رادیو اعلام کرده است امسال ۱۰ شبکه ایران، جوان، فرهنگ، تهران، گفت‌وگو، صبا، نمایش، معارف، اقتصاد و ایران‌صدا با مستقر شدن در محل برگزاری چهل و سومین جشنواره فیلم فجر (برج میلاد) به پوشش این رویداد فرهنگی می‌پردازند.

شبکه‌های رادیویی طبق سنن هر سال، جشنواره بین‌المللی فیلم فجر را پوشش می‌دهند. امسال نیز 10 شبکه رادیویی ایران، جوان، فرهنگ، تهران، گفت‌وگو، صبا، نمایش، معارف، اقتصاد و ایران‌صدا با مستقر شدن در محل برگزاری چهل و سومین جشنواره فیلم فجر (برج میلاد) به پوشش این رویداد فرهنگی می‌پردازند.

شبکه‌های رادیویی طبق سنن هر سال، جشنواره بین‌المللی فیلم فجر را پوشش می‌دهند. امسال نیز ۱۰ شبکه رادیویی ایران، جوان، فرهنگ، تهران، گفت‌وگو، صبا، نمایش، معارف، اقتصاد و ایران‌صدا با مستقر شدن در محل برگزاری چهل و سومین جشنواره فیلم فجر (برج میلاد) به پوشش این رویداد فرهنگی می‌پردازند.

شبکه‌های رادیویی طبق سنن هر سال، جشنواره بین‌المللی فیلم فجر را پوشش می‌دهند. امسال نیز ۱۰ شبکه رادیویی ایران، جوان، فرهنگ، تهران، گفتگو، صبا، نمایش، معارف، اقتصاد و ایران‌صدا با مستقر شدن در محل برگزاری چهل و سومین جشنواره فیلم فجر (برج میلاد) به پوشش این رویداد فرهنگی می‌پردازند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: شبکه‌های رادیویی در سالروز مبعث پیامبراکرم (ص) ویژه برنامه‌های متعددی را تدارک دیدند. در این برنامه‌ها به موضوعاتی همچون بررسی جایگاه پیامبر اکرم (ص) به عنوان خاتم النبیین، تاریخ اسلام و ... پرداخت می‌شود.

برنا - گروه فرهگ و هنر: برنامه «کتاب فرهنگ» امروز یکشنبه ۷ بهمن با محوریت معرفی کتاب «لبخند ماه»: زندگینامه داستانی شهید مدافع حرم الیاس چگینی با همکاری «انتشارات روایت فتح» از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: شبکه‌های رادیویی درسالروز شهادت امام موسی کاظم (ع) ویژه برنامه‌های متعددی را تدارک دیدند. در این برنامه‌ها از فضائل اخلاقی، فراز و فرودهای زندگی آن امام همام و نحوه شهادت و ... گفته می‌شود.

به گزارش صبا، برنامه « ققنوس» چهارشنبه (سوم بهمن ۱۴۰۳) به طور زنده از محل تالار قلم کتابخانه ملی با پخش آیین اختتامیه «هفدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌احمد» روانه آنتن رادیو فرهنگ می شود. این‌برنامه از ساعت ۱۵ چهارشنبه (سوم بهمن ۱۴۰۳ ) با بخش های مختلف گفتگو با دست اندرکاران این جایزه ،

برنا- گروه فرهنگ و هنر: «تماشاخانه فجر» عنوان ویژه برنامه رادیو فرهنگ در ایام برگزاری جشنواره تئاتر فجر است که هرسال که از محل برگزاری این جشنواره روانه آنتن می‌شود.

کتاب فرهنگ در سه شنبه‌های بررسی طنز این هفته با موضوع بهترین ستون‌های طنز در مطبوعات از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: محمد شعبان‌پور بازیگر سینما و تئاتر از امشب به «۱۰۰۱» می‌آید.

شبکه‌های رادیویی ایران، جوان، فرهنگ، تهران، نمایش و ایران‌صدا در قالب برنامه‌های متفاوت به جشنواره تئاتر فجر می‌پردازند.

