|
|
راه‌نامهٔ راه‌آهن RAILWAY BILL
|
|
|
راه‌نامهٔ راه‌آهن سندى است که توسط شرکت‌هاى راه‌آهن در ايستگاه‌هاى بارگيرى آنان صادر مى‌گردد و بدين وسيله شرکت راه‌آهن طى اين سند اعلام مى‌کند که کالاى مندرج در راه‌نامه را تحويل گرفته و متقبل شده که آن را در مقصد صحيح و سالم همان‌طور که تحويل گرفته به گيرندهٔ کالا تحويل بدهد. راه‌نامهٔ راه‌آهن سندى غير قابل معامله و انتقال است و بنابراين با ظهرنويسى نمى‌توان آن را به ديگرى انتقال داد. در کشور ما کالاهائى که از طريق راه‌آهن حمل مى‌شوند از سه مبداء ورودى کشور به شرح زير وارد مى‌شود:
|
|
|
- کالاهائى که از مبداء اروپا از طريق کشور ترکيه حمل مى‌شود از مرز رازى وارد ايران مى‌شود. اين راه‌نامه تحت مقررات کنوانسيون بين‌المللى حمل و نقل کالا با راه‌آهن (CIM/RU) است که در ۵ نسخه صادر شده و نسخهٔ چهارم آن پس از دريافت کالا به فرستنده تحويل مى‌گردد و در مقصد، گيرندهٔ کالا اين نسخهٔ چهارم را که همراه با بقيهٔ اسناد فرستندهٔ کالا دريافت داشته است، به راه‌آهن کشور ارائه نموده و کالا را در مقصد تحويل مى‌گيرد.
|
|
|
Convention Internationale Concernant Le Transport Des Merchandises PAR Chemins De FER.
|
|
|
- کالاهائى که از کشورهاى اروپائى و يا از طريق ترانزيت کشورهاى اروپاى شرقى و روسيه حمل شده و از طريق مرز جلفا وارد ايران مى‌گردد.
|
|
|
مقررات حاکم بر اين راه‌نامهٔ راه‌آهن را SMGS يا موافقت‌نامهٔ حمل و نقل کالا با راه‌آهن مى‌نامند. پس از دريافت کالا در مبداء توسط راه‌آهن، نسخهٔ دوم راه‌نامه که آن را Duplicate Railway Bill مى‌نامند به فرستندهٔ کالا تحويل مى‌گردد و در مقصد، گيرندهٔ کالا با ارائه آن، کالاى خود را دريافت مى‌دارد.
|
|
|
مخفف عبارت روسى موافقت‌نامهٔ حمل و نقل کالا با راه‌آهن.
|
|
|
- کالاهائى مبادى راه‌آهن ميرجاوه وارد ايران مى‌گردد که مقصد اين کالاها ايستگاه راه‌آهن زاهدان است. مقررات حاکم بر اين راه‌نامه‌هاى راه‌آهن، مقررات داخلى دو کشور است.
|
|
|
در سال ۱۹۸۲ با توجه به افزايش حجم کالا و مسافر، مقررات حقوقى يکنواختى به نام کوتيف COTIF به منظور تسهيل در حمل مسافر و بار در حمل و نقل بين‌المللى با راه‌آهن به وجود آمد. کشور ما اين مقررات را از تاريخ اول اکتبر ۱۹۸۵ پذيرفت و به مرحلهٔ اجراء درآورد. در بارنامه‌هاى راه‌آهن مشخصات زير بايستى درج گردد.
|
|
|
- نام و آدرس فرستندهٔ کالا
|
|
|
- نام ايستگاه مبداء و مقصد کالا
|
|
|
- نام و آدرس گيرندهٔ کالا
|
|
|
- تعيين نوع کالا و مشخصات آن از قبيل تعرفه، ابعاد و غيره
|
|
|
- وزن کالا، تعداد بسته‌ها و مشخصات بسته‌بندى
|
|
|
- شمارهٔ واگن
|
|
|
- ذکر جزئيات مورد لزوم جهت گمرک
|
|
|
- هزينهٔ حمل کالا، معمولاً براساس تعرفهٔ راه‌آهن مربوطه مى‌باشد که محاسبهٔ آن بر مبناى وزن کالا، قيمت واحد، تعرفهٔ مربوطه و نرخ تسعير به‌اضافهٔ هزينه‌هاى فرعى است که به دو صورت پيش کرايه و پس کرايه پرداخت مى‌گردد.
|
|
|
Convention Relative Aux Transports Internationaux Ferroviaire
|
