VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵ -
18 November 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
اقتباس سینمایی
فیلم
کانال تلگرام ویستا
دانلود از کافه بازار
۴۲ ساعت قبل / سایت خبرآنلاین
در ۲۵ سالگی هری پاتر؛ پاترهدها هنوز منتظر نامه هاگوارتزند و جادوی چوبدستیها زنده است
۲۵ سال پیش در چنین روزی، نخستین فیلم از مجموعه «هری پاتر» به سینماها راه پیدا کرد؛ فیلمی که با اقتباس از رمان پرفروش جی. کی. رولینگ، مخاطبان را به مدرسه جادوگری هاگوارتز برد و آغازگر یکی از موفقترین مجموعههای سینمایی تاریخ شد. «هری پاتر و سنگ جادو» فقط داستان پسری با زخم صاعقهشکل روی پیشانی نبود؛ …
هری پاتر
سینمای جهان
هری پاتر
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
کارگردانان سینمای جهان
۴۴ ساعت قبل / روزنامه هفت صبح
اودیسه؛ شاهکار بصری یا حماسهای سرد؟
کریستوفر نولان در اقتباس سینمایی از حماسه «اودیسه» چه تصویری از سفر اسطورهای اودیسئوس ارائه کرده و آیا توانسته شکوه داستان هومر را با امضای خاص سینمای خود به اثری ماندگار تبدیل کند؟
کریستوفر نولان
سینما
کریستوفر نولان
سینما
فیلم اودیسه
۳ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۳ / سایت آخرین خبر
آیا فیلم یا سریال بازی GTA ساخته میشود؟ | آخرین خبر
زومیت/ مدیرعامل تیک-تو اینتراکتیو با اشاره به خطرات اقتباس سینمایی، شرطهای اصلی این ناشر را برای تبدیل GTA به فیلم اعلام کرد. مدیرعامل تیک-تو اینتراکتیو در گفتوگویی تازه به احتمال ساخت فیلم سینمایی یا سریال تلویزیونی بر اساس مجموعهی محبوب GTA پرداخت. همزمان با نزدیک شدن به تاریخ عرضهی GTA 6، نگ
فیلم
gta
فیلم
gta
۴ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۲ / سایت سلام سینما
کسب امتیاز ۵۳ درصدی در راتن تومیتوز؛ نخستین نقدهای فیلم Ebenezer با بازی جانی دپ منتشر شد
اقتباس تازه و تاریک تی وست از داستان کلاسیک «سرود کریسمس»، با عنوان «ابنزر» (Ebenezer) و با نقشآفرینی جانی دپ، پس از انتشار نخستین نقدها با نظرات متفاوتی از سوی منتقدان سینمایی مواجه شد و فعلاً در وبسایت راتن تومیتوز امتیاز ۵۳ درصد را به خود اختصاص داده است.
جانی دپ
تی وست
جانی دپ
تی وست
روپرت گرینت
دیزی ریدلی
۱۴۰۵/۰۸/۱۹
/ سایت فرارو
از ماجرای احضار تینا پاکروان تا ماجرای دیدار ونس و محسن رضایی
از احتمال دیدار مقامهای ایرانی و آمریکایی در قطر تا ادعای توافق هستهای تهران و واشنگتن؛ از سرنوشت وزیر جنگ دولت ترامپ تا تداوم بحران آب در ایران. در برنامه امروز «ماجرا» سراغ خبرها و روایتهایی رفتهایم که هر کدام ابهامی فراتر از تیترهایشان دارند. همچنین اتهامزنی فرانسه علیه ایران در مورد هک 700 …
کریستوفر نولان
مذاکرات ایران و آمریکا
کریستوفر نولان
مذاکرات ایران و آمریکا
۱۴۰۵/۰۸/۱۹
/ سایت فرارو
از ماجرای احضار آیدا پناهنده تا ماجرای دیدار ونس و محسن رضایی
از احتمال دیدار مقامهای ایرانی و آمریکایی در قطر تا ادعای توافق هستهای تهران و واشنگتن؛ از سرنوشت وزیر جنگ دولت ترامپ تا تداوم بحران آب در ایران. در برنامه امروز «ماجرا» سراغ خبرها و روایتهایی رفتهایم که هر کدام ابهامی فراتر از تیترهایشان دارند. همچنین اتهامزنی فرانسه علیه ایران در مورد هک 700 …
کریستوفر نولان
مذاکرات ایران و آمریکا
کریستوفر نولان
مذاکرات ایران و آمریکا
۱۴۰۵/۰۸/۱۹
/ سایت رویداد ۲۴
شکست طلسم اقتباسهای سینمایی؛ رزیدنت اویل چگونه منتقدان را غافلگیر کرد؟
اقتباس سینمایی از بازیهای کامپیوتری معمولاً تجربه موفقی از کار درنمیآید، اما نسخه جدید «رزیدنت اویل» ظاهراً قواعد این بازی را تغییر داده است. فیلم زک کرگر با فاصله گرفتن از روایت مستقیم بازی و خلق جهانی مستقل، توانسته هم نظر مخاطبان را جلب کند و هم امتیاز چشمگیری از منتقدان بگیرد. آیا رزیدنت اویل …
نقد فیلم
سینمای جهان
نقد فیلم
سینمای جهان
بازی کامپیوتری
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
/ سایت سلام سینما
منتقدان درباره Resident Evil چه میگویند؟ زک کرگر یکی از بهترین اقتباسهای بازیهای ویدئویی را ساخته است
فیلم «رزیدنت ایول» (Resident Evil) به کارگردانی زک کرگر، با مجموعهای از نقدهای مثبت روبهرو شده است. منتقدان سینمایی در ارزیابیهای خود به رویکرد متفاوت این فیلم در اقتباس از مجموعه بازیهای محبوب کپکام اشاره کردهاند و بازی آستین آبرامز و ترکیب عناصر وحشت و کمدی را از ویژگیهای برجسته آن دانستهاند.