شبکه‌های رادیویی ایران، جوان، فرهنگ، تهران، نمایش و ایران‌صدا در قالب برنامه‌های متفاوت به جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر خواهند پرداخت.

تهیه‌کننده برنامه «صبح ظهور»، از برنامه‌ریزی برای افزودن بخش ویژه ناشنوایان و گسترش تولیدات برنامه در شهر‌ها و روستا‌های مختلف خبر داد.

برنامه «مستندفرهنگ» روز یکشنبه ۳۰ دی به یاد فریدون شهبازیان، استاد فقید موسیقی کشورمان که ۲۲ دی از میان ما رفت، از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: غلامرضا بحیرایی تاکید کرد با توجه به اینکه در بخش‌هایی از جشنواره هنوز مهلت ارسال آثار به اتمام نرسیده، با قطعیت نمی‌توان از تعداد نهایی آثار رسیده سخن گفت.

داوود صالحی، تهیه‌کننده برنامه «خونه‌مونه»، از اهداف، چالش‌ها و دستاورد‌های این برنامه در ترویج فرهنگ روستایی و مهاجرت معکوس گفت.   

به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی رادیو ایران، این طرح ملی که در راستای تحقق «سند تحول رسانه ملی» شکل گرفته بود، با تأکید بر اصول «هویت‌محوری» و «عدالت‌گستری» توانست در سفری به ۳۱ استان کشور، فرهنگ، آداب و رسوم، و سبک زندگی مردم را به شنوندگان معرفی کند. مروری بر مسیر «هفته‌های

به گزارش سبک ایده آل، رادیو به‌عنوان یکی از قدیمی‌ترین رسانه‌های جمعی، نقش بی‌بدیلی در شکل‌دهی به ارتباطات و فرهنگ جهانی ایفا کرده است. اختراع این ابزار نه‌تنها اطلاع‌رسانی را متحول کرد، بلکه به بستری برای گسترش آموزش، فرهنگ و سرگرمی تبدیل شد. ۱. انقلاب در اطلاع‌رسانی: با ظهور رادیو، مردم برای اولین …

شبکه‌های رادیویی به مناسبت سالروز وفات حضرت زینب(س) برنامه‌هایی را تدارک دیده که از مهمترین آنها می‌توان به مسابقه سرچشمه و اشعار زینبی رادیو فرهنگ اشاره کرد.

شبکه های رادیویی به مناسبت سالروز وفات حضرت زینب (س) برنامه‌های متعددی را تدارک دیدند که به موضوعات معرفی شخصیت حضرت زینب (س)، تشریح فضائل اخلاقی واجتماعی، مصائب و فداکاری‌های این بانوی صبور اسلام و ... می‌پردازند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: شبکه‌های رادیویی به مناسبت سالروز وفات حضرت زینب (س) برنامه‌های متعددی را تدارک دیدند که به موضوعات معرفی شخصیت حضرت زینب (س)، تشریح فضائل اخلاقی واجتماعی، مصائب و فداکاری‌های این بانوی صبور اسلام و ... می‌پردازند.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: رادیو صبا به مناسبت میلاد حضرت علی (ع) و روز پدر، رادیو صبا از شنوندگان خود دعوت می‌کند تا با ارسال عکس‌های زیبا از پدرانشان در پویش قدردانی از پدران شرکت کنند.

شبکه‌های رادیویی در ایام اعتکاف برنامه‌های متنوعی را تدارک دیده‌اند که شاید از مهمترین آنها بتوان به سرزمین من رادیو فرهنگ و پخش زنده اعمال ام داود اشاره کرد.

تهیه‌کننده برنامه «سایه‌سار»، از تلاش‌های برنامه برای جذب مخاطب جوان و تاثیرگذاری آن در ترویج فرهنگ کاشت درخت صحبت کرد.

