قیمت طلا امروز




 تهدید ایران

 سایت اکوایران / ۲ ساعت قبل

سیگنال دکترین نوظهور تهران در جنگ؛ چرا ترامپ تغییر مسیر داد؟

اکوایران: تهدید تهرلن به تغییر از فاز دفاعی به سمت در نظر گرفتن آشکار اقدام تهاجمی، می‌تواند نشان‌دهنده تلاشی برای بازسازی بازدارندگی با غیرقابل پیش‌بینی کردن هزینه‌های فشار مداوم باشد.
 سیگنال دکترین نوظهور تهران در جنگ؛ چرا ترامپ تغییر مسیر داد؟
اکوایران: تهدید تهرلن به تغییر از فاز دفاعی به سمت در نظر گرفتن آشکار اقدام تهاجمی، می‌تواند نشان‌دهنده تلاشی برای بازسازی بازدارندگی با غیرقابل پیش‌بینی کردن هزینه‌های فشار مداوم باشد. به گزارش اکوایران، مدت‌هاست که رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، در تلاش است تا گره مناقشه با ایران به نحوی باز کند، اما موفقیت چندانی به دست نیاورده است. اکنون به نظر می‌رسد که او رویکرد جدیدی را اتخاذ کرده است. تغییر استراتژی

یک مقام آمریکایی به سی‌ان‌ان گفته ترامپ به نمایندگان ارشد دولتش دستور داده که مذاکرات با ایران متوقف کنند. علاوه بر این، به گفته یک منبع آگاه، مقامات کاخ سفید اخیراً به متحدان سیاسی خود اطلاع داده‌اند که در حال تغییر استراتژی خود هستند - از ضربات سریع به فشار به مرور زمان.

اکنون ترامپ به جای این‌که ادعا کند مذاکرات به خوبی پیش می‌رود و توافق جدیدی در شرف وقوع است - همانطور که بارها از زمان فروپاشی آتش‌بس امضا شده در ماه ژوئن ادعا کرده است - اعلام کرد که هیچ دیپلماسی در جریان نیست. او در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «هیچ مذاکره یا گفتگویی با جمهوری اسلامی ایران در حال انجام یا برنامه‌ریزی نیست. محاصره دریایی همچنان با قدرت و قوت کامل ادامه دارد. تنگه هرمز باز و فعال است. تمام مین‌های آبی برداشته یا منفجر شده‌اند. از توجه شما به این موضوع متشکریم!»

خبر مرتبط چرخش تهران به سمت رویکرد تهاجمی؛ چرا عمان هدف جدید فوران خشم ترامپ شد؟

اکوایران: عمان جدیدترین کشوری است که به واسطه جنگ هدف فوران خشم ترامپ شده است.

در واقع، به نظر می‌رسد ترامپ که از تلاش‌های به بن‌بست رسیده برای بازگشایی تنگه هرمز ناامید شده و با پرسش‌های فزاینده‌ای در مورد خسارات این جنگ در آمریکا روبرو است، آماده است تا از این درگیری فاصله بگیرد. فعلا منتظر می‌ماند!

به گفته مقامات آگاه، دستور ترامپ به تیم مذاکره‌کننده‌اش - شامل معاون رئیس‌جمهور جی. دی. ونس و نمایندگانش استیو ویتکاف و جرد کوشنر - مبنی بر عدم تعامل با تهران، پس از «مذاکرات مثبت» با این کشور صورت گرفته است. به گفته این مقامات، ترامپ هنوز نسبت به تسلیم نشدن سرخورده است و می‌خواهد منتظر بماند تهران تمایل جدیدی برای دستیابی به توافقی که او به دنبال آن است، نشان دهد و سپس دوباره وارد تعامل شود.

یک روز پیش از انتشار پست ترامپ در شبکه‌های اجتماعی، کوشنر در سفری به خاورمیانه، ارزیابی خوش‌بینانه‌تری از مذاکرات ارائه داد. او در مصاحبه‌ای با فاکس نیوز گفت که گفتگوها بین ایالات متحده و ایران «احتمالاً قوی‌تر» از همیشه است و افزود که تیم آمریکایی با چهره‌های مختلف درون کشور در حال گفتگو است. او گفت: «آنها به شکلی بسیار قوی در حال تعامل هستند و این کاملاً مثبت است. ما گفتگوهای بسیار مثبت و فعالی داریم.»

دیوارنگاره ضدآمریکایی در تهران/ عکس از خبرگزاری وانا

مقامات ایران بارها اعلام کرده‌اند که گفتگوهای مستقیم آنها با ایالات متحده نادرست است و ترامپ از این موضوع خشمگین شده و ادعا بود که ایران در حال بازی دادن اوست. و در پشت صحنه، به گفته افراد آگاه، ترامپ از ترتیباتی که ایران در تلاش است با عمان در مدیریت تنگه هرمز به آن ضربه بزند، ناراضی شده است. او این هفته به عمان حمله کرد و تهدید کرد که این کشور خلیج فارس را با بمب هدف قرار خواهد داد، اگرچه این کشور برای دهه‌ها به عنوان شریک استراتژیک ایالات متحده عمل کرده است.

در داخل کاخ سفید نگرانی‌هایی وجود دارد مبنی بر اینکه این طرح، که هنوز نهایی نشده است، می‌تواند کنترل ایران بر این آبراه را تشدید کند. برخی از مقامات معتقدند که عمان در مذاکرات به جای اینکه به عنوان یک شریک بی‌طرف عمل کند، بیشتر به ایران تمایل داشته تا به ایالات متحده. از جمله پیشنهادهایی که ترامپ و مقامات ارشد آمریکایی با آن مخالفند، دریافت عوارض از کشتی‌هایی است که قصد عبور از تنگه را دارند. ترامپ اصرار داشته است که هیچ گونه عوارض یا پرداخت دیگری مجاز نیست، اما برخی از نسخه‌های این توافق که منتشر شده‌اند، شامل هزینه‌هایی مربوط به حفاظت از محیط زیست یا امنیت هستند. اما ترامپ خواهان توافقی است که این گذرگاه را به طور کامل به وضعیت قبل از جنگ خود بازگرداند.