رزیدنت ایول
زک کرگر
رزیدنت ایول
زک کرگر
۱۴۰۵/۰۸/۱۴
/ سایت سینماتک
مایا هاوک به فیلم سینمایی مجیک: د گدرینگ پیوست
مایا هاوک به فیلم مجیک: د گدرینگ پیوست؛ مت جانسون کارگردانی این اقتباس فانتزی هاسبرو را بر عهده دارد. جزئیات پروژه را بخوانید.
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ سایت اینتیتر
نقد و بررسی فیلم «سقوط نهنگ» Whalefall
فیلم سینمایی «سقوط در نهنگ» تلاشی برای پیوند زدن درام خانوادگی با ژانر بقاست که به دلیل فیلمنامه و نمادپردازیهای سطحی، به اثری نامتعادل تبدیل میشود.
فیلم
نقد و بررسی
فیلم
نقد و بررسی
اقتباس سینمایی
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ سایت فرارو
نقد و بررسی فیلم «سقوط نهنگ» Whalefall
فیلم سینمایی «سقوط در نهنگ» تلاشی برای پیوند زدن درام خانوادگی با ژانر بقاست که به دلیل فیلمنامه و نمادپردازیهای سطحی، به اثری نامتعادل تبدیل میشود.
فیلم
نقد و بررسی
فیلم
نقد و بررسی
اقتباس سینمایی
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ سایت سلام سینما
رتبهبندی تمام فیلمهای «رزیدنت ایول»؛ کدام اقتباس سینمایی از بازی محبوب کپکام بهتر است؟
مجموعه بازیهای ترسناک «رزیدنت ایول» (Resident Evil) از سال ۱۹۹۶ تاکنون یکی از مهمترین آثار ژانر وحشت در دنیای بازیهای ویدیویی بوده است. حالا با اکران فیلم جدید این مجموعه به کارگردانی زک کرگر، فرصتی فراهم شده تا تمام اقتباسهای سینمایی آن، از فیلمهای لایو اکشن گرفته تا انیمیشنهای کامپیوتری، با …
رزیدنت ایول
زک کرگر
رزیدنت ایول
زک کرگر
کپکام
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
/ سایت اطلاعات آنلاین
خونینترین فانتزی هالیوود در راه است؛ خبری خوش برای طرفدارن بازی «الدن رینگ»
پروژههای بزرگ سینمایی اغلب با چالش سنگین راضی کردن طرفداران روبرو هستند، اما اقتباس تازه الکس گارلند از بازی شاهکار «الدن رینگ» (Elden Ring) ظاهراً قوانین بازی را تغییر داده است.
سینمای جهان
سینمای جهان
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
/ خبرگزاری جام جم
وقتی کارمند سیا به هدفی برای ترور تبدیل میشود؛ «سه روز کندور» در شبکه نمایش
«سه روز کندور» از آن تریلرهای جاسوسی است که خطر را نه در میدان نبرد، بلکه در دل یک سازمان اطلاعاتی جستوجو میکند.
فیلم سه روز کندور
سیدنی پولاک
فیلم سه روز کندور
سیدنی پولاک
رابرت ردفورد
سینمای جهان
۱۴۰۵/۰۸/۰۸
/ خبرگزاری ایرنا
نگاهی به رمان «باغ مخفی»؛ طبیعت چگونه ما را دوباره امیدوار میکند
تهران - ایرنا - از رمان «باغ مخفی» اقتباسهای سینمایی متعددی ساخته شده و شاید نتوان خوانندهای را یافت که اصلاً نامی از آن نشنیده باشد اما قاطعانه میگویم که باز هم باید این کتاب را خواند.
کتاب
فیلم
کتاب
فیلم
اقتباس
ادبیات داستانی
۱۴۰۵/۰۸/۰۸
/ سایت سینماتک
اقتباس سینمایی Mouthwashing با کارگردانی کارین کوساما و تهیهکنندگی اسکات دریکسون
سونی حقوق ساخت فیلم Mouthwashing را خرید. کارین کوساما کارگردانی و اسکات دریکسون تهیهکنندگی این اقتباس از بازی ترسناک روانشناختی را بر عهده دارند.
۱۴۰۵/۰۸/۰۷
/ سایت سلام سینما
سهگانه سینمایی اقتباسشده از کتابها که هر سه فیلمشان شاهکارند
ساختن یک سهگانه سینمایی که از ابتدا تا انتها کیفیت خود را حفظ کند، کار سادهای نیست؛ حتی اقتباس از رمانهای مشهور نیز تضمینی برای موفقیت تمام فیلمها نیست. بااینحال، برخی فیلمسازان توانستهاند داستانهای ادبی را به مجموعههایی ماندگار تبدیل کنند که هر سه قسمتشان درخشان است؛ از حماسههای جنگی و درامهای …
ارباب حلقه ها
جیسون بورن
ارباب حلقه ها
جیسون بورن
پیتر جکسون
مت دیمون
۱۴۰۵/۰۸/۰۷
/ سایت اینتیتر
سه بازیگر جدید به مجموعه تلویزیونی «هری پاتر» پیوستند؛ نخستین حضور چارلی ویزلی در اقتباس تصویری
هری گیلبی، جاسپر تالبوت و هانا چین در مجموعه تلویزیونی «هری پاتر» محصول شبکه اچبیاو، بهترتیب نقشهای چارلی ویزلی، جیمز پاتر و لیلی پاتر را بازی میکنند.
فیلم سینمایی
فیلم سینمایی
۱۴۰۵/۰۸/۰۶
/ سایت سلام سینما
آمازون حق پخش فیلم Elden Ring را خرید؛ حماسه سینمایی جدید الکس گارلند سه ساعته می شود
شرکت آمازون طی قراردادی سنگین و چند ده میلیون دلاری، حقوق پخش بینالمللی اقتباس سینمایی و پرهزینه Elden Ring را به دست آورد؛ پروژه عظیمی که فیلمنامه ۱۸۰ صفحه ای آن نوید یک اثر سه ساعته را می دهد.