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، و تئاتر، عصر امروز یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ با حضور گروهی از اهالی فرهنگ و هنر و همکاران زنده‌نام «ژاله علو» در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

برنامه «مستند فرهنگ» امروز با روایتی از زندگی و فعالیت‌های علی اکبر صادقی، چهره ماندگار نقاشی و سبک سورئالیسم کشورمان از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند رادیو، تلویزیون، سینما و تئاتر، عصر یکشنبه (۱۶ دی ۱۴۰۳) با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و هنر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، سینما و تئاتر، عصر امروز یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ با حضور گروهی از اهالی فرهنگ و هنر و همکاران زنده‌نام «ژاله علو» در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

در دیدار مدیران رادیو فرهنگ با نماینده جنبش حماس در تهران درباره تقویت برنامه سازی راجع به تحولات فلسطین گفتگو و تبادل نظر شد.

دنیای اقتصاد: زندگینامه خاطرات ژاله آموزگار، در استودیو ۶ معاونت صدا، در پنج قسمت ۲۰دقیقه‌ای ضبط شد.این روایت رادیویی برای پخش از برنامه «کتاب شبِ» رادیو تهران از روز شنبه ۱۵دی‌ماه تا چهارشنبه ۱۹دی‌ماه در کنداکتور پخش قرار گرفته است. ژاله آموزگار یگانه متولد ۱۳۱۸ در خوی، پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی …

آیین تشییع پیکر زنده یاد ژاله علو با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سخنگوی دولت، مدیران، جمعی از هنرمندان و همچنین مردم در مقابل تالار وحدت برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر ژاله علو، هنرمند پیشکسوت تئاتر، رادیو، تلویزیون و سینما هم اکنون در تالار وحدت با حضور هنرمندان در حال برگزاری است.

سخنان رهبری در دیدار روز یکشنبه با هزاران نفر از مداحان، شاعران اهل بیت(ع) و قشرهای مختلف مردم، چهارشنبه ۵ دی ماه در برنامه «بازتاب» رادیو فرهنگ بررسی می‌شود.

اقتصاد ایران: زنده یاد ژاله علو طی سال ها فعالیت در حوزه فرهنگ و هنری به بخش های مختلفی از جمله بازیگری، گویندگی رادیو و سرودن شعر ورود کرده بود، اما جالب

فرهنگ جولایی، تهیه‌کننده باسابقه رادیو درباره زنده‌یاد ژاله علو، گفت: ایشان به خاطر عشقی که به رادیو داشتند، به رادیو وفادار بودند و حتی آن را به سینما و تلویزی

فرهنگ جولایی درباره زنده‌یاد ژاله علو و وفاداری این هنرمند به رادیو گفت: ایشان به خاطر عشقی که به رادیو داشتند، به رادیو وفادار بودند و حتی آن را به سینما و تلویزیون و سایر کارهای نمایشی ترجیح دادند.

ژاله علو، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون و گوینده و بازیگر هنرهای نمایشی رادیو عصر روز گذشته (دوشنبه سوم دی) در ۹۷سالگی درگذشت.

گروه فرهنگ و هنر: ژاله علو، هنرمند به یادماندنی رادیو، تئاتر و سینما پس از تحمل بیماری دیروز در ۹۷ سالگی از دنیا رفت.

معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی درگذشت ژاله علو هنرمند سینما، تئاتر، رادیو و دوبله را به خانواده آن مرحومه و جامعه هنرمندان تسلیت گفت.

ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون درگذشت. به گزارش پول نیوز، این هنرمند ساعاتی قبل در یکی از بیمارستان‌های تهران از دنیا رفت. ژاله علو سال ۱۳۰۶ در محله سنگلج و در خانواده‌ای زاده شد که فرهنگ برایشان اهمیت داشت. پدرش گرچه ارتشی بود ولی ذوق هنری داشت و علاقه‌مند بود دخترش [ ]

اقتصاد ۱۰۰-ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون ساعاتی قبل در یکی از بیمارستان‌های تهران از دنیا رفت.