مقامات آمریکایی گفته‌اند که انتظار می‌رود ایالات متحده به زودی تحریم‌های جدید و شدیدی را علیه ایران طی همین هفته اعمال کند. پیت هگست، وزیر دفاع، گفته‌ که نیروهای آمریکایی در منطقه آماده‌اند تا محاصره بنادر ایران توسط ایالات متحده را برای همیشه اجرا کنند. ترامپ و تیمش بر این پندارند که فشار اقتصادی بر ایران در نهایت باعث خواهد شد که تهران شرایط او را برای پایان دادن به جنگ بپذیرد. اما مقامات ایرانی نیز ترامپ را تحت فشار سیاسی برای خروج از جنگ می‌دانند که منجر به بن‌بست می‌شود. فراتر از رتوریک روزمره

به نوشته المانیتور، به نظر می‌رسد اکنون چارچوب دیپلماتیکی که به طور موقت درگیری را متوقف کرد، نتوانسته مسیر را برای مرحله بعدی مذاکرات باز کند. متن این تفاهم‌نامه از دو طرف خواسته بود که حداکثر ظرف ۶۰ روز به توافق نهایی برسند که با رضایت طرفین قابل تمدید است. این امر محقق نشده است. و اکنون چشم انداز دیپلماسی با سخنان ترامپ گیج‌کننده‌تر هم شده است.

نمایش موشک ایرانی در میدان آزادی تهران/ عکس از خبرگزارسی وانا

در همین حال، مقامات ایرانی گفته‌اند که پیام‌ها همچنان از طریق واسطه‌ها رد و بدل شده و گفتگو با عمان در مورد تنگه هرمز ادامه دارد.  ایران هم‌چنین مذاکرات محرمانه با ایالات متحده از طریق کردستان عراق را تکذیب و گزارش‌های مربوط به ارتباط پنهانی با سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را «ساختگی» و بخشی از «جنگ روانی و رسانه‌ای» خوانده است. اما شاید مهم‌ترین سیگنال ایران نه اختلاف بر سر وجود کانال مخفی بلکه آنچه باشد که  فرماندهان ایرانی در مورد مرحله بعدی می‌گویند.

یدالله جوانی، معاون سیاسی سپاه پاسداران، گفته اقدامات ایران در طول این درگیری تاکنون دفاعی بوده ، اما می‌تواند به «ماهیتی تهاجمی» تبدیل شود. او این سیاست را به تغییرات اخیر فرماندهان ارشد نظامی  مرتبط دانست و انتصاب‌های جدید را «نقشه‌ راه»ی توصیف کرد که دشمن باید آن را درک کند. این لحن ممکن است به طور مستقیم به عنوان مدرکی دال بر تصمیم تهران برای آغاز یک حمله فوری و پیشگیرانه تعبیر نشود. فرماندهان ایرانی مدت‌هاست که عمداً از تهدیدهای مبهم برای ایجاد بازدارندگی و اهرم چانه‌زنی استفاده کرده‌اند. با این حال، زمان‌بندی این اظهارات، تفسیر آن را به عنوان رتوریک روزمره دشوارتر می‌کند. بازسازی بازدارندگی با غیرقابل پیش‌بینی کردن هزینه‌های فشار مداوم

 بنابراین، تهدید به تغییر از فاز دفاعی به سمت در نظر گرفتن آشکار اقدام تهاجمی می‌تواند نشان‌دهنده تلاشی برای بازسازی بازدارندگی با غیرقابل پیش‌بینی کردن هزینه‌های فشار مداوم باشد. بنابراین، ممکن است تهران در تلاش باشد تا محاسبات واشنگتن را تغییر دهد. اگر فشار اقتصادی، محاصره و تهدیدهای نظامی با هدف وادار کردن تهران به بازگشت به میز مذاکره باشد، مقامات ایرانی می‌خواهند دشمن باور کند که فشار بیشتر می‌تواند به جای کاهش تنش، باعث تشدید بیشتر آن شود.

ماکت یک موشک ایرانی در میدان امام حسین تهران، 12 جولای 2026/ عکس از خبرگزاری وانا

این امر به ویژه از این بابت مهم است  که دولت ترامپ در حال آماده‌سازی اقدامات اقتصادی بیشتری علیه تهران بوده است. واشنگتن در حال بررسی گسترش تحریم‌ها فراتر از گذشته است، از جمله اعمال فشار بیشتر بر شرکت‌های چینی و موسسات مالی دخیل در تجارت نفت ایران. واشنگتن معتقد است که فشار اقتصادی می‌تواند اهرم مذاکره خود را بهبود بخشد. تهران ممکن است به طور فزاینده‌ای همین فشار را به عنوان مدرکی مبنی بر نیاز به اهرم نظامی قوی‌تر قبل از بازگشت به مذاکرات ببیند. بن‌بستی فراتر از یک مسئله فنی دریایی

ایران بازگشایی تنگه هرمز را به پایبندی ایالات متحده به تفاهم‌نامه ژوئن گره زده، در حالی که واشنگتن می‌گوید محاصره دریایی همچنان پابرجاست و تنگه باز است. ایران بارها این ادعا را رد کرده است. این امر، هرمز را از یک موضوع در مذاکرات گسترده‌تر به بیان فیزیکی اصلی بن‌بست تبدیل کرده است.

مجسمه‌ای مشرف به تنگه هرمز در امتداد ساحل بندرعباس، 10 آگوست 2026/ عکس از خبرگزاری فرانسه

تفاهم‌نامه ماه ژوئن خواستار احیای موقت ترافیک تجاری و مذاکره با عمان در مورد مدیریت آینده و خدمات دریایی در تنگه شده است. اما تهران و واشنگتن تفسیرهای اساساً متفاوتی از آنچه باید در آینده اتفاق بیفتد، ارائه داده‌اند. هرگونه توافقی بر سر تنگه هرمز می‌تواند واقع‌بینانه‌ترین راه خروج موجود را فراهم کند: توافقی که صرفاً بر امنیت دریایی متمرکز باشد و به هر دو طرف اجازه دهد بدون مواجهه فوری با مسائل دشوارتر تحریم‌ها، برنامه هسته‌ای ایران، ضمانت‌های نظامی و نظم امنیتی آینده منطقه‌ای، عقب‌نشینی کنند.