آمازون پرایم
الدن رینگ
آمازون پرایم
الدن رینگ
بازی الدن رینگ
۱۴۰۵/۰۸/۰۵
/ سایت سینماتک
رابرت پتینسون میگوید از تأثیری که Twilight همچنان روی نسل جدید دارد، شگفتزده است
رابرت پتینسون درباره تأثیر ماندگار مجموعه فیلمهای Twilight و محبوبیت همچنان گسترده آن میان طرفداران صحبت کرده است. این بازیگر ۴۰ ساله پس از ایفای نقش در اقتباس سینمایی رمان استفانی مایر، به شهرتی جهانی دست یافت. مجموعه Twilight در فاصله سالهای ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۲، رابرت پتینسون و کریستن استوارت را به چهرههایی …
۱۴۰۵/۰۸/۰۴
/ سایت سلام سینما
تمرکز بر بهای انسانی جنگ؛ نخستین جزئیات روایی و تاریخ اکران فیلم سینمایی Call of Duty فاش شد
پیتر برگ، کارگردان نامآشنای سینمای اکشن و درامهای مبتنیبر واقعیت همچون (Lone Survivor) و (Deepwater Horizon)، رویکرد لحنی و داستانی اقتباس سینمایی مورد انتظار (Call of Duty) را تشریح کرد. کمپانیهای پارامونت پیکچرز و اکتیویژن در سپتامبر ۲۰۲۵ قراردادی رسمی برای تولید یک اثر بلند سینمایی به امضا رساندند؛ …
کال آو دیوتی
تیلور شریدان
کال آو دیوتی
تیلور شریدان
یلواستون
سریال لندمن
۱۴۰۵/۰۸/۰۳
/ سایت سلام سینما
بودجه نجومی اقتباس سینمایی Elden Ring به ۲۰۰ میلیون دلار میرسد
فیلم سینمایی مورد انتظار Elden Ring با بهرهگیری از بودجهای سرسامآور و نزدیک به ۲۰۰ میلیون دلار، عنوان گرانترین پروژه تولیدی تاریخ فعالیت استودیوی نامآشنای A24 را به خود اختصاص داده است.
الدن رینگ
فیلم مارتی معظم
الدن رینگ
فیلم مارتی معظم
جورج آر. آر. مارتین
۱۴۰۵/۰۷/۲۹
/ سایت صبانیوز
سینمای کوتاه در مسیر دانشمحوری/ ۱۲ کتاب تازه منتشر شد | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا به نقل از ستاد خبری چهلوسومین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران، در ابتدای این نشست بهروز شعیبی مدیرعامل انجمن سینمای جوانان ایران و دبیر چهلوسومین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران با اشاره به انتشار ۱۲ عنوان کتاب در این مجموعه گفت: این اتفاق بسیار مهمی است چراکه ما معمولاً فیلم …
بهروز شعیبی
زبان لنزها
بهروز شعیبی
زبان لنزها
کتاب سینمایی
۱۴۰۵/۰۷/۲۸
/ سایت سلام سینما
رکوردشکنی جادوگرها در تلویزیون؛ بودجه فصل اول سریال Harry Potter از فیلمهای سینمایی مجموعه فراتر رفت
اقتباس تلویزیونی شبکه HBO از دنیای جادوگری هری پاتر با هزینهای سرسامآور در حال ساخت است؛ رقمی که طبق اسناد مالی منتشرشده، حتی از بودجه تولید بسیاری از فیلمهای سینمایی این مجموعه نیز پیشی گرفته است.
سریال هری پاتر
هری پاتر و سنگ جادو
سریال هری پاتر
هری پاتر و سنگ جادو
هری پاتر و شاهزاده دورگه
هری پاتر و یادگاران مرگ
۱۴۰۵/۰۷/۲۷
/ سایت سلام سینما
مشتهای پولساز در گیشه جهانی؛ Street Fighter صدرنشین جدول فروش شد
اقتباس سینمایی جدید «استریت فایتر» با ثبت افتتاحیه ۵۱ میلیون دلاری در سطح جهان، توانست صدر جدول فروش آخر هفته سینماها را به خود اختصاص دهد.
فیلم مبارز خیابانی
فیلم مورتال کامبت ۲
فیلم مبارز خیابانی
فیلم مورتال کامبت ۲
کلی فیس
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ سایت سینماتک
فیلم Street Fighter رکورد فروش افتتاحیه این مجموعه را شکست
فیلم Street Fighter در همین روزهای ابتدایی شروع اکرانش موفق شده رکورد فروش افتتاحیه این مجموعه را بشکند. فیلم Street Fighter که از ۱۶ اکتبر روی پرده سینماها رفته است، موفق شده رکورد تازهای در گیشه مجموعه سینمایی اقتباسشده از این بازی ویدیویی ثبت کند. این اثر اکشن به کارگردانی و نویسندگی مشترک کیتائو …
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ سایت اطلاعات آنلاین
فرمول جادویی اقتباس؛ چطور برخی فیلمها از کتاب هم بهتر میشوند؟
تا به حال شده از سینما بیرون بیایید و با عصبانیت بپذیرید که «کتابش خیلی بهتر بود»؟ واقعیت این است که کمتر پیش میآید بگوییم فیلم دقیقاً همان چیزی بود که در ذهن میساختیم. اما راز یک اقتباس سینمایی جادویی چیست؟
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
/ سایت سینماتک
آمازون حقوق اقتباس سینمایی سهگانه علمیتخیلی TimeLess را خرید
استودیوی آمازون امجیام حقوق اقتباس رمان TimeLess، نخستین جلد سهگانه علمیتخیلی و فانتزی ای. اف. استیدمن را پیش از انتشار رسمی آن در ۲۰۲۷ به دست آورد.
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
/ سایت سینماتک
تغییر تیم نویسندگی فیلم «شورش در شهر» در مسیر تولید
استودیوی لاینزگیت با انتخاب «پت کیسی» و «جاش میلر» برای نوشتن فیلمنامه اقتباس سینمایی بازی «Streets of Rage» روند تولید را ادامه میدهد.
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
/ سایت سینماتک
اقتباس جدید «مبارز خیابانی» با نقدهای منفی و امتیاز پایین پیش از اکران
فیلم سینمایی جدید «مبارز خیابانی» به کارگردانی کیتائو ساکورای، پیش از آغاز اکران جهانی با واکنشهای منفی شدید منتقدان روبرو شده است.
۱۴۰۵/۰۷/۱۷
/ سایت فرارو
نقد و بررسی فیلم «عقل و احساس» Sense and Sensibility
اقتباس سینمایی تازه از رمان کلاسیک جین آستین، تصویری واقعگرایانهتر، تلختر و تأملبرانگیزتر از روابط انسانی و بحرانهای مالی ارائه میدهد و از حالوهوای رمانتیک و پرزرق و برق نسخههای قبلی فاصله میگیرد.
فیلم
ادبیات
فیلم
ادبیات
نقد و بررسی
جین آستین
۱۴۰۵/۰۷/۱۴
/ روزنامه آرمان امروز
ترس استاد ژانر وحشت از داستان هایی که خلق می کند!
آرمان امروز : استیون کینگ، ملقب به استاد ژانر ادبیات وحشت درباره ترس از چند داستان خودش و همچنین برخی ترسهایی که مردم عادی نیز گرفتار آنها هستند، میگوید. این نویسنده مشهور معاصر که از روی اکثر آثار او اقتباسهای سینمایی معروفی ساخته شده است، لقب «استاد وحشت» را بهدست آورده است؛ لقبی که به [ ]
۱۴۰۵/۰۷/۱۳
/ خبرگزاری ایلنا
روایت سینمایی «برادران کوئن» از مفهوم شر در آمریکا و جهان امروز
نهمین نشست «نقد و تماشا» با نمایش فیلم «جایی برای پیرمردها نیست» هشتم مهر برگزار شد. محور اصلی گفتوگوی روبرت صافاریان و حسن صنوبری در این نشست، تنها بررسی یک فیلم جنایی یا یک تریلر اکشن نبود؛ بلکه بحث به جهانبینی برادران کوئن، نسبت آنها با سینمای هالیوود، مفهوم شر، نزدیکی مرگ، پیری و کهنسالی، جبر …
فیلم سینمایی
فیلم سینمایی
۱۴۰۵/۰۷/۱۲
/ سایت عصرایران
نویسندهای که از داستانهای خودش وحشت دارد!
این نویسنده مشهور معاصر که از روی اکثر آثار او اقتباسهای سینمایی معروفی ساخته شده است، لقب «استاد وحشت» را بهدست آورده است؛ لقبی که به خاطر عناوین دلهرهآو...
استیون کینگ
ادبیات
استیون کینگ
ادبیات
ژانر ادبیات وحشت
۱۴۰۵/۰۷/۱۱
/ سایت سلام سینما
اچبیاو به دل تاریکی میزند؛ سریال «هری پاتر» و نمایش سکانسهای حذف شده از سینما
سریال جدید «هری پاتر» محصول شبکه اچبیاو، وعده داده که برخلاف اقتباسهای سینمایی گذشته، با وفاداری کامل به رمانهای جی.کی. رولینگ، ابعاد تاریک و پیچیده دنیای جادوگری را به تصویر بکشد. این سریال با استفاده از فرصت ساختار چندقسمتی، قصد دارد مفاهیم عمیق اخلاقی، مرگ و رنج های قهرمانان داستان را بدون سانسور …
سریال هری پاتر
شبکه اچ بی او
سریال هری پاتر
شبکه اچ بی او
زندانی آزکابان
۱۴۰۵/۰۷/۰۹
/ سایت فرارو
10 فیلم برتر که بهتر از کتابهایشان هستند
فیلمهای زیادی وجود دارند که از منبع اقتباس خود بهتر شدند و برخی از آنها جزو بهترین فیلمهای سینما محسوب میشوند. این فیلمها تا حدودی ثابت کردند که روایت برخی داستانها متعلق به پردهی نقرهای است و مخاطبان استقبال بهتری از آن میکنند.
کتاب
اقتباس سینمایی
کتاب
اقتباس سینمایی
۱۴۰۵/۰۷/۰۹
/ سایت سلام سینما
بازگشت زوج محبوب دانشگاه؛ تولید دنباله The Love Hypothesis آغاز شد
دنیای عاشقانه و آکادمیک «فرضیه عشق» بار دیگر میزبان آدام کارلسن و اولیو اسمیت خواهد بود. الی هیزلوود، نویسنده پرفروش و خالق این قصه، با انتشار خبری غافلگیرکننده تایید کرد که در حال نگارش دنبالهای برای این اثر است و قرارداد ساخت اقتباس سینمایی آن نیز در مسیر توسعه قرار دارد.
فرضیه عشق
آمازون ام جی ام
فرضیه عشق
آمازون ام جی ام
۱۴۰۵/۰۷/۰۶
/ سایت سلام سینما
چانی در مرکز «تلماسه ۳»؛ آیا زندایا قهرمان جدید سهگانه Dune میشود؟
دنی ویلنوو در اقتباس سینمایی «تلماسه» جایگاه چانی را پررنگتر کرده است؛ شخصیتی که با بازی زندایا میتواند در فیلم سوم به مهمترین صدای مخالف قدرتطلبی پل آتریدیس تبدیل شود.
زندایا
تلماسه 3
زندایا
تلماسه 3
تیموتی شالامی
دنی ویلینوو
۱۴۰۵/۰۷/۰۳
/ خبرگزاری ایرنا
از «عقابها» تا «۲۳ نفر»؛ وقتی کتابهای دفاع مقدس راهی سینما شدند
تهران- ایرنا- فیلمهایی مانند «عقابها»، «پرستار شب»، «اتوبوس شب»، «پاداش سکوت»، «شیار ۱۴۳» و «۲۳ نفر» از جمله نمونههایی هستند که روایتهای مکتوب دفاع مقدس را به پرده سینما آوردهاند.
