عزت الله مقبلی دوبلور نقش اولیور هاردی در مجموعه کمدی لورل و هاردی را ملاحظه می‌کنید.

داوود نماینده، دوبلور و گوینده در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمی از خودش که به تقلید کردن صدایش واکنش نشان داده بود منتشر کرد.

آشا محرابی بازیگر و دوبلور معروف ایرانی است که در سریال سرزمین مادری نقش طاهره را ایفا می کرد.

حقوق دوبلور ها در ایران چقدر است؟ چه فرصت های شغلی برای صداپیشگی وجود دارد؟ آیا شغل دوبلوری پردرآمد است؟ برای مشاهده پاسخ کلیک کنید.

در این بخش عکس امروز | چهره جوان «منوچهر سخایی، خواننده و منوچهر والی زاده، دوبلور مشهور»؛ سال 51 برای شما تهیه کردیم که امیدواریم مورد توجه شما قرار بگیرد.

شادروان ژاله/ شوکت علو( ۱۳۰۶- ۱۴۰۳) بین سالهای ۱۳۲۷ تا ۱۳۳۱ گوینده رادیو، دوبلور، بازیگر تئاتر و بازیگر نقش‌های مکمل سینما بود، اما موفقیت تجاری فیلم افسونگر

نسخه نهایی انیمیشن «پسر دلفینی۲» به تهیه‌کنندگی محمدامین همدانی و کارگردانی محمدخیراندیش به‌منظور نمایش در چهل و سومین جشنواره فیلم فجر آماده شد.

تصویری از جوانی ژاله علو بازیگر و دوبلور مطرح ایرانی را مشاهده می کنید. چهره مشهور در 3 دی ماه 1403 در سن 97 سالگی درگذشت.

حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند از دوبلورهای نامی ایران بودند که نقش‌های ماندگاری در ذهن مخاطبان سینما و تلویزیون به جا گذاشتند. حسین عرفانی با صدای بم و قوی خود، دوبلور شخصیت‌هایی همچون آرنولد شوارتزنگر شد و چنگیز جلیلوند به عنوان دبلور صدای مارلون براندو و بهروز وثوقی شناخته شد. این دو چهره ماندگار در …

نرگس فولادوند دوبلور کارتون «فوتبالیست‌ها» و شخصیت سوباسا: دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم!

بهروز وثوقی قبل از به شهرت رسیدن به عنوان بازیگر، در دهه ۴۰ به عنوان دوبلور فعالیت داشت. او در این دوران زمان که هنوز شهرت چندانی نداشت، توسط کارگردانان مطرحی مانند مهدی رئیس‌فیروز کشف شد و در فیلم‌های مختلف به دوبله پرداخت. این فعالیت او به عنوان دوبلور، پله‌ای برای ورود به دنیای بازیگری بود که بعدها …

ویدیویی از دیدار بازیگر نقش جومونگ در سفر به ایران با دوبلور این سریال در فضای مجازی ویرال شده است.

کیکاووس یاکیده (زاده ۲۰ بهمن ۱۳۴۷) بازیگر، دوبلور و شاعر اهل ایران است. او با بازی در مجموعه تلویزیونی هوش سیاه (۱۳۹۲–۱۳۸۹) در نقش «جمشید کاظمی» به شهرت زیادی

اردشیر منظم از گویندگان قدیمی واحد دوبلاژ و مجری و بازیگر در ویدیویی که توسط فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما در فضای مجازی منتشر شده است از خاطراتش از دوبله انیمیشن قدیمی «فوتبالیست‌ها» می‌گوید. سری جدید این انیمیشن قدیمی قرار است به‌زودی برای پخش از تلویزیون آماده شود.

ناهید امیریان یکی از دوبلورهای معروف و برجسته ایرانی است که در زمینه دوبله آثار سینمایی و تلویزیونی فعالیت دارد.

مراسم رونمایی و اکران فیلم مستند «مدقالچی به روایت مدقالچی» به کارگردانی و تهیه کنندگی علیرضا زحمتکش شامگاه دوشنبه ۲۴ در پردیس چارسو برگزار شد.

فیلم مستند مد قالچی به روایت مد قالچی به تهیه‌کنندگی و کارگردانی علیرضا زحمت‌کش از چهارشنبه ۲۶ دی در سینما‌های منتخب گروه سینمایی هنر و تجربه اکران می‌شود.