با این حال، هرمز دیگر صرفاً یک مسئله فنی دریایی نیست، بلکه مسئله‌ای مربوط به حاکمیت و اعتبار هر دو دولت است. تهران نمی‌تواند به راحتی این آبراه را بدون نشان دادن اینکه اهرم زمان جنگش سود ارزشمندی در ازای آن ایجاد کرده، بازگشایی کند.  به همین ترتیب، واشنگتن نیز نمی‌تواند به راحتی توافقی را بپذیرد که کنترل  یک مسیر کلیدی کشتیرانی جهانی را به ایران می‌سپارد. بر این اساس، جنگ اقتصادی در حال شدت گرفتن است. جریان نفت از طریق هرمز به طرز چشمگیری کاهش یافته و بازارها به طور فزاینده‌ای احتمال تداوم اختلال را به جای از بین رفتن سریع، ارزیابی می‌کنند و از سوی دیگر محاصره دریایی ایران ادامه دارد. مرگ دیپلماسی؟

با این حال فروپاشی ظاهری چارچوب توافق 60 روزه لزوماً به معنای مرگ دیپلماسی نیست. در واقع، نقش مداومی که طبق گزارش‌ها توسط پاکستان، قطر و عمان ایفا می‌شود، نشان می‌دهد که هر دو طرف هنوز علاقه دارند نوعی ارتباط را زنده نگه دارند. بدین ترتیب، سیگنال‌های متناقض کنونی چیزی بیش از یک نمایش دیپلماتیک است. این به مشکل اصلی که اکنون هر دو طرف با آن روبرو هستند اشاره دارد. ممکن است هنوز کانال‌هایی برای ارتباط وجود داشته باشد، اما به نظر نمی‌رسد که واشنگتن و تهران آماده باشند تا روند مذاکره‌ای را که نیاز به امتیازات سیاسی واقعی دارد، بپذیرند.

دیوارنگاره ضدآمریکایی در تهران/ عکس از خبرگزاری آناتولی

تهران به اندازه کافی سازوکار دیپلماتیک را زنده نگه داشته تا از بستن در جلوگیری کند، در حالی که همزمان هزینه‌های نظامی و اقتصادی وضع موجود را افزایش می‌دهد. واشنگتن نیز تقریباً همین کار را از جهت مخالف انجام می‌دهد و فشار و محاصره را با تمایل ظاهری برای باز گذاشتن در برای تماس‌های غیرمستقیم ترکیب می‌کند.

اینکه آیا این تعادل می‌تواند از دور دیگری از تشدید تنش، به ویژه در چارچوب دکترین نوظهور «تهاجمی» ایران، جان سالم به در ببرد، هنوز مشخص نیست. اگر تهران به این نتیجه برسد که فشار اقتصادی به جای یک ابزار مذاکره، در حال تبدیل شدن به یک استراتژی وجودی است، می‌تواند تصمیم بگیرد که بازگرداندن بازدارندگی مستلزم اقدامی فراتر از موضع دفاعی سنتی خود است. این اهمیت واقعی مهلت ۶۰ روزه منقضی شده است. این صرفاً شکست یک جدول زمانی دیپلماتیک را نشان نداده است. این چارچوبی را که به هر دو طرف دلیلی برای مکث می‌داد، از بین برده و آنها را با همان اختلاف استراتژیک حل نشده - و انگیزه‌های سیاسی کمتری برای مصالحه - رها کرده است. تهدیدی فراتر از منطقه

در این شرایط، روزنامه فایننشیال تایمز به نقل از منابع آگاه مدعی شده  تهران در حال بررسی حمله به اهداف نظامی آمریکا در اروپا در صورت تشدید جنگ توسط ترامپ است و گزینه‌های خود را در صورت افزایش خطرات درگیری می‌سنجد.

این گزارش مدعیست  ایرانی حمله به دارایی‌های آمریکا در کشورهای جنوب شرقی اروپا مانند بلغارستان را ارزیابی کرده‌ است - بلغارستان ماه گذشته استفاده از پایگاه هوایی بزمر خود را برای هواپیماهای سوخت‌گیری آمریکا تصویب کرد. به ادعای این روزنامه، قبرس -جایی که یک پایگاه هوایی بریتانیا در ماه مارس توسط یک پهپاد مورد حمله قرار گرفت- نیز از جمله اهداف بالقوه برای تلافی در صورت هرگونه حمله مجدد آمریکا است. این منابع آگاه گفتند که نیروهای ایرانی به طور جداگانه حمله به کابل‌های فیبر نوری زیر دریایی در تنگه هرمز را در صورت تشدید تنش بررسی کرده‌اند.

تصویر ماهواره‌ای از پایگاه هوایی موفق السلطی در الأزرق اردن /عکس از خبرگزاری رویترز

این تهدیدات نشان دهنده روحیه مبارزه‌‌طلبانه در تهران است و بسیاری از مقامات به طور فزاینده‌ای از سرگیری جنگ را تنها به عنوان مسئله زمان می‌بینند. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و دیگر فرماندهان نظامی هشدار داده‌اند که در هرگونه درگیری تمام‌عیار جدید، ایران فراتر از استراتژی قبلی خود مبنی بر حمله به دارایی‌های نظامی، تأسیسات انرژی و سایر زیرساخت‌های ایالات متحده در خاورمیانه، به اهداف دورتری حمله خواهد کرد. سپاه پاسداران ماه گذشته بریتانیا را در مورد استفاده آمریکا از پایگاه‌های نظامی بریتانیا تهدید کرد و گفت که «هر پایگاهی که برای حمله به خاک ایران استفاده شود، یک هدف مشروع تلقی خواهد شد».

به گفته منابع آگاه، نحوه واکنش تلافی‌جویانه  ایران به اقدامات واشنگتن بستگی دارد و تهران در حال آماده‌سازی طرحی برای گسترش بیشتر درگیری است تا ترامپ نتواند تهدیدهای قبلی خود مبنی بر حمله به زیرساخت‌های ایران را عملی کند. به گفته یک منبع ایرانی، تهران در صورت تجاوز آمریکا «هیچ محدودیتی» برای پاسخ خود قائل نخواهد شد. او گفت: «اگر آمریکا زیاده‌روی کند، ایران به هر قیمتی از خود دفاع خواهد کرد، فراتر از منطقه خواهد رفت و به اروپا نیز ضربه خواهد زد».