احمد دهقان
سازمان سینمایی حوزه هنری
احمد دهقان
سازمان سینمایی حوزه هنری
محمدحسین لطیفی
سینما
۱۴۰۵/۰۷/۰۲
/ سایت صبانیوز
ثبت نام کارگاه آموزشی «از قصه تا سینما» در جشنواره کودک/ انتقال تجربه یک اقتباس سینمایی | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا، به نقل از روابط عمومی سیوهشتمین جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نوجوانان، عناوین و فراخوان مرتبط با کارگاه آموزشی «از قصه تا سینما» در قالب کارگاه های جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نوجوانان اعلام شد و علاقهمندان میتوانند از ۱ تا ۴ مهرماه برای شرکت در این کارگاه ثبتنام …
از قصه تا سینما
از قصه تا سینما
۱۴۰۵/۰۶/۲۸
/ سایت سلام سینما
جیمز باند در ردای جادوگر؛ اولین تصویر از دنیل کریگ در اقتباس متفاوت «نارنیا»
دنیل کریگ پس از خداحافظی با نقش مامور ۰۰۷، این بار در قامتی کاملاً متفاوت ظاهر شده است. مجله «امپایر» در تازهترین شمارهی خود، نخستین تصویر رسمی از دنیل کریگ را در نقش «عمو اندرو» در اقتباس سینمایی گرتا گرویگ از رمان «خواهرزاده جادوگر» (از مجموعه نارنیا) منتشر کرد؛ تصویری که نشان میدهد گرویگ برای …
دنیل کریگ
گرتا گرویگ
دنیل کریگ
گرتا گرویگ
۱۴۰۵/۰۶/۲۷
/ سایت خبرآنلاین
کشف تکهای ۱۷۰۰ ساله از «اودیسه» هومر در کتابخانه دانشگاه اوترخت
تکهای کوچک از یک پوستنوشته باستانی که دههها در کتابخانه دانشگاه اوترخت نگهداری میشد، سرانجام به عنوان بخشی از «اودیسه» هومر شناسایی شد؛ قطعهای حدود ۱۷۰۰ ساله که اکنون همزمان با افزایش توجهها به اقتباس سینمایی کریستوفر نولان معرفی شده است. این گزارش را به نقل از ایسنا میخوانید.
تاریخ جهان
باستان شناسی
تاریخ جهان
باستان شناسی
یونان
۱۴۰۵/۰۶/۲۵
/ سایت سلام سینما
شگفتی بزرگ زک کرگر؛ بازسازی «رزیدنت اویل» با غوغای تحسین منتقدان روبهرو شد
طلسم بدشگونی اقتباسهای سینمایی «رزیدنت اویل» سرانجام با دستان زک کرگر شکست. خالق آثار تحسینشدهای چون Barbarian و Weapons، در نخستین گام بلند خود در یک فرنچایز بزرگ استودیویی، نمایشی چنان خونین، پرتعلیق و دیوانهوار خلق کرده که واکنشهای اولیه منتقدان آن را یک بلاکباستر تمامعیار در ژانر بقا و بهترین …
زک کرگر
رزیدنت ایول
زک کرگر
رزیدنت ایول
فیلم سلاح ها
۱۴۰۵/۰۶/۲۴
/ روزنامه آرمان امروز
بازگشت جان مولینی؛ چهره محبوب کمدی جاسوسی
آرمان امروز : مکسول اسمارت دوباره آماده ورود به دنیای جاسوسی است، اما این بار با چهرهای متفاوت. جان مولینی، کمدین و بازیگر سرشناس آمریکایی، در حال بررسی برای بازی در نقش مأمور دست و پاچلفتی «اسمارت باش» است؛ کمدی جاسوسی محبوبی که پس از مجموعه تلویزیونی موفق دهه ۱۹۶۰ و چند اقتباس سینمایی و [ ]
۱۴۰۵/۰۶/۱۹
/ روزنامه هفت صبح
۴ اقتباس سینمایی محبوب؛ وقتی کتابها روی پرده جان گرفتند
به بهانه روز «خواندن یک کتاب»، نگاهی به فیلمهای ماندگاری داریم که با اقتباس از کتابها، دنیای مکتوب را به پرده سینما آوردند و گاهی حتی از آثار اصلی محبوبتر شدند.
فیلم سینمایی
فیلم
فیلم سینمایی
فیلم
سینما
کتابخوانی
۱۴۰۵/۰۶/۱۷
/ خبرگزاری ایرنا
امضای تفاهمنامه برگزاری جشنواره کودک در اصفهان/ فراخوان جشنواره تئاتر اقتباس منتشر شد
تهران- ایرنا- امضای تفاهمنامه برگزاری سیوهشتمین جشنواره فیلم کودک در اصفهان، اکرانهای جشنواره فیلم فضای باز ایران، حضور «اسپایدر زن» در آمریکا، جایزه «عینک» از مکزیک، پخش «همنت» از شبکه چهار، فراخوان سومین جشنواره تئاتر اقتباس، معرفی اعضای جدید هیات مدیره انجمن هنرهای نمایشی ایران از خبرهای امروز …
مجموعه تئاترشهر
اتابک نادری
مجموعه تئاترشهر
اتابک نادری
موسسه سینما شهر
انجمن هنرهای نمایشی ایران
۱۴۰۵/۰۶/۱۴
/ سایت سلام سینما
زک کرگر پرونده فیلمهای فرنچایزی را میبندد؛ «رزیدنت ایول» تنها استثنای این کارگردان است
زک کرگر، کارگردان خلاق آثاری چون «باربریان» و «وِپنز»، تأکید کرده است که اقتباس سینمایی «رزیدنت ایول» (Resident Evil) آخرین تجربه او در دنیای فرنچایزهای بزرگ خواهد بود. او که ترجیح میدهد بهجای محدود شدن در چارچوبهای آیپیهای شناختهشده بر نوشتههای اورجینال خود تمرکز کند، این پروژه را تنها به دلیل …
زک کرگر
فیلم سلاح ها
زک کرگر
فیلم سلاح ها
بربر
رزیدنت ایول
۱۴۰۵/۰۶/۱۱
/ سایت عصرایران
«ادیسه» از نو ترجمه میشود
«امیلی ویلسون» که ترجمه انگلیسی سال ۲۰۱۷ او از منظومهٔ حماسی «هومر»، الهامبخش فیلم پرفروش «کریستوفر نولان» شد، پس از انتقاد از این اقتباس سینمایی، این اثر ر...
