در برخورد با هوشنگ مرادی‌کرمانی آنچه بیش از هر چیز به چشم می‌آید، شخصیت ویژه و متفاوت اوست. خلوص رفتاری و شیوه برخورد بی‌پیرایه مرادی‌کرمانی، نشانی از اتمسفر و جهان داستان‌های او را در خود دارد‌ و بی‌جهت نیست که عده‌ای از منتقدان ادبی، جوهره نوشتن را صرف‌نظر از آموخته‌ها، متکی بر نوعی بنیان شهودی می‌دانند.

فیلم «ناتورِدشت» ساخته محمدرضا خردمندان که این روزها روی پرده سینما در حال اکران است، یک درام اجتماعی رئالیستی است که مبتنی بر یک رخداد واقعی ساخته شده است. نام این فیلم برگرفته از کتابی به نام «ناتوردشت» نوشته سلینجر است که البته قصه‌ای مشترک ندارند و ارجاعاتی از این کتاب نیز در فیلم دیده نمی‌شود که …

فیلم تازه سیدنی سوئینی با عنوان (The Housemaid) به کارگردانی پل فیگ، با انتشار مجموعه‌ای از تیزرهای مرموز و دلهره‌آور، کنجکاوی مخاطبان را برای یکی از موردانتظارترین اقتباس‌های ادبی سال برانگیخته است.

نخستین نمایش فیلم «بیگانه» در جشنواره امسال ونیز یکی از پرمخاطب‌ترین رمان‌های جهان به قلم آلبر کامو، نویسنده فرانسوی را به پرده سینما می‌آورد؛ نویسنده‌ای که در زمان خود ستاره بود و امروز نیز همچنان می‌درخشد.

اقتصادایرانی: سریال جدیدی که به اقتباس از رمان جاودان «سووشون» اثر سیمین دانشور ساخته شده، این روزها علاقه‌مندان به ادبیات و تاریخ ایران را به شیرازِ جنگ جهانی دوم می‌برد و بار دیگر این شاهکار ادبی را در کانون توجه قرار داده است.

محمدرضا دلیر / منتقد سینما آرمان امروز : نخستین اقتباس تصویری از شاهکار ادبی سیمین دانشور، «سووشون»، با کارگردانی نرگس آبیار، از کارگردانان شناخته‌شده سینمای ایران، از پلتفرم نماوا منتشر شد. این سریال نه تنها نخستین تجربه سریالی آبیار محسوب می‌شود، بلکه نخستین تصویرسازی رسمی از یکی از مهم‌ترین رمان‌های …

سال جدید میلادی برای علاقه‌مندان ادبیات و سینما پر از خبرهای جذاب است؛ چرا که ده‌ها رمان مطرح از نویسندگان شناخته‌شده در قالب فیلم و سریال راهی پرده‌های سینما و پلتفرم‌های استریم می‌شوند.

ششمین قسمت از برنامه خارج از قاب با نقد و بررسی فیلم پیرپسر ساخته اکتای براهنی منتشر شد. مهدی تیموری و محمدعرفان صدیقیان در این قسمت به پرسش‌هایی درباره کیفیت واقعی اثر، اقتباس ادبی آن و جایگاه احتمالی‌اش در تاریخ سینمای ایران پاسخ داده‌اند.

روایت مصطفی مستور از اقتباس ادبی در سینما

در آستانه برگزاری چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، بخش ویژه «کتاب و سینما» با هدف ترویج کتاب‌خوانی و تقویت پیوند ادبیات و سینما، فراخوان خود را منتشر کرد و از علاقه‌مندان به اقتباس ادبی دعوت به شرکت کرد.

یک منتقد سینما رفتن به سوی اقتباس را یکی از الزامات این روزهای سینمای ایران دانست و ابراز امیدواری کرد مسئولان سازمان سینمایی و مدیران پلتفرم‌های نمایش خانگی برنامه‌های خوب و منسجمی برای اقتباس از آثار ادبی داشته باشند. 

