VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
آگهی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
VIST
A
چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵ -
18 November 2026
VIST
A
اخبار مهم
سیاسی
اقتصادی
ورزشی
اجتماعی
فرهنگی
بینالمللی
سلامت
علمی
فناوری
عکس
فیلم
استانها
گرافیک
وبگردی
استخدام
اینفوگرافیک
سبک زندگی
آگهی
VIST
A
ادبیات فرانسه
ادبیات فرانسه
فرانسه
کانال تلگرام ویستا
دانلود از کافه بازار
۲ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۴ / سایت سیتنا
راهاندازی جایزه ادبی در فرانسه برای آثار نوشتهشده با هوش مصنوعی
سه کارآفرین فرانسوی با راهاندازی جایزه ادبی «پاسکال»، از نویسندگانی دعوت کردهاند آثاری را که با همکاری ابزارهای هوش مصنوعی خلق کردهاند، به رقابت بگذارند؛ جای
نویسنده
ادبیات
نویسنده
ادبیات
فرانسه
هوش مصنوعی
۳ روز قبل / ۱۴۰۵/۰۸/۲۴ / سایت خبرآنلاین
فرانسه برای آثار نوشتهشده با هوش مصنوعی جایزه ادبی تعیین کرد
در حالی که استفاده از هوش مصنوعی در نویسندگی به یکی از مناقشهبرانگیزترین موضوعات دنیای ادبیات تبدیل شده، سه کارآفرین فرانسوی با راهاندازی جایزهای تازه، از نویسندگانی دعوت کردهاند که با همکاری این فناوری اثر ادبی خلق کنند؛ ابتکاری که با ریاست ژاک آتالی بر هیئت داوران، بحث درباره مرزهای خلاقیت انسانی …
ادبیات
نویسنده
ادبیات
نویسنده
هوش مصنوعی
ادبیات داستانی
۱۴۰۵/۰۸/۲۰
/ خبرگزاری ایسنا
یک استاد زبان و ادبیات فارسی: «گیوم آپولینر»، افسونگر اندوهگین ادبیات فرانسه است
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد با بیان اینکه از «گیوم آپولینر» به عنوان «افسونگر اندوهگین» یاد میشود، گفت: او در کنار مسحور بودن از سرعت جریانات دوره مدرن، به نوستالژیهای دوران گذشته علاقه بسیاری دارد و به همین سبب به عنوان یک واسطه بین این دوران شناخته میشود.
استانی فرهنگی و هنری
ادبیات فرانسه
استانی فرهنگی و هنری
ادبیات فرانسه
۱۴۰۵/۰۸/۱۹
/ سایت خبرآنلاین
برنده جایزه ادبی گنکور به استفاده از هوش مصنوعی اعتراف کرد
فیلیپ ژانادا به رادیو فرانسه گفت برای «بازی با خواننده» از چتجیپیتی استفاده کرده است؛ این در حالی است که هیئت داوران جایزه گنکور چندی پیش کتاب دیگری را به اتهام استفاده از هوش مصنوعی از فهرست نامزدهای خود حذف کرده بود.
جوایز ادبی
ادبیات داستانی
جوایز ادبی
ادبیات داستانی
هوش مصنوعی
نویسنده
۱۴۰۵/۰۸/۱۸
/ خبرگزاری ایرنا
مترجم مسلط به زبان و مفهوم، نیازی به وام واژه ندارد/ ترجمه سمینار سوم لکان از زبان فرانسوی
تهران- ایرنا- مترجم کتاب «روانپریشیها: سمینار سوم لکان» با تاکید بر اینکه زبان فارسی زنده و پویا است، گفت: مترجم مسلط به زبانهای مبدا و مقصد و مفهوم آنچه ترجمه میکند، نیازی به وام واژه ندارد میتواند واژهها را به واژههای فارسی رایج و یا ترکیبات واژگانی آنها برگرداند.