اودیسه
امیلی ویلسون
اودیسه
امیلی ویلسون
ترجمه
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ سایت جماران
تام هنکس رئیسجمهور آمریکا میشود
ویلم دفو، جاناتان بیلی و پیتر دینکلیج به جمع بازیگران اقتباس سینمایی تام هنکس از رمان «لینکلن در برزخ» نوشته جورج ساندرز اضافه شدند.
تام هنکس
رئیسجمهور آمریکا
تام هنکس
رئیسجمهور آمریکا
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ سایت خبرآنلاین
تام هنکس رئیسجمهور آمریکا میشود؛ سه ستاره مشهور در فیلم «لینکلن در برزخ»
ویلم دفو، جاناتان بیلی و پیتر دینکلیج به جمع بازیگران اقتباس سینمایی تام هنکس از رمان «لینکلن در برزخ» نوشته جورج ساندرز اضافه شدند.
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
کارگردانان سینمای جهان
۱۴۰۵/۰۶/۰۸
/ سایت سلام سینما
رازهای پشت پرده The Whisper Man؛ کارگردان و نویسنده از چالشهای اقتباس سینمایی و پایان تراژیک میگویند
پس از انتشار فیلم «مرد نجواگر» (The Whisper Man) در شبکه نتفلیکس، جیمز اشکرافت، کارگردان اثر، و الکس نورث، نویسنده رمان منبع اقتباس، در گفتوگویی با اسکرینرنت به بررسی ابعاد گوناگون این فیلم، وفاداری به متن اصلی و پایانبندی جنجالی آن پرداختهاند؛ پایانی که هدفش فراتر از غافلگیری، روایت یک تراژدی عمیق …
رابرت دنیرو
آدام اسکات
رابرت دنیرو
آدام اسکات
میشل موناهن
مرد نجواگر
۱۴۰۵/۰۶/۰۷
/ سایت سلام سینما
تام هنکس در نقش آبراهام لینکلن؛ ترکیب ستارگان در اقتباس سینمایی Lincoln in the Bardo
تام هنکس در پروژه سینمایی جدید «لینکلن در باردو» (Lincoln in the Bardo) به کارگردانی دوک جانسون، در نقش شانزدهمین رئیسجمهور ایالات متحده ظاهر میشود. این اثر که ترکیبی از لایو اکشن و انیمیشن استاپموشن است، با بهرهگیری از گروهی از بازیگران مطرح از جمله ویلم دفو و پیتر دینکلیج، اقتباسی از رمان پرفروش …
تام هنکس
لینکلن در باردو
تام هنکس
لینکلن در باردو
ویلم دفو
جاناتان بیلی
۱۴۰۵/۰۶/۰۵
/ سایت سلام سینما
نخستین تصویر از ریو و کن؛ نگاهی تازه به اقتباس سینمایی Street Fighter
با انتشار تصویر جدیدی از فیلم سینمایی Street Fighter، نخستین نمای رسمی از اندرو کوجی در نقش «ریو» و نوآ سنتینیو در قامت «کن» رونمایی شد؛ تصویری که حالوهوای این اقتباس سینمایی از مجموعه بازیهای محبوب کمپانی کپکام را به نمایش میگذارد.
بازی مبارز خیابانی
بازی مبارز خیابانی
۱۴۰۵/۰۵/۳۰
/ سایت سلام سینما
چارلز ملتون در آستانه پیوستن به لایواکشن Naruto؛ مذاکره برای نقش کاکاشی نهایی میشود
چارلز ملتون، بازیگر May December، در مرحله نهایی مذاکره برای ایفای نقش کاکاشی در اقتباس سینمایی و لایواکشن Naruto قرار دارد؛ پروژهای که لایونزگیت توسعه آن را پیش میبرد و طبق برنامه، فیلمبرداریاش اوایل سال آینده آغاز میشود.
لایواکشن ناروتو
چارلز ملتون
لایواکشن ناروتو
چارلز ملتون
لاینزگیت
۱۴۰۵/۰۵/۳۰
/ سایت اینتیتر
ستاره «نوجوانی» به «جزیره جنگ» پیوست
ریدلی اسکات در آستانه آغاز فیلمبرداری «جزیره گنج»، اقتباس تازهاش از رمان کلاسیک رابرت لوئیس استیونسون، اوون کوپر، ستاره سریال «نوجوانی»، را به جمع بازیگران اضافه کرده و هیو گرانت نیز برای پیوستن به این پروژه در حال مذاکره است؛ فیلمی که هیو جکمن را در نقش دزد دریایی بلکبیرد خواهد داشت.
فیلم سینمایی
فیلم سینمایی
۱۴۰۵/۰۵/۳۰
/ سایت سلام سینما
تام هنکس در اقتباس سینمایی Theo of Golden با کمپانی برادران وارنر همکاری میکند
تام هنکس و کمپانی برادران وارنر در حال همکاری هستند تا اقتباس سینمایی Theo of Golden را بسازند.
تام هنکس
شرکت برادران وارنر دیسکاوری
تام هنکس
شرکت برادران وارنر دیسکاوری
برادران وارنر
۱۴۰۵/۰۵/۲۰
/ سایت صبانیوز
بازگشت حمید نعمتالله با داستانی از صادق هدایت / امیر جدیدی در نقش«داش آکل» | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش خبرنگار صبا،«داشآکل» صادق هدایت که پیش از این دستمایه چند اقتباس سینمایی قرار گرفته، حالا قرار است در قالب یک مینیسریال به شبکه نمایش خانگی بیاید؛ پروژهای که نام حمید نعمتالله را بهعنوان کارگردان و امیر جدیدی را در نقش محوری با خود دارد و به این ترتیب، یکی از شناختهشدهترین شخصیتهای …
«داشآکل»
بهروز وثوقی
«داشآکل»
بهروز وثوقی
حمید نعمتالله
صادق هدایت
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ سایت آوش
پخش رایگان اقتباس سینمایی رمان استیون کینگ
یکی از اقتباسهای سینمایی از رمانی نوشته استیون کینگ، نویسنده ملقب به «سلطان وحشت» در ادبیات بهصورت رایگان در اختیار علاقهمندان قرار خواهد گرفت.
اقتباس سینمایی
استیون کینگ
اقتباس سینمایی
استیون کینگ
منطقه مرگبار
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ خبرگزاری ایسنا
پخش رایگان اقتباس سینمایی رمان استیون کینگ
یکی از اقتباسهای سینمایی از رمانی نوشته استیون کینگ، نویسنده ملقب به «سلطان وحشت» در ادبیات بهصورت رایگان در اختیار علاقهمندان قرار خواهد گرفت.
استیون کینگ
منطقه مرگبار
استیون کینگ
منطقه مرگبار
اقتباس سینمایی
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ سایت سلام سینما
«اودیسه» به پرفروشترین فیلم کارنامه کریستوفر نولان تبدیل شد
حماسه سینمایی جدید کریستوفر نولان، «اودیسه» (The Odyssey)، با عبور مقتدرانه از مرز یک میلیارد دلار، حالا رسماً لقب پرفروشترین فیلم تاریخ فعالیت هنری این کارگردان صاحبسبک را از آن خود کرده است. طبق اعلام یونیورسال، این اقتباس سینمایی از حماسهی هومر، با پشت سر گذاشتن «شوالیه تاریکی برمیخیزد» (The …
فیلم ادیسه
کریستوفر نولان
فیلم ادیسه
کریستوفر نولان
ددپول و ولورین
شوالیه تاریکی برمیخیزد
۱۴۰۵/۰۵/۱۸
/ سایت خبرفوری
چرا اقتباسهای سینمایی مخاطب را ناامید میکند؟
نتایج پژوهشی تازه نشان میدهد احساس رایج «این شخصیت را اینگونه تصور نمیکردم» هنگام تماشای فیلمهای اقتباسشده از کتابها، صرفا یک سلیقه شخصی نیست، بلکه از تعارض میان تصاویر ذهنی خواننده و تصاویر از پیش تعیینشده فیلم ناشی می شود. پژوهشگران این پدیده را نوعی «ناسازگاری شناختی» توصیف میکنند.
اقتباس
اقتباس
۱۴۰۵/۰۵/۱۷
/ سایت سلام سینما
«لبوبو» در مسیر سینما؛ از قفسههای اسباببازی تا افسانههای کهن نوردیک
پروژه سینمایی «لبوبو» (Labubu) که در ابتدا تنها یک کنجکاوی در دنیای کلکسیونرها به نظر میرسید، اکنون با جدیتِ سونی و هدایتِ پل کینگ، به یک پروژهی سینماییِ جاهطلبانه بدل شده است. اطلاعات تازه نشان میدهد که این فیلم، با الهام از اسطورهشناسی نوردیک، قرار است روایتی فراتر از یک اقتباس تجاری صرف را …
لبوبو
لبوبو
۱۴۰۵/۰۵/۱۶
/ سایت جوان آنلاین
اقتباس نولان از اودیسه شرمآور است
مترجم منظومه اودیسه هومر به انگلیسی، با انتشار نقدی تند، اقتباس سینمایی کریستوفر نولان از این اثر را «افتضاح» توصیف کرد و گفت اگر خودش بخشی از این فیلمنامه ر...
مترجم
سینما
مترجم
سینما
فیلم
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
/ سایت عصرایران
افزایش فروش شعر در بریتانیا و آمریکا به دلیل اکران فیلم «اودیسه»
فروش کتابهای شعر در بریتانیا امسال در مسیر ثبت یک رکورد تاریخی قرار دارد و این موفقیت تا حد زیادی به لطف استقبال از اقتباس سینمایی پرهزینه و پرفروش «کریستوف...
فیلم
اودیسه
فیلم
اودیسه
شعر
نولان
۱۴۰۵/۰۵/۱۴
/ سایت سلام سینما
نخستین تصویر بیلی آیلیش در اقتباس «حباب شیشه» منتشر شد
نخستین تصویر بیلی آیلیش در نقش استر گرینوود، شخصیت اصلی اقتباس سینمایی سارا پولی از رمان مشهور سیلویا پلات، منتشر شد؛ فیلمی که در تورنتو مقابل دوربین رفته و برای اکران در سال ۲۰۲۷ آماده میشود.
بیلی آیلیش
حباب شیشه
بیلی آیلیش
حباب شیشه
سارا پولی
کری مولیگان
۱۴۰۵/۰۵/۱۳
/ سایت آفتاب نیوز
بیلی آیلیش در نخستین نقش سینمایی؛ بازخوانی تراژدی «حباب شیشهای»
بیلی آیلیش با یکی از پیچیدهترین شخصیتهای ادبی قرن بیستم وارد دنیای سینما میشود. نخستین تصاویر این خواننده مشهور در نقش اِستر گرینوود در اقتباس سینمایی «حب...