مرحوم امیرهوشنگ قطعه‌ای کار دوبله را از سال ۱۳۳۷ در استودیو شهاب با گویندگی در فیلم‌ تیزوک و مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۴۲ آغاز کرد. او سال‌های آخر عمر به علت بیماری در عرصه‌ی دوبله فعالیت نداشت.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

سیزدهمین سالی است که عرصه دوبله کشورمان دیگر صدای امیرهوشنگ قطعه‌ای را نمی‌شنود. در چنین روزی بود که صدای این دوبلور پیشکسوت و باسابقه برای همیشه خاموش شد اما قطعه‌ای از خودش یک یادگار بر جای گذاشت. پسر این هنرمند فقید ـ شروین قطعه‌ای ـ سال‌هاست که در عرصه دوبله فعالیت دارد.

نرگس فولادوند دوبلور کارتون «فوتبالیست‌ها» و شخصیت سوباسا گفت: دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم!

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، و تئاتر، عصر امروز یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ با حضور گروهی از اهالی فرهنگ و هنر و همکاران زنده‌نام «ژاله علو» در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

زهره شکوفنده، دوبلور برجسته و صدایی ماندگار در دنیای دوبله ایران، با هنر بی‌نظیر خود نقش مهمی در خاطره‌سازی برای مخاطبان ایرانی داشته است. او با دوبله شخصیت‌های محبوب، از جمله جودی ابوت در انیمیشن خاطره‌انگیز بابا لنگ دراز و دکتر مایکلا کویین در سریال پرطرفدار پزشک دهکده، نام خود را در ذهن نسل‌های مختلف …

مراسم یادبود «ژاله علو» هنرمند فقید رادیو، تلویزیون، سینما و تئاتر، عصر امروز یکشنبه ۱۶ دی ۱۴۰۳ با حضور گروهی از اهالی فرهنگ و هنر و همکاران زنده‌نام «ژاله علو» در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

یادبود ژاله علو با حضور هنرمندان و مردم در خانه هنرمندان برگزار شد.

مدیر واحد دوبلاژ تلویزیون خبر داد که دوبله فیلم و سریال های نوروزی امسال با حضور بزرگان دوبله ایران در واحد دوبلاژ سیما کلید خورده است.

اکبر منانی، دوبلور معروف و صداپیشه شخصیت‌های محبوب زبل خان و کاکرو در انیمیشن معروف فوتبالیست‌ها ، درباره تجربه‌های خود صحبت کرده است.

داوود نماینده، دوبلور و گوینده ایرانی که بسیاری صدای او را با نریشن های مستند «راز بقا» می شناسند. با انتشار ویدیویی در صفحه شخصی اینستاگرام درباره افرادی که در شبکه های اجتماعی با تقلید صدای او تولید محتوا می کنند حرف زد. او با تعریف کردن خاطره ای از منوچهر نوذری و تقلید مهران مدیری از وی، با خوشرویی …

در این ویدئو نرگس فولادوند دوبلور کارتون «فوتبالیست‌ها» و شخصیت سوباسا گفت دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم چون پسر بود.

نرگس فولادوند، دوبلور سوباسا : من دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم، به این دلیل که می‌گفتم من دخترم و دوست داشتم جای دخترها حرف بزنم.

ویلارد کارول اسمیت جونیور(زادهٔ ۲۵ سپتامبر ۱۹۶۸) که با نام ویل اسمیت شناخته می‌شود، هنرپیشه، خواننده هیپ هاپ، دوبلور و همچنین تهیه‌کنندهٔ آمریکایی است. ویل‌

نرگس فولادوند: دوست نداشتم جای سوباسا حرف بزنم!

پس از گذشت ۳۰ سال از پخش کارتون محبوب «فوتبالیست‌ها»، نرگس فولادوند، دوبلور شخصیت سوباسا، از راز‌های جالبی درباره این انیمه خاطره‌انگیز پرده برداشت.

نرگس فولادوند، دوبلور مشهور شخصیت سوباسا در کارتون «فوتبالیست‌ها»، درباره تجربه خود از دوبله این شخصیت محبوب و رازهای پشت پرده این کارتون صحبت کرد.