به گفته یک منبع آگاه، حمله ایران در ماه گذشته به پایگاه آمریکا در اردن که منجر به کشته شدن سه نظامی آمریکایی شد، دقیق‌ترین حمله دوربردی بود که تهران انجام داده و توانایی خود را در هدف قرار دادن اهداف در فواصل طولانی‌تر نشان داده است. او گفت: «این همچنین پیامی به اروپا بود: می‌تواند موشک دریافت کند، بنابراین باید بداند که در این جنگ باید کجا بایستد. یک اشتباه بسیار بزرگ، مانند حمله به زیرساخت‌های ما، می‌تواند جنگ را فراتر از منطقه برده و به اروپا برساند».

 







چهارشنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۵ - 19 August 2026
روایت باجناق رهبر شهید از زندگی ساده ایشان و فرزندانشان/ اگر می خواستیم مشکلات مردم را منعکس کنیم بیشتر با آقا مجتبی در میان می گذاشتیم/ آقا گفتند، واقعا به ظاهر اشخاص نمی شود قضاوت کرد.../اولین تصویر از باجناق رهبر شهید انقلاب
سایت اقتصادنیوز

روایت باجناق رهبر شهید از زندگی ساده ایشان و فرزندانشان/ اگر می خواستیم مشکلات مردم را منعکس کنیم بیشتر با آقا مجتبی در میان …

اقتصادنیوز: باجناق رهبر شهید در خاطراتی عنوان کرد: خاطرم هست، در دوران رهبری، دو بار با آقا یعنی یک بار در تهران و یک بار هم در مشهد به کوهنوردی رفتیم. در تهران مسیر کوهنوردی ارتفاعات کلکچال بود. تقریبا نیمه شب راه می افتادیم و نماز را در مسیر می خواندیم.
از فرانکلین تا امروز؛ انتشارات علمی و فرهنگی و میراث بدعهدی آمریکا
سایت رویداد‌ ۲۴

از فرانکلین تا امروز؛ انتشارات علمی و فرهنگی و میراث بدعهدی آمریکا

روایتی از تاریخچه انتشارات علمی و فرهنگی؛ از دوران صنعتی‌زاده تا تلاش برای احیای مجدد
         
سایت رویداد‌ ۲۴

خاتمی: احساساتم از شهادت رهبرم جریحه‌دار شده، اما مدیریت جامعه نباید براساس احساسات باشد

خانه‌تکانی بزرگ اژه‌ای در قوه قضاییه؛ پیام جابه‌جایی ۹ مدیر ارشد چیست؟
سایت رویداد‌ ۲۴

خانه‌تکانی بزرگ اژه‌ای در قوه قضاییه؛ پیام جابه‌جایی ۹ مدیر ارشد چیست؟

قوه قضاییه در یکی از گسترده‌ترین تغییرات مدیریتی سال‌های اخیر، ۹ مدیر ارشد خود را جابه‌جا کرد؛ تغییراتی که از سازمان زندان‌ها و بازرسی کل کشور تا دادگستری تهران، حفاظت و اطلاعات، مرکز حل اختلاف و جایگاه سخنگویی را دربر می‌گیرد و قرار است در مرحله بعد به ۱۴ استان و برخی مناصب مهم دیگر نیز برسد.
بحران بعد از جنگ و فرسایش اجتماعی؛ ایران با بحران آب و برق و گرانی چه خواهد کرد؟
سایت رویداد‌ ۲۴

بحران بعد از جنگ و فرسایش اجتماعی؛ ایران با بحران آب و برق و گرانی چه خواهد کرد؟

همزمان با تمرکز افکار عمومی بر تحولات نظامی و دیپلماتیک، بحران آب و برق در ایران وارد مرحله تازه‌ای شده است؛ بحرانی که ریشه آن فقط در جنگ و تحریم نیست و سال‌ها ناترازی، فرسودگی زیرساخت‌ها، کمبود سرمایه‌گذاری و خطا‌های سیاست‌گذاری را در خود جمع کرده است.
آیا موشک‌های ایران واقعا به اروپا می‌رسند؟
سایت رویداد‌ ۲۴

آیا موشک‌های ایران واقعا به اروپا می‌رسند؟

در پنج دهه گذشته ایران همیشه برد موشک هایش را بر اساس حساسیت اروپایی‌ها تنظیم می‌کرد به گونه‌ای که آنها احساس خطر نکنند، اما ظاهرا این دکترین نظامی جمهوری اسلامی در حال تغییر است.
خبرگزاری دانشجو

اختلال موقت در سامانه تأمین اجتماعی/سوابق بیمه شدگان حذف نشده است

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| جشن تولد عجیب برای یک سگ

خبرگزاری ایسنا

۴ رئیس‌جمهور، ۲۵ سال جنگ و یک میراث پرهزینه برای آمریکا

خبرگزاری ایسنا

کیش؛ روزهای خلوت یک جزیره گردشگری

کودتای ۲۸ مرداد؛ ترسیم هندسه‌ای جدید از نگاه به قدرت غرب
خبرگزاری ایسنا

کودتای ۲۸ مرداد؛ ترسیم هندسه‌ای جدید از نگاه به قدرت غرب

از کودتای ۲۸ مرداد ماه ۱۳۳۲ نمی‌توان صرفا به عنوان یک رویداد تاریخی در میان انبوه رخدادهای سیاسی ایران یاد کرد؛ چراکه این کودتا نقطه‌ عطفی است که مرزهای ذهنیت سیاسی حکومت‌ها را در ایران برای دهه‌ها ترسیم کرد.
خبرگزاری ایسنا

ویدیو/ لایک، استوری و الگوریتم‌های اعتیادآور زیر تیغ دادگاه

فرونشست زمین؛ واقعیتی ملموس و نگران‌کننده در کشور
سایت آفتاب نیوز

فرونشست زمین؛ واقعیتی ملموس و نگران‌کننده در کشور

طرح احیا و تعادل‌بخشی آب‌های زیرزمینی به‌عنوان یکی از برنامه‌های اصلی وزارت نیرو، طی دو سال گذشته با تمرکز بر نصب کنتور‌های هوشمند، تحویل حجمی آب، انسداد چاه...
۴۴ میلیون تومان برای یک زندگی دو نفره کافی است؟
سایت اعتماد آنلاین