اقتباس ادبی فقط تکرار داستانی روی پرده نیست؛ فرصتی است برای زنده‌کردن قهرمانان فراموش‌شده، بازسازی لایه‌های فرهنگی و اجتماعی و بازیابی قدرت قصه‌گویی در سینما.در سینمایی که گاه از فقر روایت رنج می‌برد، ادبیات می‌تواند نبض تازه‌ای به فیلمنامه‌ها ببخشد.

همزمان با آغاز فیلمبرداری فیلم اقتباسی «چشم‌هایش» به کارگردانی بهمن فرمان‌آرا به مرور فیلم‌های شاخصی پرداخته‌ایم که از یک اثر ادبی اقتباس کرده‌اند.

دوران طلایی سینمای ایران، یعنی شکل‌گیری موج نوی سینما در دهه‌های ۴۰، ۵۰ و 60 به ‌شدت وام‌دار اقتباس‌های ادبی بوده است

خبرآنلاین/ سینمای اقتباسی در ایران همواره از جایگاه مهمی برخوردار بوده و در سال‌های اخیر بار دیگر با رویکردی تازه مورد توجه قرار گرفته است. این بازگشت، نشانه‌ای از درک عمیق‌تر سینماگران نسبت به ظرفیت‌های عظیم ادبیات فارسی، تاریخ معاصر و زندگی‌نامه‌های قهرمانان ملی است. اقتباس، به‌عنوان پلی میان ادبی

بازگشت اقتباس ادبی به سینما و تلویزیون با رونمایی از سریال‌هایی برگرفته از رمان‌های مشهور ایرانی

نتفلیکس و دیگر پلتفرم‌های جهانی برای اقتباس و خریدن حق مؤلف به هیچ عنوان خساست به خرج نمی‌دهند، بلکه به نقش و اهمیت نویسندگان آثار ادبی واقف هستند

فریدون فرهودی معتقد است با توجه به شرایط موجود، به نظر می‌رسد که سینماگران ایرانی در آینده می‌توانند به سمت اقتباس‌های موفق‌تر از آثار ادبی حرکت کنند، به شرطی که بر روی تنوع تولیدات سینمایی و تعامل بیشتر با دنیای ادبیات تمرکز کنند. اگر این روند ادامه یابد، شاید شاهد آثار بیشتری باشیم که هم از نظر محتوایی …

اصغر حیدری، بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون، معتقد است در اقتباس از آثار ادبی برای ساخت فیلم و سینما ضعف داریم.

سال 1404 برای شبکه نمایش خانگی، با تنوعی از ژانرها و ترکیب چهره‌های آشنا و تازه‌وارد همراه است. از اقتباس‌های ادبی و روایت‌های تاریخی تا آثار جنایی، کمدی و اجتماعی، هر پلتفرم بخشی از سلیقه مخاطبان را هدف گرفته است. در ادامه، مروری داریم بر مهم‌ترین سریال‌هایی که در صف پخش قرار دارند.

هر زمان که فصل نمایشگاه کتاب سر می‌رسد جمع کثیری از اهالی سینما و ادبیات به تکاپو می‌افتند که چطور می‌شود میان بزرگ‌ترین رویداد ادبی و پرطرفدار‌ترین گونه هنری پل زد، که هر سال با بدیهی‌ترین پاسخ یعنی «اقتباس» مواجه می‌شوند. اقتباس یکی از مهم‌ترین راه‌های غنی‌سازی آثار سینمایی به حساب می‌آید و صدالبته …

سوره سینما-مهرجویی و تقوایی اقتباس‌های سینمایی خوبی ارائه دادند-چهارمین نشست تخصصی «کتاب و سینما» با موضوع «نقد ادبی و سینمایی؛ تفاوت‌ها و شباهت‌ها» با حضور شیوا مقانلو و مهرزاد دانش در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد.