سال ۲۰۲۵ برای مخاطبان انگلیسی زبان، سرشار از آثار ادبی قابل توجه خواهد بود، ادبیات فانتزی، زندگی‌نامه، شعر و داستان، موضوعاتی هستند که کتاب‌دوستان می‌توانند منتظر مجموعه‌ای بی‌نظیر از آثار خلاقانه و جذاب از آنها باشند، آثاری هرکدام دنیایی تازه برای کشف کردن هستند.

تهران- ایرنا- سال ۲۰۲۵ برای مخاطبان انگلیسی زبان، سرشار از آثار ادبی قابل توجه خواهد بود، ادبیات فانتزی، زندگی‌نامه، شعر و داستان، موضوعاتی هستند که کتاب‌دوستان می‌توانند منتظر مجموعه‌ای بی‌نظیر از آثار خلاقانه و جذاب از آنها باشند، آثاری هرکدام دنیایی تازه برای کشف کردن هستند.

دنیای اقتصاد: رمان «استونر» نوشته جان ویلیامز با ترجمه مرجان محمدی منتشر شد. این رمان که اولین‌بار در سال ۱۹۶۵در آمریکا به چاپ رسید، زندگی ویلیام استونر استاد زبان انگلیسی را روایت می‌کند. استونر مردی روستایی و بی‌ادعاست که برای تحصیل در رشته‌ کشاورزی به دانشگاه میسوری می‌رود اما عاشق ادبیات می‌شود. …

دنیای اقتصاد: رمان «زندگی محال» نوشته مگ هیگ با ترجمه سیدرضا حسینی راهی بازار کتاب شد. در قصه این کتاب، گریس وینترز معلم بازنشسته ریاضیات است که پس از مرگ همسرش و درحالی که تنها فرزندش را سال‌ها پیش از دست داده، تک‌و‌تنها در خانه ویلایی خودش در لینکلن در انگلیس زندگی می‌‌کند که ناگهان به او خبر می‎‌دهند …

کتاب «تالار خونین و داستان‌های دیگر» نوشته آنجلا کارتر با ترجمه علی کهربایی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «جزیره دکتر مورو» نوشته اچ.جی.ولز با ترجمه محمود گودرزی روانه بازار نشر شد. در خلاصه داستان این رمان کلاسیک آمده است: مردی که از سانحه غرق کشتی گریخته در قایق نجات در وسط اقیانوس رها و شناور است. یک ‌کشتی باری او را نجات می‌دهد اما در آن جانوارانی وحشی و یک ‌موجود عجیب حضور دارد که چیزی بین دیو …

حروف کوتاه، طولانی‌ترین داستان‌های جهان هستند؛ مانند داستان چهار حرفی هپکو. روزی که سنگ بنایش از سوی برادران پرسروصدای رضایی گذاشته شد، هپکو فقط مخفف حروف انگلیسی Heavy Equipment Production Company یعنی شرکت تولید تجهیزات سنگین بود. حالا از آن روز بیش از نیم‌قرن می‌گذرد و این اسم مختصر و جمع‌وجور، یکی …

در ماه‌های اخیر، اخبار و مقالات بسیاری پیرامون ورود هوش مصنوعی به حوزه تولیدات فرهنگی منتشر شده است. از سینماگران و فیلم‌نامه‌نویسان تا نویسندگان و مترجمان آثار ادبی در مقابل هوش مصنوعی گارد گرفته‌اند. احساس خطر از بیکاری و کاهش درآمدها با استفاده از هوش مصنوعی سال گذشته یک اعتصاب بزرگ را در آمریکا شکل …

رمان «شهر و دیوارهای نامطمئنش» نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه امیر دیانتی منتشر شد. این اثر جدیدترین رمان نویسنده‌ شناخته‌شده‌ ژاپنی‌ است و هنوز ترجمه‌ انگلیسی این کتاب منتشر نشده و مترجم آن را از ژاپنی ترجمه کرده است.داستان این رمان یک ماجرای عاشقانه است درباره‌ جست‌وجو؛ قصیده‌ای است در بزرگ‌داشت کتاب‌ها …

هاروکی موراکامی، زمانی که تازه نوشتن را به عنوان کاری جدی شروع کرده بود، داستانی از یک شهر محصور نوشت. بیش از چهار دهه بعد، او در کسوت یک رمان‌نویس باتجربه و تحسین شده، به این داستان با عنوان «شهر و دیوارهای نامطمئن آن» جان تازه‌ای بخشیده است. این کتاب به زبان ژاپنی منتشر شده و هنوز نسخه انگلیسی آن در …

تصویری از استوری سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری را مشاهده بفرمایید.

«بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» داستانی عاشقانه از نادر ابراهیمی است که نخستین‌بار در سال ۱۳۴۵ انتشار یافت داستان ترک دیار به خاطر عشق، بی‌وفایی و در نهایت بازگشت مجدد به زادگاه است

 فرهاد حسن‌زاده از انتشار کتاب «خنده خامه‌ای» خود به زبان انگلیسی و آلمانی  خبر داد.

خواندن داستان کوتاه انگلیسی برای آموزش زبان مثل زدن چند نشان با یک تیر جذاب است؛ هم کاربردی‌تر و عمیق‌تر زبان را یاد می‌گیرید، هم سرعت یادگیری‌تان زیاد می‌شود و هم از مزایای مطالعه بهره‌مند می‌شوید. در واقع یادگیری یک زبان جدید دریچه‌ای برای ورود به دنیای جدیدی از داستان‌ها و ادبیات است. در این مقاله …

کتاب «تنهایی یک دونده استقامت» نوشته آلن سیلیتو با ترجمه کیهان بهمنی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شد.

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم یکی از مهارت‌های حیاتی در دنیای امروز است. روش‌های مختلفی برای این کار وجود دارد، اما یکی از مؤثرترین و در عین حال لذت‌بخش‌ترین روش‌ها استفاده از کتاب‌های داستان است...

وینی پو یا وینی-دِ-پو که پو خرسه نیز نامیده می‌شود، نام خرسی داستانی است که توسط آلن الکساندر میلن، نویسندهٔ انگلیسی داستان‌های کودکان خلق شده‌است. نخستین کتاب از مجموعه‌داستان‌های وینی پو در ۱۹۲۶ با عنوان وینی-د-پو به چاپ رسید و به‌دنبال آن در ۱۹۲۸ کتاب دیگری از این مجموعه به نام خانه‌ای در گوشهٔ پو …

طوطی فلوبر از معروف‌ترین کتاب‌های جولین بارنز است که در آن زندگی گوستاو فلوبر، از بزرگترین رمان‌نویسان غرب، با زبانی داستانی روایت می‌شود.

سومین مجموعه داستان کوتاه جومپا لاهیری با عنوان «داستان‌های رمی» با ترجمه تاد پورتنوویتز به زودی به زبان انگلیسی منتشر می‌شود.

رمان «سنگ جهنم» نوشته مالکوم لاوری، نویسنده نوگرای انگلیسی، با ترجمه‌ محمد حیاتی، مترجم و شاعر خوزستانی، چاپ و منتشر شد.

به گزارش اقتصادنیوز: جلد اول نسخه اصلی پرفروش‌ترین اثر پل کندی به نام «ظهور و سقوط قدرت‌های بزرگ» به‌خوبی، خرد متعارف درباره نقش ژئوپلیتیک در پایان جنگ سرد را خلاصه می‌کند. با این حال کتاب جدید دیل سی کوپلند درباره تاریخ اقتصاد در سیاست خارجی قدرت های بزرگ، جهانی امن برای تجارت: سیاست خارجی آمریکا از …

کتاب‌های «معلم انگلیسی» نوشته اعظم عینی، «رویای آمریکایی» از هاوارد زین، «داستان مرد تنها» از مریم ابراهیمی شهرآباد و «بدانید من فاطمه هستم» منتشر شدند.

کتاب داستان «خوشه طلایی» نوشته افسانه موسوی گرمارودی توسط انتشارات به نشر به زبان انگلیسی منتشر و راهی بازار نشر شد.

در این شماره سراغ سریال خاطره‌انگیزی رفتیم که می‌توان میان قصه آن وچند کتاب، پیوندهایی را قائل بود. خطوطی از رمان «ربه‌کا» نوشته دافنه دوموریه(نویسنده انگلیسی)وهمچنین داستان «سیب بلورین» نوشته مینو کریم‌زاده درقصه سریال«عشق گمشده» ساخته حسین سهیلی‌زاده هویداست.