تصاویری از تولد صداپیشه ایرانی خسرو خسروشاهی که در فضای مجازی پر بازدید شد

سومین پادکست حضوری موزه سینما همزمان با آغاز سال نوی میلادی با موضوع حضور ارامنه در سینما منتشر شد و نقش‌آفرینی هنرمندانی همچون ساموئل خاچیکیان، واروژ کریم‌مسیحی، زاون قوکاسیان، ماهایا پطروسیان، روبیک منصوری، سیمون سیمونیان، آناهید آباد، آوانس اوگانیانس، روبرت صافاریان و... در سینمای ایران مورد تجلیل …

ما همه اعضای یک ملت بزرگ باستانی هستیم که در تاریخ جهان دارای جایگاه والایی است و قطعاً روز‌های روشنی در انتظار مردم ایران خواهد بود. 

تهران- ایرنا- گوینده و دوبلور پیشکسوت گفت: ایران دارای قومیت‌ها و زبان‌های مختلف است و در دوران مدرن، ارمنی‌ها و آشوری‌ها در سینمای ایران بسیار موثر و راهگشا بودند.

دنیای دوبله همیشه با صداهای خاص و شخصیت‌های به‌یادماندنی در تلویزیون و سینما عجین بوده است. یکی از این شخصیت‌ها، «زبل خان»، یکی از محبوب‌ترین کاراکترهای کارتونی در ذهن نسل‌های مختلف است که به لطف صداگذاری جذاب و منحصر به فرد خود، جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان دارد. در کنار او، «کاکرو» نیز شخصیت دیگری …

ژاله علو، شوکت علو ۱۳۰۶- ۱۴۰۳ بین سال‌های ۱۳۲۷ تا ۱۳۳۱ گوینده رادیو، دوبلور، بازیگر تئاتر و بازیگر نقش‌های مکمل سینما بود، اما موفقیت تجاری فیلم افسونگر ساخته اسماعیل کوشان او را به عنوان ستاره سینمای ایران تثبیت کرد. او در این فیلم در کنار ناصر ملک مطیعی ستاره اول سینما در آن سال‌ها و دلکش خواننده و …

در این مطلب، فرصتی برای بازگشت به دنیای خاطره‌انگیز و شیرین شخصیت‌های محبوب «زبل خان» و «کاکرو» خواهیم داشت. با مصاحبه‌ای اختصاصی و صمیمی با دوبلورهای این کاراکترها، به پشت‌صحنه‌های جذاب دوبله و خاطرات شیرین آن‌ها خواهیم پرداخت. اگر از طرفداران این کاراکترها هستید، این گفتگو و ویدیوهای مربوط به آن را …

در این مصاحبه اختصاصی با استاد منوچهر والی‌زاده، مدیر دوبلاژ و دوبلور پیشکسوت صدا و سیما، به گفتگو درباره آثار ماندگار و دوبله‌های فراموش‌نشدنی زنده‌یاد جلال مقامی پرداخته‌ایم.

زنده‌یاد عطاءالله کاملی زمانی که سال‌ها پیش مدیریت دوبله سریال «پوآرو» را به دست گرفت، گوینده‌ اصلی را سه‌ بار عوض کرد تا به دوبلور مورد نظرش ـ اکبر منانی ـ برای نقش پوآرو برسد. در حقیقت بعد از دوبله «پوآرو» بود که عطاء‌الله کاملی لقب اکبر آقا، اَکتور صدا را به اکبر منانی داد.

شادروان ژاله/ شوکت علو( ۱۳۰۶- ۱۴۰۳) بین سالهای ۱۳۲۷ تا ۱۳۳۱ گوینده رادیو، دوبلور، بازیگر تئاتر و بازیگر نقش‌های مکمل سینما بود، اما موفقیت تجاری فیلم افسونگر ساخته اسماعیل کوشان او را به عنوان ستاره سینمای ایران تثبیت کرد. 

ژاله علو بازیگر و دوبلور برجسته‌ی ایرانی بود که در طول بیش از هفت دهه فعالیت هنری، نقش‌های ماندگاری در تئاتر، سینما و تلویزیون ایفا کرد.

پیکر زنده یاد ژاله علو با نوای «با ما بودی، بی ما رفتی، چون بوی گل به کجا رفتی» غلامحسین بنان و در کنار محمدعلی کشاورز، خسرو سینایی و مسعود مهرابی ۵ دی ماه ۱۴۰۳ به خاک سپرده شد.