۴۴ میلیون تومان برای یک زندگی دو نفره کافی است؟

اگر یک خانوار دو نفره در تهران را در نظر بگیریم که هر دو نفر شاغل و کارمند باشند و حداقل دریافتی یک فرد متأهل را دریافت کنند، مجموع درآمد ماهانه آنها حدود ۴۴ میلیون تومان خواهد بود. این مبلغ ممکن است بخش مهمی از هزینه‌های ضروری مانند خوراک، قبوض و رفت‌وآمد را پوشش دهد؛ اما اگر هزینه‌هایی مثل آموزش، سفر، …
«سالمندی» فصلِ تازه زندگی؛ چگونه از کهولت، ثبات و آرامش استخراج کنیم؟
خبرگزاری ایسنا

«سالمندی» فصلِ تازه زندگی؛ چگونه از کهولت، ثبات و آرامش استخراج کنیم؟

دوران سالمندی یک گذار روانی و تکاملی پیچیده است که کیفیت آن به شدت تحت تاثیر دو عامل تاریخچه روابط فردی و نوع تعامل خانواده قرار دارد، در حالی که تصورات غلط جامعه، سالمندی را با انفعال و محدودیت پیوند می زند.
تبلیغات شهری؛ زیبایی یا آشفتگی بصری؟
خبرگزاری ایسنا

تبلیغات شهری؛ زیبایی یا آشفتگی بصری؟

تابلوها و بنرهای شهری فقط حامل پیام‌های تبلیغاتی نیستند؛ آنها بخشی از ویترین فرهنگی تهران نیز محسوب می‌شوند اما استفاده نامناسب از حروف و واژه‌های فارسی، طراحی‌های پیچیده و کاهش خوانایی پیام‌ها، این پرسش را مطرح کرده که آیا تبلیغات شهری پایتخت توانسته میان جذابیت بصری، صیانت از زبان فارسی و ایمنی شهروندان …
وقتی ۱۹ سال انتظار تمام می‌شود اما ...
خبرگزاری ایسنا

وقتی ۱۹ سال انتظار تمام می‌شود اما ...

پخش فیلم «صد سال به این سال‌ها» فقط پایان انتظار ۱۹ سالۀ یک فیلم برای اکران نیست؛ بلکه یادآور سرنوشت آثاری است که سال‌ها پشت سد توقیف ماندند و سرانجام بدون آنکه بحرانی ایجاد کنند، به دست مخاطب رسیدند. اما آیا این توقیف‌های طولانی‌مدت راه‌حلی مناسب برای رفع نگرانی‌ها و مشکلات بوده‌ یا تنها عمر فیلم و …
سهم ناچیز زنان از مشاغل پردرآمد
سایت تجارت نیوز

سهم ناچیز زنان از مشاغل پردرآمد

با رشد سریع مشاغل مرتبط با هوش مصنوعی و تبدیل شدن این حوزه به یکی از پردرآمدترین بخش‌های بازار کار جهان، زنان در شرکت‌های فعال در حوزه هوش مصنوعی، از سمت‌های مدیریتی ارشد تا موقعیت‌های شغلی عادی، همچنان حضور کمتری دارند.
زندگی پرفراز و نشیب یک زن
خبرگزاری ایسنا

زندگی پرفراز و نشیب یک زن

«اولگا بوزنانسکا» یکی از مشهورترین نقاشان زن لهستانی بود. در این گزارش داستان اولگا بوزنانسکا و نقاشی‌های زیبایش را بخوانید.
چرا می‌خواهید تالار وحدت را به تئاترِ پول محور بسپارید؟!
خبرگزاری ایسنا

چرا می‌خواهید تالار وحدت را به تئاترِ پول محور بسپارید؟!

اجرای نمایش در تالار وحدت از جمله موضوعاتی است که در دوره‌های گوناگون گاه با مناقشاتی همراه بوده است و به تازگی کانون کارگردانان خانه تئاتر در بیانیه‌ای اعلام کرده است که «به عنوان متولی کارگردانی تئاتر در ایران، انتظار دارد اگر شورای هنری تالار وحدت معیارهای مشخصی برای انتخاب آثار دارد، این معیارها …
خبرگزاری ایسنا

ویدئویی از گذر یک جرم اسرارآمیز در طول خورشیدگرفتگی

خبرگزاری ایسنا

هوش مصنوعی کلود حالا به جای شما ایمیل می‌زند

درمان ترس از شکست با بازنویسی خاطرات کودکی
خبرگزاری ایسنا

درمان ترس از شکست با بازنویسی خاطرات کودکی

پژوهشگران دانشگاه علوم اجتماعی و علوم انسانی SWPS در لهستان و موسسه زیست‌شناسی تجربی ننکی در مطالعه‌ای نشان داده‌اند که برخی روش‌های روان ‌درمانی مبتنی بر تصویرسازی ذهنی می‌توانند ترس از شکست ناشی از انتقادهای دوران کودکی را به ‌طور پایدار کاهش دهند.
روزهایی که سخت گذشت
خبرگزاری ایسنا

روزهایی که سخت گذشت

رضایی را به حمام برده و آن قدر با کابل او را زده بودند که تمام گوشت‌های بدنش بیرون زده بود. بعد او را به حیاط و کنار تانکر آورده بودند و عدنان و علی آمریکایی، شیشه‌ای را خرد کرده و روی محمد رضایی آب جوش ریختند و روی خرده شیشه‌ها غلتش دادند.
نوسازی؛ شرط بقای تولید - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

نوسازی؛ شرط بقای تولید - سایت خبری اقتصاد پویا

حسین جلیلی بال / اقتصاد ایران برای دستیابی به رشد پایدار نیازمند صنعتی است که بتواند با هزینه کمتر، کیفیت بالاتر و فناوری روز تولید کند. کارخانه‌ای که با ماشین‌آلات فرسوده فعالیت می‌کند، انرژی بیشتری مصرف می‌کند، ضایعات بیشتری دارد و در برابر رقبای داخلی و خارجی قدرت رقابت کمتری خواهد داشت. بنابراین …
به مدد هوش مصنوعی!
سایت روزنامه سازندگی

به مدد هوش مصنوعی!

