»