فرانسه
ترجمه کتاب
فرانسه
ترجمه کتاب
کتاب
ادبیات
۱۴۰۵/۰۸/۱۷
/ سایت صبانیوز
کتاب «جان» اثر «فرانسوا شنگ» به بازار آمد | مجموعه رسانه ای صبا
به گزارش صبا، به نقل از روابطعمومی این نشر، کتاب «جان» اثر «فرانسوا شنگ»، با ترجمه مهسا هاشمیطاهری ـ دکترای زبان و ادبیات فرانسه ـ از زبان فرانسه به فارسی ترجمه و با مقدمهای از دکتر حمیدرضا شعیری نشانه ـ معناشناس و استادتمام دانشگاه تربیت مدرس ـ در انتشارات رویارو منتشر شد. نویسنده در این
کتاب «جان»
نشر «رویارو»
کتاب «جان»
نشر «رویارو»
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
/ خبرگزاری مهر
فیلیپ واست جایزه مدیسی ۲۰۲۶ را دریافت کرد
جایزه مدیسی یکی از جوایز معتبر فصل ادبی فرانسه، برندگان خود را در ۴ بخش معرفی کرد.
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات جهان
ادبیات داستانی
۱۴۰۵/۰۸/۱۶
/ خبرگزاری مهر
داد نویسندگان زن فرانسوی در آمد: جوایز بزرگ فقط به مردان داده شد
بیش از ۲۰۰ نویسنده زن، فهرست ۱۰۰درصد مردانه برندگان جوایز ادبی بزرگ فرانسه در سال ۲۰۲۶ را محکوم کردند.
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات جهان
ادبیات داستانی
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ سایت تجارت نیوز
بررسی تجربه کشورهای مختلف و چالشهای تازه ناشران ایرانی با پولی شدن شابک
مدیر انتشارات بینالمللی هزاره ققنوس با تاکید بر اینکه شابک فقط یک شماره نیست؛ بخشی از زیرساخت اطلاعاتی و اقتصادی صنعت نشر است، گفت: حمایت از نشر با دریافت هزینههای تازه زمانی سازگار خواهد بود که این هزینهها به کاهش موانع، تسهیل فعالیت ناشران، توسعه بازار کتاب و ارتقای جایگاه نشر کشور منجر شوند.
آلمان
ابراهیم حیدری
آلمان
ابراهیم حیدری
ایالات متحده آمریکا
ایتالیا
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ سایت عصرایران
بازگرداندن بقایای پیکر برنده نوبل ادبیات پس از نیم قرن به زادگاهش
فرانسه بقایای پیکر میگل آنخل آستوریاس -نویسنده گواتمالایی و برنده جایزه نوبل ادبیات- را به پسرش تحویل داد؛ فرزند این نویسنده اعلام کرد که کشورش اکنون آماده ا...
نوبل ادبیات
میگل آنخل آستوریاس
نوبل ادبیات
میگل آنخل آستوریاس
نویسنده
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ سایت عصرایران
جایزه گنکور 2026 به رمانی درباره قتل مرموز «زن صدچهره» رسید
فیلیپ ژانادا برای رمان جدیدش درباره پرونده قتل مرموز یک زن جوان در سال ۱۹۴۹، جایزه گنکور، معتبرترین جایزه ادبی فرانسه را از آن خود کرد.
جایزه گنکور
رمان
جایزه گنکور
رمان
ادبیات
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ خبرگزاری ایسنا
تشییع برنده نوبل ادبیات پس از نیم قرن
فرانسه بقایای پیکر میگل آنخل آستوریاس -نویسنده گواتمالایی و برنده جایزه نوبل ادبیات- را به خانوادهاش تحویل داد تا پس از بیش از پنج دهه، پیکر او به زادگاهش بازگردانده شود.