شفقنا_ ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون درگذشت. روابط عمومی معاونت هنری، در پاسخ به پیگیری ایسنا این خبر را تایید کرد. این هنرمند ساعاتی قبل در یکی از بیمارستان‌های تهران از دنیا رفت. ژاله علو سال ۱۳۰۶ در محله سنگلج و در خانواده‌ای زاده شد که فرهنگ برایشان اهمیت داشت. پدرش [ ]

فرهنگ جولایی، کودک بود که دلش برای جعبه صدا تپید. جادوی این رسانه او را جذب خود کرد به ‌طوری که تا بیش از ۵۰ سال به‌عنوان تهیه‌کننده بهترین برنامه‌های رادیویی با مخاطبان همراه شود. پس از او همسرش (زهره نعمتی) و فرزندانش به ترتیب سن (سحر، نسیم و نوید) وارد دنیای رادیو واستودیوهای پرخاطره آن شدند.

شبکه‌های رادیویی به مناسبت میلاد باسعادت حضرت فاطمه زهرا (س) و گرامیداشت روز زن ویژه برنامه‌های متنوعی را برای پخش تدارک دیده‌اند.

به نظر می‌‌رسد که اردوغان برای تاثیرگذاری در ایران قصد دارد از ابزار رسانه و فرهنگ استفاده کند. پس راه‌اندازی یک شبکه فارسی‌زبان توسط رادیو و تلویزیون ترکیه را باید در راستای اهداف توسعه طلبانه و مداخله جویانه اردوغان تفسیر کرد.

طبق گفته مدیر گروه جامعه و فرهنگ رادیو معارف، خبر و گزارش‌های خبری مختص رادیو تولید نمی‌شوند.

صدای مریم نشیبا شاید برای هم نسل های ما از اواخر دهه 60 دوست داشتنی شد ؛ وقتی که عده ای از دست اندرکاران رادیو به فکر احیای فرهنگ قصه گویی افتادند .

معین فرهنگ و هنر وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان در لوگر از آغاز فعالیت رادیو مقدس خبر داد.

امیر عباس ربیعی در برنامه «هفت اقلیم» که ۱۵ آذر از رادیو فرهنگ پخش می‌شود درباره ‌فیلم «احمد» و چرایی کنار گذاشته شدن از جشنواره مسلمانان صحبت می‌کند.

زندگینامه و خاطرات دکتر رضا داوری اردکانی، فیلسوف فرهنگ در پنج قسمت ۲۰ دقیقه‌ای در استودیو ۶ معاونت صدا ضبط و آماده پخش شد.

رادیو فرهنگ روز یکشنبه یازدهم آذر ماه به مناسبت بزرگداشت شهید میرزا کوچک‌خان جنگلی، برنامه‌های مختلفی را به یاد این شخصیت بزرگ پخش می‌کند.

به مناسبت سالروز شهادت میرزا کوچک‌خان جنگلی، در برنامه «سرزمین من» رادیو فرهنگ، مهندس زهرا جهانی، معاون گردشگری گیلان، به معرفی شهر رشت پرداخت.

نوزدهمین نشست تخصصی شورای عالی قرآن اختصاص به طرح موضوعی با عنوان «وظایف مجموعه ­های ذی­ربط، در تبلیغ دین با بهره ­گیری از هنر قرائت قرآن » داشت.

رئیس سازمان اوقاف و امور خیریه عمده ترین هدف جریان مسابقات قرآن را ترویج سبک زندگی قرآنی عنوان کرد و گفت: باید ظرفیت های موجود در حوزه فعالیت های قرآنی به فعلیت برسند.

معاون صدای رسانه ملی در مراسم رونمایی از مجموعه لوح فشرده «فیض حضور» با تاکید بر این موضوع که دفاع‌مقدس عامل وحدت است و نیاز به جریان‌سازی فرهنگی دارد، گفت: همکارانم در معاونت صدا تلاش می‌کنند با تمام توان و با زبان هنر و فرهنگ، پیام شهدا را به نسل جوان ترویج بدهند.

