|
اکثر سازمان‌هاى تلويزيونى تصويرنامهٔ دوربين را روى کاغذهاى سفيد تهيه مى‌کنند. اطلاعات اجرائى روى کاغذهاى زرد رنگ به تصويرنامهٔ دوربين اضافه مى‌شود. |
|
|
|
کليهٔ نماهاى دوربين در يک برنامه با تصويرنامهٔ کامل شماره‌گذارى مى‌شوند. ميان‌نماها (فيلم، اسلايد، عناوين، و تصاوير گرافيکي) شماره‌گذارى نمى‌شوند اما در ستون مربوط به صداى برنامه مشخص مى‌شوند. مقاطع برش در گفتار برنامه با يک علامت زاويه باز که به شمارهٔ دوربين مى‌پيوندد علامت‌گذارى مى‌شوند. اختصارات متعددى در برنامه‌ها مورد استفاده قرار مى‌گيرند: |
|
|
|
وسايل |
|
|
|
|
|
دوربين |
|
|
CAM |
|
|
بالوپ |
|
|
B |
|
|
|
|
|
ميکرون |
|
|
MIC-MIKE |
|
|
تلوپ |
|
|
T |
|
|
|
|
|
بوم صدا |
|
|
BOOM |
|
|
لوحه |
|
|
CP (يا) CAP |
|
|
|
|
|
بوم دستي |
|
|
F/P |
|
|
تصاوير گرافيکي |
|
|
G |
|
|
|
|
|
نوار مغناطيسي |
|
|
VT (يا) VTR |
|
|
لوحه‌گردان |
|
|
ROLLER |
|
|
|
|
|
فيلم |
|
|
F |
|
|
کارت عناوين |
|
|
TC |
|
|
|
|
|
تله‌سينما |
|
|
TC (يا) TK |
|
|
گرافيک‌هاى تصويرى |
|
|
PIC |
|
|
|
|
|
اسلايد |
|
|
SL |
|
|
(لوحهٔ عکس) |
|
|
PIX |
|
|
|
|
|
دستگاه نمايش لوحه |
|
|
CS |
|
|
صفحهٔ تصويري |
|
|
VD |
|
|
|
|
|
تله‌ژکتور |
|
|
TJ |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
موضع |
|
|
|
|
|
چپ تصوير |
|
|
L/H |
|
|
حرکت در عرض |
|
|
X |
|
|
|
|
|
راست تصوير |
|
|
R/H |
|
|
نقطه‌نظر شخص |
|
|
POV |
|
|
|
|
|
صحنهٔ وسط |
|
|
C/S |
|
|
در دوربين |
|
|
O/C |
|
|
|
|
|
صحنهٔ بالا |
|
|
U/S |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
صحنهٔ پائين |
|
|
D/S |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
جهت متن‌رساني |
|
|
P/S |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
جهت مخالفت متن‌رساني |
|
|
OP |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
پس‌زمينه |
|
|
B/G |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
پيش‌زمينه |
|
|
F/G |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
فرماندهي |
|
|
|
|
|
فرمان |
|
|
Q |
|
|
فرمان شروع براى فيلم يا نوار |
|
|
ROLL. RU/V |
|
|
|
|
|
فرمان شروع |
|
|
I/Q |
|
|
تغيير اسلايد |
|
|
C/S |
|
|
|
|
|
فرمان خاتمه |
|
|
Q/Q |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
آماده باش |
|
|
S/B |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
آثار فرمان |
|
|
FX |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
دوربين‌ها |
|
|
|
|
|
نماى دو نفره و سه نفره |
|
|
S - ۳، ۲ - S |
|
|
حرکت دوربين به جلو |
|
|
D.I |
|
|
|
|
|
مانند قبل |
|
|
AB |
|
|
زاويه بالا، زاويه پائين |
|
|
H/A. L/A |
|
|
|
|
|
نماى از روى شانه |
|
|
O/S. X/S |
|
|
زاويه باريک، زاويه باز |
|
|
N/A. W/A |
|
|
|
|
|
نقطهٔ مورد نظر |
|
|
FAV |
|
|
حرکت دوربين به عقب |
|
|
P/B. D/B |
|
|
|
ميز |
|
|
|
|
|
برش |
|
|
CUT |
|
|
برش از دوربين ۲ |
|
|
LOSE ۲ |
|
|
|
ترکيب |
|
|
|
|
|
مخلوط (ميکس) |
|
|
MIX |
|
|
پديدار شدن |
|
|
|
|
|
|
تصاوير |
|
|
|
|
|
روبش |
|
|
WIPE |
|
|
تصوير، ناپديد شدن تصوير |
|
|
FLFO |
|
|
|
|
|
برهم نمايي |
|
|
(SUPER (S/I |
|
|
لحظهٔ برش يا تعويض تصوير |
|
|
T |
|
|
|
|
|
ميان‌گذارى الکترونيکي |
|
|
-- |
|
|
پردهٔ نيمه |
|
|
S/S |
|
|
|
|
|
(کليد فام CSO) |
|
|
KEY |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
صدا |
|
|
|
|
|
شنيده شدن صدا |
|
|
F/UP |
|
|
آثار صوتى در استوديو |
|
|
SPOTFX |
|
|
|
|
|
محو شدن صدا |
|
|
FU |
|
|
موسيقى براى تأکيد رويداد |
|
|
STING |
|
|
|
|
|
پخش صدا يا تصوير |
|
|
P/B |
|
|
صداى خارج از تصوير |
|
|
OS.OOV |
|
|
|
|
|
بلندگو |
|
|
F/B |
|
|
پژواک (اکو) |
|
|
REVERB |
|
|
|
|
|
صداهاى ضبط شده |
|
|
|
|
|
|
|
|
DISC |
|
|
پس‌زمينه |
|
|
B/G |
|
|
|
|
|
|
|
|
CART |
|
|
صداى فيلم، اپتيک و مگنت |
|
|
OPT. MAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
CASSETTE |
|
|
صداى فيلم (نوار جداگانه) |
|
|
SEPMAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
S/TAPE |
|
|
صداى نوار |
|
|
SOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
GRAMS |
|
|
سکوت |
|
|
SIL |
|
|
|
|
|
گوينده |
|
|
ANNCR |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
صداى زمينه |
|
|
ATMOS |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
عمومى |
|
|
|
|
|
پخش |
|
|
TXN |
|
|
مثبت، منفي |
|
|
POS. NEG |
|
|
|
|
|
فصل |
|
|
SEQ |
|
|
مونيتور |
|
|
MON |
|
|
|
|
|
پيش‌‌بين |
|
|
P/V |
|
|
علامت شناسائى ايستگاه |
|
|
ID |
|
|
|
|
|
اضافه‌کردن |
|
|
ADD |
|
|
مصاحبهٔ فردى در خيابان |
|
|
MOS: VOXPOP |
|
|
|
|
|
بزرگ کردن تصوير |
|
|
PBU |
|
|
خارجى |
|
|
EXT |
|
|
|
|
|
عملى بودن |
|
|
PRAC |
|
|
داخلي |
|
|
INT |
|
|
|
|
|
لوازم صحنه |
|
|
PROP |
|
|
مکان |
|
|
LOC |
|