بیلی آیلیش
بیلی آیلیش
۱۴۰۵/۰۵/۱۳
/ سایت خبرآنلاین
عکس | خواننده مشهور در نخستین نقش سینمایی؛ بازخوانی تراژدی «حباب شیشهای»
بیلی آیلیش با یکی از پیچیدهترین شخصیتهای ادبی قرن بیستم وارد دنیای سینما میشود. نخستین تصاویر این خواننده مشهور در نقش اِستر گرینوود در اقتباس سینمایی «حباب شیشهای» به کارگردانی سارا پالی منتشر شده است؛ فیلمی که قرار است در سال ۲۰۲۷ روایت تلخ و روانشناختی رمان ماندگار سیلویا پلات را به پرده سینما …
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
موسیقی
خواننده
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ خبرگزاری ایمنا
فیلم «اودیسه» فروش کتاب را افزایش داد؛ جایگاه ترجمههای متفاوت
خیلیها دوست دارند قبل از تماشای یک اقتباس سینمایی، کتاب را بخوانند، اما داستانی که هزاران سال قدمت دارد، ماجرا را تغییر داده است.
کریستوفر نولان
فیلم اقتباسی
کریستوفر نولان
فیلم اقتباسی
ترجمه
ادبیات جهان
۱۴۰۵/۰۵/۱۲
/ خبرگزاری مهر
فیلم «اودیسه» فروش کتاب را افزایش داد؛ جایگاه ترجمههای متفاوت
خیلیها دوست دارند قبل از تماشای یک اقتباس سینمایی، کتاب را بخوانند، اما داستانی که هزاران سال قدمت دارد، ماجرا را تغییر داده است.
اودیسه
کریستوفر نولان
اودیسه
کریستوفر نولان
فیلم اقتباسی
تمدن یونان باستان
۱۴۰۵/۰۵/۱۱
/ سایت صبانیوز
فیلمبرداری فیلم الدن رینگ به پایان رسید | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا، مراحل فیلمبرداری اقتباس سینمایی بازی الدن رینگ که توسط استودیوی A24 در حال ساخت است، پس از شش ماه فعالیت مداوم بهطور رسمی خاتمه یافت. این خبر از طریق یک پست اینستاگرامی از سوی شان اسکافیلد، هنرمند طراح تجهیزات و ابزارآلات این پروژه فاش شد که البته مدتی پس از انتشار، اقدام
الدن رینگ
الکس گارلند
الدن رینگ
الکس گارلند
۱۴۰۵/۰۵/۱۰
/ سایت سلام سینما
همکاری دوباره دو غول وحشت؛ سم ریمی به سراغ اقتباس جدید از رمان Desperation استیون کینگ میرود
سم ریمی، استاد کارگردانی در ژانر وحشت، قصد دارد با اقتباس سینمایی از یکی از مهیجترین و تاریکترین رمانهای استیون کینگ، بار دیگر هیجان مخاطبان را برانگیزد. این پروژه که بر اساس رمان منتشر شده در سال ۱۹۹۶ ساخته خواهد شد، میتواند یکی از بزرگترین رویدادهای ژانر وحشت در سالهای پیش رو باشد.
سام ریمی
استفن کینگ
سام ریمی
استفن کینگ
۱۴۰۵/۰۵/۱۰
/ سایت شهرآرانیوز
«سم ریمی» به سراغ فیلم ترسناک می رود | اقتباسی دیگر از آثار استیون کینگ
اقتباسهای سینمایی از آثار استیون کینگ همچنان ادامه دارد؛ این بار رمان ترسناک «ناامیدی» پس از سه دهه راهی پرده سینما میشود.
۱۴۰۵/۰۵/۱۰
/ سایت سلام سینما
اقتباس سینمایی Elden Ring یک قدم دیگر به اکران نزدیک شد؛ فیلمبرداری پروژه به پایان رسید
اقتباس سینمایی Elden Ring حالا وارد مرحله تازهای از تولید شده است؛ پروژهای که بر پایه بازی تحسینشده فرامسافتور ساخته میشود و با پایان رسمی فیلمبرداری، یک گام مهم دیگر به اکران روی پرده نقرهای نزدیک شده است.
الدن رینگ
هیدتاکا میازاکی
الدن رینگ
هیدتاکا میازاکی
جرج آر. آر. مارتین
۱۴۰۵/۰۵/۱۰
/ سایت نورنیوز
بازگشت آتاری به سینما؛ 10 بازی خاطرهانگیز فیلم میشوند
خاطرات نسلهای قدیمی بازیهای ویدیویی قرار است دوباره زنده شود؛ شرکت آتاری با همکاری یونیورسال پیکچرز، حق اقتباس سینمایی از 10 بازی کلاسیک خود را واگذار کرده تا دنیاهای نوستالژیک مانند پونگ، استرویدز و میسل کامند در قالب فیلمهای اکشن و ماجراجویانه ساخته شوند.
هالیوود
نوستالژی
هالیوود
نوستالژی
آتاری
بازی های آتاری
۱۴۰۵/۰۵/۱۰
/ سایت خبرآنلاین
همکاری استیون کینگ و سم ریمی برای ساخت یک فیلم ترسناک
اقتباسهای سینمایی از آثار استیون کینگ همچنان ادامه دارد؛ این بار رمان ترسناک «ناامیدی» پس از سه دهه راهی پرده سینما میشود. این فیلم با تهیهکنندگی سم ریمی و کارگردانی زوج سازنده «مقصد نهایی: خطوط خونی» ساخته خواهد شد و به فهرست بلند اقتباسهای تازه از آثار نویسنده نامدار آمریکایی اضافه میشود.
سینمای جهان
نویسنده
سینمای جهان
نویسنده
کارگردانان سینمای جهان
۱۴۰۵/۰۵/۱۰
/ سایت جوان آنلاین
چرا اقتباسهای سینمایی از آثار ساراماگو ناکام میمانند؟
ژوزه ساراماگو از آن دسته نویسندگانی است که جهان داستانیاش بیش از آنکه بر حادثه بنا شود، بر اندیشه استوار است
نویسنده
هنر
نویسنده
هنر
ادبیات
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۱۰ - ۰۱:۲۲:۱۶
چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵ -
18 November 2026
دریافت اخبار بیشتر