معاون صدای رسانه ملی در مراسم رونمایی از مجموعه لوح فشرده «فیض حضور» با تاکید بر این موضوع که دفاع‌مقدس عامل وحدت است و نیاز به جریان‌سازی فرهنگی دارد، گفت: همکارانم در معاونت صدا تلاش می‌کنند با تمام توان و با زبان هنر و فرهنگ، پیام شهدا را به نسل جوان ترویج بدهند.

معاون صدا در آیین رونمایی از مجموعه لوح فشرده فیض حضور با تأکید بر این موضوع که دفاع‌مقدس عامل وحدت است، گفت: همکارانم در معاونت صدا تلاش می‌کنند با تمام توان و با زبان فرهنگ و هنر، پیام شهدا را به نسل جوان ترویج بدهند.

معاون صدای رسانه ملی در مراسم رونمایی از مجموعه لوح فشرده «فیض حضور» گفت: همکارانم در معاونت صدا تلاش می‌کنند با تمام توان و با زبان هنر و فرهنگ، پیام شهدا را به نسل جوان ترویج بدهند.

بازیگر سریال «سوجان» از بازخورد مثبت مخاطبان به این اثر سخن گفت و تأکید کرد: بازنمایی آیین‌ها و فرهنگ‌های فراموش‌شده ایرانی، عامل اصلی استقبال از این سریال بوده است.

شبکه رادیویی معارف در برنامه «پرسمان مهدوی»، پیرامون دشمن امام زمان عج به نام دجّال به پرسش ها پاسخ گفت.

«زهرا فصلی از کتاب رسالت» اثری از گروه تاریخ و اندیشه رادیو فرهنگ به تهیه‌کنندگی منصوره ترکی و گویندگی مریم واعظ‌پور است. این برنامه به‌تازگی همزمان با ایام سوگواری حضرت فاطمه زهرا(س) روی آنتن رفته است.

سیدمرتضی کاظمی دینان، مدیریت رادیو فرهنگ را به عهده دارد. او از آغاز سکانداری این شبکه، تصمیم گرفت به‌جای رفتن به‌سمت مدیریت خط‌قرمزی، همراه با برنامه‌سازان این شبکه به‌سمت اهداف مطلوب حرکت کند؛ بنابراین، در مسیر مدیریت خط‌سبزی قرار گرفت و کاری کرد که برنامه‌سازان به‌سراغ مطالبه‌گری در این شبکه بروند …

برنامه کتاب فرهنگ از روز شنبه ۲۶ آبان تا چهارشنبه ۳۰ آبان ویژه هفته کتاب از رادیو فرهنگ پخش می‌شود.

شاید بارها و بارها شنیده باشید که گفته شده کتاب، دروازه‌ای به سوی جهان گسترده دانش و معرفت است، چرا که اهمیت و نقش کتاب و کتابخوانی در فرهنگ، پیشرفت و تحول جامعه بر هیچ کس پوشیده نیست.

شاید بار‌ها و بار‌ها شنیده باشید که گفته شده کتاب، دروازه‌ای به سوی جهان گسترده دانش و معرفت است، چرا که اهمیت و نقش کتاب و کتابخوانی در فرهنگ، پیشرفت و تحول جامعه بر هیچ کس پوشیده نیست. خواندن یا حتی شنیدن کتاب‌های خوب یکی از مهمترین ابزار‌هایی است که انسان را به کمال می‌رساند و در این بین رادیو چه …

شبکه‌های رادیویی به مناسبت روز کتاب و کتابخوانی برنامه‌هایی را درنظر گرفته که شاید از مهمترین آنها بتوان به کتاب فرهنگ با اجرای کودکان و نوجوانان و تالار آیینه رادیو ایران اشاره کرد.

