تهران- ایرنا- مترجم اسپانیایی که شاهنامه فردوسی را ترجمه کرده است، گفت:  زمانی که شروع به ترجمه شاهنامه کردم احساس می‌کردم آن را جایی خوانده‌ام و برایم آشناست. آنجا بود که دریافتم شاهنامه چه تأثیر زیادی بر ادبیات هند و اروپایی داشته است.

آرمان امروز : ماریو بارگاس یوسا، یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیایی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات اهل کشور پرو روز یکشنبه در سن ۸۹ سالگی درگذشت. شهرت جهانی ماریو بارگاس یوسا با انتشار  رمان «زندگی سگی» آغاز شد و او در این اثر تجربه‌های تلخ دوران تحصیل در مدرسه نظامی را به تصویر [ ]

به گزارش سایت خبری مدارا: ایرنا نوشت: ماریو بارگاس یوسا، یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیایی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات اهل کشور پرو روز یکشنبه در سن

ماریو بارگاس یوسا، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۰ و از برجسته‌ترین نویسندگان اسپانیایی‌زبان درگذشت.

ماریو بارگاس یوسا، یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیایی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات اهل کشور پرو روز یکشنبه در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

ماریو بارگاس یوسا، یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیایی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات اهل کشور پرو روز یکشنبه در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

ماریو بارگاس یوسا، یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیایی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات اهل کشور پرو روز یکشنبه در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

ماریو بارگاس یوسا، یکی از برجسته ترین نویسندگان اسپانیایی زبان و برنده جایزه نوبل ادبیات اهل کشور پرو روز یکشنبه در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

برنا- گروه فرهنگ و هنر: در گزارشی به ۱۰ کتاب مهم ادبیات اسپانیا که به فارسی ترجمه شده‌اند اشاره می‌کنیم تا شاید برای علاقه‌مندان به دنیای ادبیات جهانی، دریچه‌ای تازه به روی این آثار گشوده شود.

آلخاندرو آمنابار کارگردان مطرح اسپانیایی از اکران فیلم جدیدش درباره نویسنده نامدار اسپانیایی میگل دِ سروانتس در ماه اکتبر خبر داد.

فروغ‌الزمان فرّخزاد (۸ دی ۱۳۱۳ – ۲۴ بهمن ۱۳۴۵) شاعر ایرانی بود. او شش کتاب شعر منتشر کرد که از نمونه‌های شایان شعر نوی فارسی هستند. فرّخزاد با مجموعه‌های اسیر، دیوار و عصیان در قالب شعر نیمایی کار خود را آغاز کرد. او یکی از پیشگامان شعر نوی فارسی دانسته شده است. فرّخزاد با انتشار مجموعهٔ تولدی دیگر ستایش …

مانوئل ریواس نویسنده و روزنامه‌نگار جایزه ملی ادبیات اسپانیایی ۲۰۲۴ را دریافت کرد.

دکتر خواکین رودریگز ورگاس با کتاب تازه‌اش که به رستاخیز ادبی ایران پس از اسلام پرداخته، فصل تازه‌ای از ایران‌شناسی و پژوهش فرهنگ غنی و سرشار ایران اسلامی را رویاروی دنیای اسپانیولی‌زبان‌ها باز کرده است.

نمایشگاه بین‌المللی کتاب گوادالاخارا ۲۰۲۴ از دیروز ۳۰ نوامبر کار خود را آغاز کرد.

هیئت داوران جایزه سروانتس آلوارو پومبو نویسنده اسپانیایی را به دلیل «شخصیت خلاق خارق‌العاده، اشعار بی‌نظیر و روایت‌های بدیعش» به عنوان برنده این جایزه در سال ۲۰۲۴ انتخاب کرد.

دنیای اقتصاد: کتاب «رنج ندیدن تو» نوشته روسا مونترو با ترجمه علی‌اکبر فلاحی منتشر شد. روسا مونترو، نویسنده این‌کتاب، برنده جایزه ملی ادبیات اسپانیا است که یک ‌ناشر اسپانیایی از او خواست دفترچه خاطرات ماری کوری، دانشمند مشهور لهستانی، را مطالعه کرده و مقاله‌ای درباره‌اش بنویسد. ماری کوری در این‌دفترچه، …

آرمان امروز  : «ماریو وارگاس یوسا» نویسنده پرویی برنده جایزه نوبل در حالی به فرهنگستان ادب و زبان فرانسه در پاریس پیوست که نخستین عضوی است که هرگز کتابی به زبان فرانسه ننوشته. به گزارش ایسنا، «ماریو بارگاس یوسا» نویسنده اسپانیایی-پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات در مراسمی به فرهنگستان زبان و ادبیات فرانسه …

نشست تخصصی ادبیات حماسی ایران و معرفی ترجمه کتاب شاهنامه فردوسی به اسپانیایی در دانشکده زبانشناسی دانشگاه کمپلوتنسه برگزار شد.

رمان «صدسال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز که سال ۱۹۶۷ منتشر شد، به پدیده انتشاراتی تابستان امسال ژاپن بدل شد.

سهراب سپهری، شاعر و نقاش ایرانی بود که آثار بسیاری در حوزه ادبیات از خود به جای گذاشت و اشعار او به فرانسه، انگلیسی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شد.

سهراب سپهری، شاعر و نقاش ایرانی بود که آثار بسیاری در حوزه ادبیات از خود به جای گذاشت و اشعار او به فرانسه، انگلیسی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شد.