میگل آنخل آستوریاس
میگل آنخل آستوریاس
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ خبرگزاری مهر
فرانسوا هانری دزرابل جایزه رنودو ۲۰۲۶ را به خانه برد
جایزه رنودو در صدمین سال برگزایاش برندگان جوایز خود را در بخش رمان، غیرداستانی و جیبی معرفی کرد.
جایزه رنودو
ادبیات فرانسه
جایزه رنودو
ادبیات فرانسه
ادبیات جهان
ادبیات داستانی
۱۴۰۵/۰۸/۱۳
/ خبرگزاری مهر
رمانی درباره طبقه کارگر پاریس جایزه ۱۰ یورویی شد
جایزه گنکور به فیلیپ خائنادا برای رمان «ناشناس اسکله ژاول» اهدا شد.
جایزه گنکور
جایزه ادبی
جایزه گنکور
جایزه ادبی
ادبیات فرانسه
ادبیات جهان
۱۴۰۵/۰۸/۱۲
/ خبرگزاری ایرنا
زندگی پس از فقدان در کتاب «سوگواری مال آدم است»
تهران- ایرنا- نویسنده در کتاب «سوگواری مال آدم است» از خلال دو اتفاق بهظاهر جداگانه، سرقت از خانه و مرگ دوستش، به واکاوی پیوندهای انسانی، خاطرات و دشواری ادامه زندگی پس از فقدان میپردازد.
نیویورک
فرانسه
نیویورک
فرانسه
کتاب
ادبیات
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
/ سایت ایران آنلاین
یک روح ناآرام
ویرجینیا وولف از جمله نویسندگانی است که نمیتوان زندگی و آثارشان را از یکدیگر جدا کرد. در جهان ادبی او، خاطره، مکان، روابط انسانی و تجربههای شخصی، نه عناصری حاشیهای، بلکه مصالح اصلی آفرینش ادبیاند. خانهها، اتاقها، خیابانها و چشماندازهایی که وولف در آنها زیست، بهتدریج در آثارش حضوری فراتر از …
آیرا نیدل
ادبیات فرانسه
آیرا نیدل
ادبیات فرانسه
کتاب
نویسنده زن
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
/ خبرگزاری مهر
رمانی در ستایش قدیس مهربانی برنده جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شد
جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه به سباستین لاپاک برای «آوای پرندگان» اهدا شد.
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات داستانی
ادبیات جهان
۱۴۰۵/۰۸/۱۰
/ سایت ایران آنلاین
نبرد خاموش دیجیتال
جنگهای امروزی لزوماً با صدای انفجار آغاز نمیشوند؛ گاهی یک تصویر بریدهشده، یک روایت ساختگی، یک حساب کاربری ناشناس یا خبری که هزاران بار بازنشر میشود، اولین گلولههای نبردی است که میدان آن افکارعمومی و ذهن شهروندان را نشانه میرود. کتاب «جنگ جهانی اطلاعات» نوشته دیوید کولون، با ترجمه اسماعیل یزدانپور …
دیوید کولون پژوهشگر
جنگ های گسترده
دیوید کولون پژوهشگر
جنگ های گسترده
کتاب جنگ جهانی اطلاعات
نویسنده کتاب
۱۴۰۵/۰۸/۰۹
/ سایت خبرآنلاین
سومین نشست «گفتگومندی در سینمای جهان»در خانه سینما/ موج نوی فرانسه؛ از گدار تا لینکلیتر
خانه سینما و انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی ایران، سومین نشست از مجموعهنشستهای «گفتگومندی در سینمای جهان» را با عنوان «موج نوی فرانسه؛ از گدار تا لینکلیتر» برگزار میکنند.
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
سینمای جهان
بازیگران سینمای جهان
کارگردانان سینمای جهان
۱۴۰۵/۰۸/۰۹
/ خبرگزاری ایلنا
سومین نشست «گفتگومندی در سینمای جهان» در خانه سینما
خانه سینما و انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی ایران، سومین نشست از مجموعهنشستهای «گفتگومندی در سینمای جهان» را با عنوان «موج نوی فرانسه؛ از گدار تا لینکلیتر» برگزار میکنند.