شاید بار‌ها و بار‌ها شنیده باشید که گفته شده کتاب، دروازه‌ای به سوی جهان گسترده دانش و معرفت است، چرا که اهمیت و نقش کتاب و کتابخوانی در فرهنگ، پیشرفت و تحول جامعه بر هیچ کس پوشیده نیست. خواندن یا حتی شنیدن کتاب‌های خوب یکی از مهمترین ابزار‌هایی است که انسان را به کمال می‌رساند و در این بین رادیو چه …

شاید بارها و بارها شنیده باشید که گفته شده کتاب، دروازه‌ای به سوی جهان گسترده دانش و معرفت است، چرا که اهمیت و نقش کتاب و کتابخوانی در فرهنگ، پیشرفت و تحول جامعه بر هیچ کس پوشیده نیست. خواندن یا حتی شنیدن کتاب‌های خوب یکی از مهمترین ابزارهایی است که انسان را به کمال می‌رساند و در این بین رادیو چه در …

«مستند فرهنگ» چهارشنبه ۱۶ آبان روایتگر قصه پزشک شهیدی است که قید زندگی در کانادا را زد و پزشک جبهه مقاومت شد.

مجری برنامه هشت گفت: بخش عمده برنامه هشت مکالمه و گفتگو با هنرمندان و در واقع هدف اصلی ما شناسایی بزرگان فرهنگ و هنر است.

شبکه‌های رادیویی در روز ولادت حضرت زینب (س) و روز پرستار، ویژه برنامه‌های متعددی را با محور شخصیت، سیره و زندگانی ایشان تدارک دیده‌اند.

برنامه‌های «مکتب نصرالله» و «سرزمین من» به مناسبت چهلم شهادت سیدحسن نصرالله، امروز ۱۵ آبان از رادیو فرهنگ پخش می‌شوند.

برنامه عصرگاهی «ایرانشهر» دوشنبه ۱۴ آبان همزمان با روز فرهنگ عمومی از فرهنگ می‌گوید.

مجری برنامه نقل و نقل گفت: این برنامه یک دورهمی صمیمانه با اهالی فرهنگ و هنر است، با حضور مهمانان ویژه و اجرای بنده لحظات خوشی را برای مخاطبان رقم می‌زند.

مجری برنامه بازیگرد گفت: بازی‌ها بستری مناسب برای معرفی و ترویج فرهنگ، تاریخ و اساطیر ایرانی به جهانیان فراهم کرده‌اند.

دنیای اقتصاد: همزمان با صدمین سالروز تولد مرتضی احمدی، بازیگر فقید سینما، یکی از سالن‌های پردیس سینمایی باغ کتاب به نام این هنرمند که روایتگر فرهنگ اصیل شهر تهران بود، نامگذاری شد. او گام‌های اولیه را از پیش‌پرده خوانی و سپس تئاتر برداشت، در سال ۱۳۲۶ دوبلور فیلم‌های خارجی شد و سر از رادیو و تلویزیون …

مرتضی احمدی در ۱۳۰۳ در جنوب تهران از خانواده‌ای با اصـالت تفرشی به دنیا آمد. او یکی از مشهورترین چهره‌های تئاتر، رادیو و تلویزیون بود. از جمله فعالیت‌های دیگر مرتضی احمدی گردآوری و نگارش (فولکلور) تهران است. او در این زمینه کتاب‌های: «کهنه‌های همیشه نو»، «فرهنگ بر و بچه‌های تِرون»، و «پرسه در احوالات …

جواد منصوری، پژوهشگر تاریخ در برنامه‌ی «سرزمین من» به بیان جزئیات تاریخی و پیامد‌های اعتراض امام (ره) به کاپیتولاسیون پرداخت.

حامد کاظم‌زاده خوئی، روزنامه‌نگار، در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داده است، نوشت: موسیقی، به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین هنرهای ارتباطی بشر، همواره به‌وسیله رسانه‌ها به جریان اصلی جامعه راه یافته و نقشی حیاتی در شکل‌دهی فرهنگ ایفا کرده است. از زمان اختراع رادیو و تلویزیون تا ظهور پلتفرم‌های پخش …

محمدعلی بهمنی قاجار، مدرس دانشگاه و پژوهشگر تاریخ، در برنامه رادیویی سرزمین من به بررسی حاکمیت تاریخی ایران بر جزایر سه‌گانه پرداخت.