نگاهی به آشفته بازار ترجمۀ رمان جدید هاروکی موراکامی در ایران
نسخه‌ای برای بازار سیاه - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

نسخه‌ای برای بازار سیاه - سایت خبری اقتصاد پویا

دانیال امینی / مسئله داروهای تقلبی را نمی‌توان صرفاً به وجود چند فروشنده متخلف در بازار محدود کرد. این پدیده معمولاً نتیجه مجموعه‌ای از ضعف‌ها در زنجیره تأمین است؛ از دشواری دسترسی به برخی داروها و کمبودهای مقطعی گرفته تا فعالیت شبکه‌های غیررسمی، فروش اینترنتی بدون مجوز، جعل بسته‌بندی و برچسب، قاچاق …
حرکت به سوی ایران مدرن - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

حرکت به سوی ایران مدرن - سایت خبری اقتصاد پویا

حسین کریمی نمی‌توان از تحول دیجیتال، دولت هوشمند، تجارت الکترونیک، کسب‌وکارهای اینترنتی و اقتصاد مبتنی بر داده سخن گفت، اما همزمان دسترسی به اینترنت را با محدودیت، اختلال و بی‌ثباتی مواجه کرد.اقتصاد دیجیتال پیش از آنکه به تجهیزات و نرم‌افزار وابسته باشد، به «اعتماد» نیاز دارد. یک کسب‌وکار آنلاین باید …
مسیر تازه ایران برای پیوندهای مالی منطقه‌ای - سایت خبری اقتصاد پویا
سایت اقتصاد پویا

مسیر تازه ایران برای پیوندهای مالی منطقه‌ای - سایت خبری اقتصاد پویا

کریمی/ این نشست به‌صورت مجازی و به میزبانی مرکز اطلاعات مالی ایران برگزار شد و نمایندگانی از گروه اوراسیا، مرکز اطلاعات مالی ازبکستان و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در آن حضور داشتند. هدف اصلی، عملیاتی کردن بند ۹ برنامه کمک‌های فنی گروه اوراسیا به ایران و فراهم کردن زمینه‌ای برای انتقال تجربه در حوزه …
راز غیبت ملانیا و سایه‌ زن جوان در کنار ترامپ!
سایت تابناک

راز غیبت ملانیا و سایه‌ زن جوان در کنار ترامپ!

دستیار اجرایی دونالد ترامپ، به یکی از پرحاشیه‌ترین چهره‌های نزدیک به رئیس‌جمهور تبدیل شده است.
خبرگزاری همشهری‌آنلاین

ساعت ۲۰۰۰۰۰۰۰۰۰ تومانی رامین رضاییان در مراسم معارفه | عکس

خاورمیانه جدید
سایت روزنامه سازندگی

خاورمیانه جدید

تحلیل اندیشکده شورای روابط خارجی از آینده منطقه که از دست آمریکا خارج شده است
هشدارهای اقتصاددان
سایت روزنامه سازندگی

هشدارهای اقتصاددان

مسعود نیلی نگران چیست؟
جنین بیست‌وپنج‌ساله
سایت روزنامه سازندگی

جنین بیست‌وپنج‌ساله

در این ستون هر چهارشنبه نگاهی به روابط مالی و حقوقی نویسنده و مترجم با ناشران می‌اندازیم بخش اول
وقتی لکه‌های کوچک پوستی، خبر از سرطان می‌دهند
سایت تابناک

وقتی لکه‌های کوچک پوستی، خبر از سرطان می‌دهند

سرطان سلول پایه‌ای (Basal Cell Carcinoma) شایع‌ترین نوع سرطان است و بر اساس آمار ارائه‌شده، از هر پنج بزرگسال، یک نفر در طول زندگی خود به این نوع سرطان پوست...
امارات از ترس تصمیم جدید گرفت + جزئیات
خبرگزاری همشهری‌آنلاین

امارات از ترس تصمیم جدید گرفت + جزئیات

امارات که در ماه‌های اخیر با وجود تنش‌های منطقه، نفتکش‌های خود را روانه تنگه هرمز می‌کرد، حالا با توقف کامل تردد در این آبراه، از کاهش فروش نفت خود به آسیا خبر داده است.
قدرت نوظهور؛ جنگ ایران چگونه معادلات آمریکا در شرق آسیا را تغییر داد؟
خبرگزاری مهر

قدرت نوظهور؛ جنگ ایران چگونه معادلات آمریکا در شرق آسیا را تغییر داد؟

کاهش رزمایش‌های آمریکا و کره جنوبی به دستور ترامپ، تنها یک تغییر نظامی نیست؛ این تصمیم نشان می‌دهد پیامدهای جنگ ایران به محاسبات واشنگتن در شرق آسیا نیز سرایت کرده است.
تاریخ در آتش معامله - همدلی
روزنامه همدلی

تاریخ در آتش معامله - همدلی

مونا ربیعیان خبرنگار بافت تاریخی استرآباد، حافظه زنده گرگان و یکی از مهم‌ترین یادگارهای تاریخی شمال ایران، حالا در نقطه‌ای ایستاده که هر تصمیم درباره آن فقط یک تصمیم اقتصادی نیست؛ تصمیمی درباره هویت یک شهر و بخشی از حافظه تاریخی ایران است. خبر مذاکره برای تملک حدود ۵۰ هکتار از هسته مرکزی بافت [ ]
کودتایی انگلیسی_آمریکایی که هفتاد و سه سال از آن می‌گذرد ۲۸ مرداد؛ بازگشت استبداد - همدلی
روزنامه همدلی

کودتایی انگلیسی_آمریکایی که هفتاد و سه سال از آن می‌گذرد ۲۸ مرداد؛ بازگشت استبداد - همدلی

محمد علی آقایی کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ یکی از رویدادهای سرنوشت‌ساز تاریخ معاصر ایران است که به سقوط دولت دکتر محمد مصدق انجامید. این کودتا طی چندین مرحله و با برنامه‌ریزی دقیق انجام شد. در این گزارش، با استناد به واقعیات موضوعی را به تحلیل می‌نشینیم که ۷۳ سال از آن می‌گذرد و باید [ ]
وقتی نفت، آزادی و سیاست به هم گره خورد - همدلی
روزنامه همدلی

وقتی نفت، آزادی و سیاست به هم گره خورد - همدلی

منوچهربرون فعال رسانه ای اوایل دهه شصت، دوران کودکی را در شهرستان می‌گذراندیم. یک روز همراه پسرعمویم که حدود پنج سال از من بزرگ‌تر بود، به مرکز شهر رفتیم. در میان عکس‌هایی که برای فروش گذاشته بودند، چشمم به تصویر پیرمردی افتاد با چهره‌ای متفاوت و موهای تراشیده. از او پرسیدم: «این مرد که [ ]
آدرس غلط در مقابله با نفوذ - همدلی
روزنامه همدلی

