بازار
او با یادآوری این رخدادهای تاریخی و برجسته کردن میراث یونان باستان، تلاش کرد میان تجربه تاریخی یونان و هویت تمدنی غرب پیوند برقرار کند؛ روایتی که در آن، ایران باستان در جایگاه طرف مقابل تمدن یونانی قرار می‌گیرد.
وزیر امور خارجه آمریکا همچنین با طرح اظهاراتی درباره تمدن ایران و مقایسه آن با ارزش‌ها و میراث تمدنی غرب، به موضوع تقابل ایران و غرب از منظر تاریخی و فرهنگی پرداخت.
این بخش از سخنان روبیو، با توجه به ارجاع به جنگ‌های باستانی و بازنمایی ایران به‌عنوان طرف مقابل یونان، این پرسش را مطرح می‌کند که آیا واشنگتن درصدد است با بازخوانی گزینشی تاریخ، تقابل‌های گذشته را به مناسبات کنونی تعمیم دهد و از این طریق، زمینه‌ای تاریخی و تمدنی برای سیاست‌های امروز خود در قبال ایران ایجاد کند؟
«حمیدرضا غلامزاده» کارشناس مسائل آمریکا در گفت‌وگو با ایسنا، در پاسخ به این پرسش که هدف وزیر خارجه آمریکا از این نوع سخنرانی در آتن چیست، آیا تأکید او بر جنگ‌های ایران و یونان در دوران باستان، اهداف سیاسی و راهبردی خاصی را دنبال می‌کند؟ اظهار کرد: مبانی فلسفی و سیاسی آمریکا و غرب تا حد زیادی بر میراث تمدنی و فکری یونان و روم باستان استوار است. البته آمریکایی‌ها بیشتر بر روم باستان تمرکز داشته‌اند، اما یونان نیز به‌عنوان یکی از ریشه‌های اندیشه فلسفی و سیاسی غرب اهمیت زیادی دارد.
وی با اشاره به نقش ادبیات کلاسیک در نظام آموزشی غرب افزود: برای نمونه، برخی اندیشمندان غربی معتقد بودند انسان متمدن کسی است که ادبیات کلاسیک، به‌ویژه آثار اندیشمندان یونان باستان، را خوانده باشد و کسی که با این آثار آشنا نیست، تمدن را درک نکرده است. چنین دیدگاه‌هایی در شکل‌گیری مبانی نظام آموزشی آمریکا نیز تأثیر داشته است. …
