شفقنا- طالبان یک ایستگاه رادیویی مخصوص زنان افغانستان را تعطیل و کارمندان و گویندگان آن را بازداشت کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: مقامات طالبان افغانستان روز سه شنبه به ایستگاه رادیویی زنان معروف رادیو بیگم یورش برده و دو کارمند آن را دستگیر کردند. وزارت اطلاعات طالبان در این رابطه بیانیه‌ای …

آرمان ملی- ساجده سلیمی: در دنیای امروز که کتاب‌های صوتی به یکی از محبوب‌ترین راه‌های مطالعه تبدیل شده‌اند، نقش گویندگان حرفه‌ای در انتقال صحیح مفاهیم و ایجاد تجربه‌ای دلنشین برای شنوندگان، بیش از پیش اهمیت یافته است.

نشست‌رسانه‌ای انیمیشن «افسانه سپهر» در دومین روز از چهل‌وسومین جشنواره فیلم فجر با اجرای محمدرضا مقدسیان و باحضور مهدی جعفری جوزانی (تهیه‌کننده)، عماد رحمانی (کارگردان)، مهرداد محرابی (کارگردان)، معین کریمی (مدیر تولید)، آرش آقابابایی (آهنگساز)، بنیامین شجاعی (کارگردان هنری)،‌ سپهر ترابی (سرپرست گویندگان) …

آرمان امروز  : پروین اعتصامی، شاعره نامدار معاصر ایران از گویندگان قدر اول زبان فارسی است که با تواناترین گویندگان مرد ، برابری کرده و به گواهی اساتید و سخن شناسان معاصر گوی سبقت را از آنان ربوده است. در جامعه ما با همه اهتمام و نظام فکری اسلام به تعلیم و تربیت عموم و [ ]

محمدرضا علیمردانی به‌عنوان صداپیشه در بسیاری از پویانمایی‌ها و برنامه‌های تلویزیونی فعالیت داشته است. او یکی از اعضای انجمن گویندگان جوان بود و در برنامه‌هایی مانند «دیرین دیرین» و «خندوانه» حضور داشته است.

ایرج نوذری یکی از بازیگران بدون حاشیه و حرفه ای است او فرزند مرحوم منوچهر نوذری است. پدرش منوچهر نوذری یکی از گویندگان و مجریان ایرانی بود که بسیار محبوب بود.

سریال سیلو برای روایت قصه خود از سیستم قصه‌گویی ساده‌ای استفاده می‌کند و ابتدا تا انتهای قصه‌اش را به همین شیوه روایت می‌کند. بدین شکل که سریال کل وزن روایت خود را روی دیالوگ‌ها سوار می‌کند و بازیگران به عنوان گویندگان دیالوگ، به ابزاری فنی برای پیشبرد قصه تبدیل می‌شوند.

در ادامه مطلب شما را دعوت به دیدن تصویری خواهیم کرد فوق العاده زیبا و نوستالژیک از گویندگان اخبار مربوط به دوره شصت.

آشا محرابی فعالیت هنری خود را از ۱۲ سالگی با بازی در سریال «آئینه» آغاز کرد. او سپس به گروه گویندگان جوان پیوست و در زمینهٔ دوبلاژ و نمایش‌های رادیویی فعالیت کرد.

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون در سال های قبل از انقلاب بود که بعد از انقلاب با حمایت بنیان گذار انقلاب توانست کارش را در صداوسیما ادامه دهد

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون سرنوشت عجیبی پیدا کرد.

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون در سال‌های قبل از انقلاب بود که بعد از انقلاب با حمایت بنیان‌گذار انقلاب توانست کارش را در صداوسیما ادامه دهد اما با اینکه حمایت امام خمینی(ره) را با خود داشت، ناگهان محو شد و سرنوشت عجیبی برایش رقم خورد.

مریم ریاضی یکی از گویندگان خبر تلویزیون در سال‌های قبل از انقلاب بود که بعد از انقلاب با حمایت بنیان‌گذار انقلاب توانست کارش را در صداوسیما ادامه دهد اما با اینکه حمایت رهبر ایران را با خود داشت، ناگهان محو شد و سرنوشت عجیبی پیدا کرد.

اردشیر منظم از گویندگان قدیمی واحد دوبلاژ و مجری و بازیگر در ویدیویی که توسط فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما در فضای مجازی منتشر شده است از خاطراتش از دوبله انیمیشن قدیمی «فوتبالیست‌ها» می‌گوید. سری جدید این انیمیشن قدیمی قرار است به‌زودی برای پخش از تلویزیون آماده شود.