آدرس غلط در مقابله با نفوذ - همدلی

ولی الله شجاع پوریان مدیر مسئول طرح اخیر مجلس با عنوان «مقابله با نفوذ بیگانگان»، گرچه با هدف ایجاد چارچوبی قانونی برای شناسایی و مقابله با فعالیت‌هایی که منجر به نفوذ کشورهای متخاصم در ساختارهای داخلی کشور می‌شود مطرح شده، اما از همان آغاز با مخالفت گسترده فعالان سیاسی و مدنی مواجه شده است. [ ]
کودتا و شرایط وقوع آن - همدلی
روزنامه همدلی

کودتا و شرایط وقوع آن - همدلی

مسعود نادری فعال فرهنگی در تعریف کودتا گفته‌اند: «تغییر ناگهانی دولت به زور، به دست مقامات دولتی و ارتشی». تفاوت کودتا با انقلاب نیز در این است که کودتا غالباً از بالا و به دست بخشی از دستگاه دولت، ارتش یا نخبگان حاکم صورت می‌گیرد، در حالی که انقلاب معمولاً با بسیج گسترده اجتماعی [ ]
پانزده سال هوشمندسازی کشاورزی؛ از سامانه تا نتیجه چقدر فاصله مانده؟ - پیوست
مجله پیوست

پانزده سال هوشمندسازی کشاورزی؛ از سامانه تا نتیجه چقدر فاصله مانده؟ - پیوست

کشاورزی دیجیتال در ایران دیگر فقط به چند سامانه محدود نیست. از ثبت میلیون‌ها بهره‌بردار و صدور بیش از ۱.۳ میلیون بیمه‌نامه گندم تا آبیاری هوشمند و صدها پهپاد کشاورزی، نشانه‌های اجرای واقعی وجود دارد. اما هرچه از تعداد سامانه و تجهیز به نتیجه استفاده از آنها نزدیک می‌شویم، داده کمتر می‌شود. هنوز روشن …
دادگاهی که می‌تواند اینستاگرام و فیس‌بوک را برای همیشه تغییر دهد - پیوست
مجله پیوست

دادگاهی که می‌تواند اینستاگرام و فیس‌بوک را برای همیشه تغییر دهد - پیوست

متا با یکی از جدی‌ترین پرونده‌های قضایی خود بر سر نحوه فعالیت اینستاگرام و فیس‌بوک برای کودکان و نوجوانان روبه‌رو شده است. ۳۰ ایالت آمریکا نه‌تنها غرامتی بیش از یک تریلیون دلار مطالبه کرده‌اند، بلکه خواستار حذف یا تغییر قابلیت‌هایی مانند نمایش تعداد لایک، اسکرول بی‌نهایت، پخش خودکار ویدئو و استوری شده‌اند؛ …
اختلال اینترنت چگونه مسیر مشتری را قطع می‌کند؟ - پیوست
مجله پیوست

اختلال اینترنت چگونه مسیر مشتری را قطع می‌کند؟ - پیوست

اختلال اینترنت برای کسب‌وکارهای آنلاین فقط به معنای کاهش فروش در چند روز یا چند هفته نیست. هر بار که دسترسی محدود، کیفیت اتصال مختل یا سرعت اینترنت کند می‌شود، بخشی از مسیر دیده‌ شدن، جذب مشتری، شکل‌گیری اعتماد و انجام معامله نیز آسیب می‌بیند. مسیری که برای بسیاری از کسب‌وکارهای کوچک، بیش از هر
سایت اکوایران

جنوب ایران جنوب لبنان نمی‌شود/ ایران و آمریکا هر دو از بسته ماندن هرمز متضررند

سایت اکوایران

پیام پنهان باب المندب به بازارها/تجارت جهانی در انتظار ثبات

پاسخ صریح محمد قوچانی به ناصر مهدوی | نسل من عبور از شریعتی را مدیون سروش است اما در سروش هم نمانده است | نه مریدم، نه مراد، روزنامه‌نگارم و جستجوگر حقیقت | حتی با معیار «صلح کل» مولوی چگونه می‌توان از دکترین هسته‌ای
سایت اقتصادنیوز

پاسخ صریح محمد قوچانی به ناصر مهدوی | نسل من عبور از شریعتی را مدیون سروش است اما در سروش هم نمانده است | نه مریدم، نه مراد، …

اقتصادنیوز: ناصر مهدوی در نقد مطلب لیبرالیسم نقابدار محمد قوچانی، حمله به عبدالکریم سروش را محکوم کرد. قوچانی هم در پاسخ، از نقد خود بر سوابق فکری و سیاسی سروش، دیدگاه‌های او درباره مدرنیته، اقتصاد و حکومت دینی دفاع کرده است.
معمایِ بزرگ جنگ ایران | کمک به کاهش «شوک نفتی» تنگه هرمز چه منافع اقتصادی برای چین داشت؟ | چین ذخایر مخفی دارد؟
سایت اقتصادنیوز

معمایِ بزرگ جنگ ایران | کمک به کاهش «شوک نفتی» تنگه هرمز چه منافع اقتصادی برای چین داشت؟ | چین ذخایر مخفی دارد؟

اقتصادنیوز: بزرگترین رقیب آمریکا به تنهایی از بحران جهانی انرژی جلوگیری می‌کند. هیچ کس نمی‌داند این کشور چگونه یا چرا این کار را انجام می‌دهد.
آیا ایران در حال از دست دادن مزیت جغرافیایی خود است؟
سایت اکوایران

آیا ایران در حال از دست دادن مزیت جغرافیایی خود است؟

اکوایران: روح اله بوش کارشناس فولاد در یادداشتی نوشت: در روزهای اخیر تحلیل های کارشناسی بسیاری در خصوص درباره تلاش برخی بازیگران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای برای کاهش نقش ایران در تنگه هرمز و ایجاد مسیرهای جایگزین و موضوع تئوری توطئه منتشر شده است. شخصاً با موضوع تئوری توطئه موافق نیستم بلکه رفتار و کنش های …
چرا FATF با یک امضا حل نمی‌شود؟ / پشت پرده هزینه‌های اقتصاد تحریمی ایران
سایت اقتصاد ۲۴