اقتصادنیوز: تصاویری از مراسم تشییع پیکر ژاله علو، بازیگر و دوبلور باسابقه مشاهده کنید.

مراسم وداع با ژاله علو امروز در مقابل تالار وحدت برگزار شد.

بهروز وثوقی قبل از شهرت به عنوان بازیگر صدا پیشه بود.

مراسم خاکسپای ژاله علو امروز چهارشنبه ۵ دی ماه ۱۴۰۳ برگزار شد.

پیکر زنده یاد ژاله علو به سمت خانه ابدی تشییع شد صبح روزچهارشنبه 5 دی ماه، وداع با پیکرزنده یاد ژاله علو صدا پیشه، دوبلور، بازیگر و مدیردوبلاژ با سابقه ایران درتالار وحدت برگزار شد.

آرمان امروز : ژاله علو، بازیگر و دوبلور سینمای ایران در سن ۹۶ سالگی در گذشت.ژاله علو بازیگر و گوینده سینما وتلویزیون بود که بعد از تحمل دوران سخت بیماری در ۳ دی ماه ۱۴۰۳ دار فانی را وداع نمود. او یکی از بهترین دوبلور‌های زن در ایران بود که صدا و تصویرش یادآور خاطرات [ ]

در روزی که ژاله علو با زندگی خداحافظی کرد، بزرگداشت همکار قدیمی‌اش خسرو خسروشاهی در جشنواره فیلم‌ رشد برگزار شد. خسروشاهی یکی از مهم‌ترین و سرشناس‌ترین دوبلورهای ایران است که هنوز در 83سالگی با عشق و علاقه کار می‌کند. صدای ماندگار او برای مردم یادآور آلن دلون، آمیتاب باچان، آل پاچینو و داستین هافمن …

بهروز وثوقی قبل از شهرت به عنوان بازیگر صدا پیشه بود.

کمتر کسی است نقش‌های به یاد ماندنی و ماندگار بانوی فرهیخته ژاله علو را به یاد نداشته باشد. شادروان در عرصه‌های گویندگی در رادیو و دوبله، بازیگری و ... یکتا بود و صدای ماندگار و بی‌بدلیلش تا ابد در یاد‌ها به یادگار خواهد ماند. وی طی هشت دهه تلاش بی‌وقفه، استادی را در حق شاگردانش تمام کرد؛ به طوری که از …

رئیس مجلس شورای اسلامی در پیامی درگذشت مرحومه ژاله علو، هنرمند پیشکسوت، دوبلور و بازیگر توانمند سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون را تسلیت گفت.

ژاله علو روز گذشته سوم دی‌ماه، در 97‌سالگی در بیمارستان شهرام تهران چشم از جهان فروبست. شوکت علو که بعدها نامش را به ژاله علو تغییر داد، سال‌ها در رادیو، سینما، تلویزیون و تئاتر ایران عاشقانه کارکرد و هرچه از او به یادگار مانده، آثار درخشانی است که هر‌یک در حافظه تصویری و شنیداری ما جایگاه ویژه و والایی …

ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون امروز دوشنبه (۳ دی) در سن ۹۷ سالگی درگذشت. فعالیت‌های فرهنگی و هنری این هنرمند در طول عمرش باعث شده بود او را به نام‌هایی مانند «دختر خورشید» و «شوکت سینمای ایران» نیز بنامند.

وزیر ارشاد، خانه سینما و جمعی از مدیران هنری درگذشت ژاله علو؛ بازیگر و دوبلور سینما و تلویزیون را تسلیت گفتند.

ژاله علو، بازیگر، دوبلور و گوینده کشورمان امروز ۳ دی ۱۴۰۳ در سن ۹۷ سالگی در یکی از بیمارستان‌های تهران درگذشت.

متاسفانه با خبر شدیم ژاله علو گوینده ، بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر کشورمان در روز ۳ دی ۱۴۰۳ دار دنیا را بدرود گفتند.

ژاله علو بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون و گوینده و بازیگر هنر‌های نمایشی رادیو امروز در ۹۷ سالگی درگذشت.