بندرعباس و کرانه‌های خلیج نیلگون فارس، مقصد هفتمین اردوی روایت پیشرفت به‌همت اداره‌کل روابط‌عمومی صداوسیما بود. در جریان این سفر جمعی از هنرمندان، نویسندگان، گویندگان خبر و خبرنگاران از «شرکت فولاد کاوه جنوب کیش» بازدید و عزم فولادین جوانانی ایرانی برای توسعه و پیشرفت روزافزون کشور را مشاهده کردند‌؛ …

سریال «سبقت» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پسران گمنچه» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «معیار‌های انسانی» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سوره سینما-دوبله سریال «پادشاه زمستان» برای شبکه چهار-سریال «پادشاه زمستان» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دیدار» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «تنها یک هشت میلیمتری» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «۱۹۹۲» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

دنیای دوبله همیشه با صداهای خاص و شخصیت‌های به‌یادماندنی در تلویزیون و سینما عجین بوده است.

ویدیویی از تغییرات گویندگان خبر در فضای مجازی پربازدید شده است.

مرتضی زارع یکی از بازیگران و گویندگان خوب کشورمان است که فارغ التحصیل بازیگری از دانشکده هنر و معماری است.

قسمت دوم فیلم سینمایی «کد هشت» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

تحولات سوریه که منجر به سقوط دمشق و خروج «بشار اسد» از این کشور شد، گمانه‌زنی‌های متفاوتی را در خصوص آینده منطقه ایجاد کرده و تحلیل‌های متفاوتی را درباره بازیگران اصلی این رخداد به میان کشیده که صحت و سقم آن‌ها با گذر زمان اثبات شده و نشان می‌دهد که این تحلیل‌ها تا چه حد واقع‌گریانه بود و چقدر ریشه در …

ژاله علو یکی از بازیگران، گویندگان و دوبلورهای موفق ایرانی است. عکس های منتشر شده از این بازیگر نشان می دهد همچنان سرزنده است و قصد دارد به کار خود و خدمت به عرصه هنر ادامه دهد. در این مطلب بیوگرافی و کارنامه کاری ژاله علو را مرور خواهیم کرد.

سارا روستاپور خاله سارا برنامه رنگین کمان، یکی از مجریان و‌ گویندگان بسیار فعال صدا و سیما می باشد که عمده فعالیت های در زمینه کودکان و نوجوانان انجام شده. او در دوازدهم دی ماه سال ۱۳۶۰ در تهران چشم به جهان گشود. روستاپور در خانواده ای کم جمعیت متولد شد و دارای یک خواهر و بردار می باشد.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود.

ژاله علو، هنرمند پیشکسوت کشورمان که سال‌ها در عرصه سینما، تئاتر، تلویزیون و رادیو خوش درخشید، در عرصه صداپیشگی دوبله نیز کم نگذاشت و با صدای گرمش همواره با گویندگان دوبله همراه بود. یکی از ماندگارترین آثار علو در عرصه دوبله سریال خاطره انگیز «سال های دور از خانه» یا همان (اوشین)است که خود نیز مدیریت …

فیلم سینمایی «جوزف چمبرز» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

در پی درگذشت ژاله علو هنرمند شناخته شده سینما، تلویزیون و گوینده رادیو پیام‌های تسلیت در حال مخابره شدن است.

معاون صدای رسانه ملی با انتشار پیامی درگذشت مرحوم ژاله علو از گویندگان پیشکسوت کشورمان را تسلیت گفت.

سریال «ایستگاه ۵۱» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

پنجمین اردوی راویان پیشرفت با هدف بازدید از دستاوردهای شرکت «صبا فولاد» خلیج فارس، به‌ همت اداره‌کل روابط‌ عمومی رسانه ملی با حضور جمعی از خبرنگاران، گویندگان خبر، هنرمندان و اهالی سازمان صداوسیما، از ۱۹ آذر ماه آغاز شده است. در جریان این بازدید، نشست خبری مدیران این مجموعه صنعتی و معدنی، عصر سه‌شنبه …

رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم در سیزدهمین جلسه شورای راهبری مجمع «رصتا» حضور پیدا کرد و خواستار افزایش همکاری‌های مجمع «رصتا» و انجمن گویندگان شد.

سارا روستاپور خاله سارا برنامه رنگین کمان، یکی از مجریان و‌ گویندگان بسیار فعال صدا و سیما می باشد که عمده فعالیت های در زمینه کودکان و نوجوانان انجام شده. او در دوازدهم دی ماه سال ۱۳۶۰ در تهران چشم به جهان گشود. روستاپور در خانواده ای کم جمعیت متولد شد و دارای یک خواهر و بردار می باشد.