چرا FATF با یک امضا حل نمی‌شود؟ / پشت پرده هزینه‌های اقتصاد تحریمی ایران

ایران هنوز از وضعیت پرخطر FATF خارج نشده است و در آخرین وضعیت رسمی، همچنان مشمول فراخوان برای اعمال اقدامات مقابله‌ای قرار دارد. نشست ژوئن ۲۰۲۶ این وضعیت را تغییر نداد و FATF همچنان ایران را در کنار کره شمالی در زمره حوزه‌های پرخطر قرار داده است.
دریای آرال واقعاً دوباره جان گرفته است؟/ پشت پرده بازگشت آب و احیای یک فاجعه محیط‌زیستی
سایت اقتصاد ۲۴

دریای آرال واقعاً دوباره جان گرفته است؟/ پشت پرده بازگشت آب و احیای یک فاجعه محیط‌زیستی

دریای آرال زمانی یکی از بزرگ‌ترین پهنه‌های آبی جهان بود؛ بعد در چند دهه تقریباً ناپدید شد و به نمادی جهانی از یک فاجعه زیست‌محیطی تبدیل شد. حالا خبرهای تازه از قزاقستان از افزایش دوباره آب، کاهش شوری و ادامه بازگشت حیات به بخش شمالی آرال حکایت دارد. اما آیا می‌توان گفت آرال نجات پیدا کرده است؟
سلامت در تله گرانی و بی‌ پولی/ چرا بیمار باید تاوان بدهی دولت را بدهد؟
سایت اقتصاد ۲۴

سلامت در تله گرانی و بی‌ پولی/ چرا بیمار باید تاوان بدهی دولت را بدهد؟

قانون سهم پرداختی مردم از هزینه درمان را حداکثر ۳۰ درصد تعیین کرده، اما سهم واقعی پرداخت از جیب بیماران به حدود ۵۸ درصد رسیده است؛ شکافی که در کنار گرانی دارو، بدهی بیمه‌ها و بحران نقدینگی صنعت داروسازی، سلامت را برای بخش بزرگی از جامعه به کالایی روزبه‌روز دست‌نیافتنی‌تر تبدیل کرده است.
زندگی با حقوق ۲۵ میلیونی و هزینه ۹۰ میلیونی/ وقتی ناترازی معیشت از تمامی ناترازی‌ها پیشی می‌گیرد
سایت اقتصاد ۲۴

زندگی با حقوق ۲۵ میلیونی و هزینه ۹۰ میلیونی/ وقتی ناترازی معیشت از تمامی ناترازی‌ها پیشی می‌گیرد

هزینه زندگی یک خانواده کارگری در پایان تیرماه از ۹۰ میلیون تومان عبور کرده، در حالی که دریافتی یک کارگر متأهل با تمام مزایا حدود ۲۵ میلیون تومان است؛ این شکاف ۶۵ میلیون تومانی تصویری از فرسایش قدرت خرید، کوچک‌شدن سفره و عمیق‌تر شدن فقر در میان مزدبگیران است.
سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| تمجید بی سابقه از سیدمحمد خاتمی در صداوسیما

ادعای حمله هسته‌ای ترامپ به ایران؛ واکنش تهران می‌تواند متناسب با نوع سلاح باشد
سایت اقتصاد ۲۴

ادعای حمله هسته‌ای ترامپ به ایران؛ واکنش تهران می‌تواند متناسب با نوع سلاح باشد

فداحسین مالکی در پاسخ به این پرسش که احتمال حمله هسته‌ای آمریکا به ایران را چقدر می‌داند، گفت: من احتمال اقدام نسنجیده از سوی ترامپ را منتفی نمی‌دانم، اما تصور نمی‌کنم جرأت انجام چنین کاری را داشته باشد، چرا که چنین اقدامی می‌تواند جهان را وارد یک جنگ خطرناک کند.
سرمقاله کیهان/ پیام‌های نهفته در احکام فرماندهان نظامی | آخرین خبر
سایت آخرین خبر

سرمقاله کیهان/ پیام‌های نهفته در احکام فرماندهان نظامی | آخرین خبر

کیهان/ «پیام‌های نهفته در احکام فرماندهان نظامی» عنوان یادداشت روز در روزنامه کیهان به قلم داود منظور است که می‌توانید آن را در ادامه بخوانید: احکام اخیر رهبر معظم انقلاب اسلامی برای انتصاب فرماندهان عالی‌رتبه نیروهای مسلح، به‌ویژه حکم رئیس سازمان بسیج مستضعفین، حاوی نشانه‌هایی از حکمرانی نوین در کش
سرمقاله وطن امروز/ شکست بی‌پایان ترامپ | آخرین خبر
سایت آخرین خبر

سرمقاله وطن امروز/ شکست بی‌پایان ترامپ | آخرین خبر

وطن امروز/ «شکست بی‌پایان ترامپ» عنوان یادداشت روز در روزنامه وطن امروز به قلم ماشالله ذراتی است که می‌توانید آن را در ادامه بخوانید: در روزهایی که رئیس‌جمهور تروریست آمریکا از تهدید به بمباران عمان تا ادعای مالکیت بر تنگه‌ هرمز را در دستور کار خود دارد، نظرسنجی مشترک «رویترز/ ایپسوس» که در بازه‌ ۱۴
سایت رویداد‌ ۲۴

سردار قاآنی در مراسم چهلم رهبر شهید +عکس

وقتی شپارد از متن بیرون می‌آید/ روایتی از سم شپارد و زیبایی‌شناسی اجرا+فیلم
خبرگزاری ایرنا

وقتی شپارد از متن بیرون می‌آید/ روایتی از سم شپارد و زیبایی‌شناسی اجرا+فیلم

تهران- ایرنا- در تئاتر، گاهی فاصله میان یک متن و اجرای آن، همان جایی است که معنای واقعی اثر آغاز می‌شود؛ جایی که کلمات دیگر فقط کلمات روی کاغذ نیستند و باید به بدن، فضا، تصویر، ریتم، صدا، سکوت و تجربه‌ای زنده در برابر تماشاگر تبدیل شوند. سم شپارد و زیبایی‌شناسی اجرا نوشته اما کریدن، با ترجمه مسلم آیینی، …