شفقنا_ ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون درگذشت. روابط عمومی معاونت هنری، در پاسخ به پیگیری ایسنا این خبر را تایید کرد. این هنرمند ساعاتی قبل در یکی از بیمارستان‌های تهران از دنیا رفت. ژاله علو سال ۱۳۰۶ در محله سنگلج و در خانواده‌ای زاده شد که فرهنگ برایشان اهمیت داشت. پدرش [ ]

خلیل وثوقی (زادهٔ ۲۰ اسفند ۱۳۱۶ در خوی)، با نام هنری بهروز وثوقی، بازیگر اهل ایران است. او قبل از بازیگری در سینما، کارمند اداره‌های بهداشت و مالیات و بعد دوبلور و گویندهٔ رادیو تلویزیون بود.

رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم در سیزدهین جلسه شورای راهبری مجمع «رصتا» حضور پیدا کرد و خواستار افزایش همکاری‌های مجمع «رصتا» و انجمن گویندگان شد.

آیین نکوداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور سرشناس و پیشکسوت کشورمان، دوشنبه سوم دی ماه در سینما فلسطین تهران برگزار خواهد شد.

آیین نکوداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور سرشناس و پیشکسوت کشورمان، دوشنبه سوم دی ماه در سینما فلسطین تهران برگزار خواهد شد.

بخش‌هایی از دوبله جذاب شخصیت «سوسانو» توسط رزیتا یاراحمدی روی آنتن زنده تلویزیون، پربازدید شد.

خط سلامت: آشا محرابی بازیگر، کارگردان و دوبلور ایرانی است که در ۳۱ مرداد ۱۳۵۲ در تهران به دنیا آمد. او که فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی و روابط بین‌الملل است، از سن ۱۲ سالگی بازیگری را با حضور در سریال آئینه آغاز کرد و بعدها در عرصه تئاتر، سینما و رادیو فعالیت‌های گسترده‌ای داشت.

در ادامه تصاویری از «ناصر ممدوح» دوبلور مشهور را در ۸۱ سالگی مشاهده می‌کنید.

در ادامه تصاویری از «ناصر ممدوح» دوبلور مشهور را در ۸۱ سالگی مشاهده می‌کنید.

ناصر ممدوح، صدای ماندگار دوبلاژ ایران، با انتشار تصاویری جدید از چهره‌اش پس از چهار دهه، کاربران فضای مجازی را شگفت‌زده کرد. این هنرمند برجسته که اکنون در آستانه 81 سالگی است، همچنان جایگاه ویژه‌ای در قلب مخاطبان دارد.

ناصر ممدوح، دوبلور پیشکسوت، هشدار می‌دهد که فعالیت‌های غیررسمی و زیرزمینی در حال تهدید این هنر فاخر هستند.

سرنا امینی کارگردان مستند «بچه سوم» گفت که در این مستند تلاش کرده است با تم طنز چالش‌های یک فرد شنوا در خانواده‌ای ناشنوا را به تصویر بکشد.

اقتصادنیوز: پرویز بهادر، گوینده رادیو و دوبلور توانا دیروز در سن ۹۲ سالگی در مریلند آمریکا، چشم از جهان فروبست.

امروز چه روزی است؟ / امروز چندم است؟ | در مورد مناسبت های شنبه 24 آذر 1403 نیز طبق تقویم رسمی کشور، امروز زاد روز « ناصر طهماسب، دوبلور» است.

عباس نباتی: ما در گذشته ۱۰۰ نفر دوبلور داشتیم، اما اکنون ۳ هزار نفر در این حوزه فعالیت می‌کنند، اما صدای هیچ کدام خاص و ماندگار نشده است

پرویز بهادر، گوینده رادیو و دوبلور در ۹۲ سالگی در مریلند آمریکا، چشم از جهان فروبست. بهادر متولد ۱۳۱۱ بود و در ۱۷ سالگی وارد رادیو ملی

پرویز بهادر، پیشکسوت رادیو و دوبلور معروف، پس از مدتی مبارزه با بیماری در آمریکا درگذشت.

ناصر ممدوح دوبلور پیشکسوت در حالی از فعالیت دوبله زیرزمینی انتقاد کرد که بارها این نکته مطرح شد باید تدبیری شود تا عده‌ای دوبله را به بیراهه نبرند.