مهاجرانی سخنگوی دولت در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه چند روز پیش تجمعی برگزار شد که با اهانت و تولید و توهین به اعضای دولت بود مجوز برگزاری داشته است یا خیر، گفت: بی احترامی و اهانت در هیچ فرهنگی پذیرفته نیست و تقدیر نمی شود و بیشترین اهانت به خود گویندگان آن اهانت برمیگردد. دهانی که حاضر می شود بی حرمتی …

رادیو جوان برنامه‌ای را برای سه شب تدارک دیده که از پنجشنبه تا شنبه روی آنتن می‌رود. قرار است این ویژه برنامه با دورهمی گویندگان و مجریان همراه شود.

هر زبانی ویژگی‌ها و مؤلفه‌های آوایی و نوشتاری خودش را دارد و مثلا گویندگان زبان فارسی نام‌های خارجی را الزاما مانند خود آنها نمی‌توانند تلفظ کنند یا بنویسند. بنابراین نام‌های خارجی در زبان مقصد، در اینجا فارسی، معمولا تغییر می‌کنند و به گونه دیگری نوشته یا خوانده می‌شوند.

هر زبانی ویژگی‌ها و مؤلفه‌های آوایی و نوشتاری خودش را دارد و مثلا گویندگان زبان فارسی نام‌های خارجی را الزاما مانند خود آنها نمی‌توانند تلفظ کنند یا بنویسند. بنابراین نام‌های خارجی در زبان مقصد، در اینجا فارسی، معمولا تغییر می‌کنند و به گونه دیگری نوشته یا خوانده می‌شوند.

هر زبانی ویژگی‌ها و مؤلفه‌های آوایی و نوشتاری خودش را دارد و مثلا گویندگان زبان فارسی نام‌های خارجی را الزاما مانند خود آنها نمی‌توانند تلفظ کنند یا بنویسند. بنابراین نام‌های خارجی در زبان مقصد، در اینجا فارسی، معمولا تغییر می‌کنند و به گونه دیگری نوشته یا خوانده می‌شوند.

فیلم سینمایی «وایکینگز» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

پنجمین اردوی راویان پیشرفت با هدف بازدید از دستاوردهای شرکت «صبا فولاد» خلیج فارس به‌ همت اداره‌کل روابط‌عمومی صداوسیما با حضور جمعی از خبرنگاران، گویندگان خبر، هنرمندان و اهالی صداوسیما از ۱۹ آذر آغاز و نشست خبری مدیران این مجموعه صنعتی و معدنی ۲۰ آذر برگزار شد.

سریال «تپی از موفقیت تا سقوط» با گویندگی ۳۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «مرز یاغیان» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پدرخوانده» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «چله زمستان» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «دوست پنگوئن من» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. 

فیلم سینمایی «در جبهه غرب خبری نیست» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. 

فیلم سینمایی «خاک سرخ» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «آخر هفته‌های بی نظیر» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «کاپیتان میلر» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «پرونده ویلیام» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «مامور امنیتی شماره شش چهار» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

سینمایی «ساوی» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «سال خشن آفریقا» با گویندگی ۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

نشست گویندگان سماوا با حضور جمعی از مخاطبان کتاب‌های صوتی در فروشگاه سوره‌مهر انقلاب برگزار شد.

پدرام کریمی یکی از چهره‌های شناخته‌شده در عرصه اجرا و گویندگی است که با کارنامه‌ای درخشان در حوزه‌های رادیو، تلویزیون و نویسندگی جایگاه ویژه‌ای در میان

تصاویری از همسر و فرزندان محمدرضا یکی از گویندگان قدیمی صدا و سیما را در ادامه ملاحظه نمایید

مستند «ببر» با گویندگی یک نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «پیرایشگر شهر لیتل راک» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فصل یک مستند «تنها در استرالیا» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «راز جزیره آنتراکس» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «صورت فلکی» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «تن‌ها در قطب شمال» (سری ۱۰) با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «شکارچی روح» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

سه فصل ۱۱، ۱۲ و ۱۳ سریال «پوآرو» با گویندگی ۶۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «شواهد پیش روی شماست» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «مخزن» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

مستند «امبرتو اکو: کتابخانه‌ای از جهان» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

سریال «کد سیاه» با گویندگی ۵۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

سریال «کد سیاه» با گویندگی ۵۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.

تعامل با شخصیت‌ها و لذت بردن از صحبت‌های گویندگان رادیو، تنها هدف طراحی مراحل بزرگ GTA 5 نیستند. بازیکنان برای انجام این مراحل در سرتاسر لوس سانتوس گشت‌وگذار می‌کردند و در مسیر خود با رازهای زیادی روبه‌رو می‌شدند؛ تا جایی که هنوز هم رازهای زیادی ناگفته باقی مانده‌اند. بنابراین، همواره در همه جای لوس …

فیلم سینمایی «پامفیر» با گویندگی ۲۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «خطوطی که مرا توصیف می‌کنند» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

فیلم سینمایی «چهل و دو» با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.