خانه سینما
خانه سینما
۱۴۰۵/۰۸/۰۶
/ خبرگزاری ایرنا
وضعیت گویندگی در فضای مجازی از بازار مکاره هم بدتر است
تهران - ایرنا - آلبرت کوچویی نویسنده، گوینده و مجری پیشکسوت با تاکید بر اینکه وضعیت گویندگی در فضای مجازی از بازار مکاره هم بدتر است، گفت: این در حالی است که برای نشر کتابی مانند «هنر بیان» باید هزارتوی دشواری را بگذرانیم.
فرانسه
ایتالیا
فرانسه
ایتالیا
دموکراسی
رادیو
۱۴۰۵/۰۸/۰۵
/ خبرگزاری جام جم
جایزه ادبی برای نویسندگان هوش مصنوعی!
فرانسه در حالی جایزهای برای آثار مشترک انسان و هوش مصنوعی راهاندازی کرده که اتهام استفاده از این فناوری، اعتبار نویسندگان و جوایز معتبر ادبی را به چالش کشی...
جایزه پری پاسکال
جایزه ادبی هوش مصنوعی
جایزه پری پاسکال
جایزه ادبی هوش مصنوعی
ادبیات فرانسه
۱۴۰۵/۰۷/۳۰
/ سایت باشگاه خبرنگاران
آشوب و سرکوب؛ روی دیگر کارتپستالهای پاریس + فیلم
پاریس در سینما و ادبیات اغلب شهری رؤیایی و نماد تمدن اروپایی تصویر شده، اما تاریخ این شهر و فرانسه، با استعمار، سرکوب اعتراضها و غارت میراث ملتهای دیگر نیز گره خورده است.
اعتراضات در فرانسه
استعمار فرانسه
اعتراضات در فرانسه
استعمار فرانسه
جنایات فرانسه
اعتراضات در فرانسه
۱۴۰۵/۰۷/۳۰
/ سایت خبرآنلاین
صفآرایی احزاب چپ میانه تا راست افراطی علیه رهبر حزب «فرانسه تسلیمناپذیر» / ملانشون در کانون طوفان سیاسی پاریس
جناحهای سیاسی فرانسه از احزاب میانهرو تا راستگرایان افراطی در اقدامی هماهنگ به ژان-لوک ملانشون و حزب «فرانسه تسلیمناپذیر» تاخته و آنها را به تشدید و شعلهور ساختن بدترین ناآرامیهای مدنی این کشور در سالهای اخیر متهم کردند؛ هجمهای گسترده که در میانه شورشهای خیابانی شهرهای بزرگ رخ میدهد و در …
فرانسه
مارین لوپن
فرانسه
مارین لوپن
امانوئل مکرون
تجمعات اعتراضی
۱۴۰۵/۰۷/۳۰
/ سایت شفقنا
اروپا دچار مشکل شده است و مسلمانان را مقصر میداند/گزارش الجزیره
شفقنا با خشونتآمیز شدن اعتراضات در فرانسه در اواخر هفته گذشته، راست افراطی این کشور اروپایی بهسرعت به استفاده از ادبیات نژادپرستانه روی آورد تا جوانان مسلمان را مسئول این خشونتها معرفی کند. چند هفته پیش از آن نیز، هنگامی که هزاران مهاجر تلاش کردند از مراکش وارد منطقه تحت حاکمیت اسپانیا، شهر سئوتا، …
آشوبهای اروپا
اسلام
آشوبهای اروپا
اسلام
اسلامهراسی در غرب
مسلمانان در اروپا
۱۴۰۵/۰۷/۳۰
/ خبرگزاری مهر
نگو باتوم، بگو شئ سخت؛ اینجا فرانسه است!
در حین خواندن این گزارش ذهنتان را از تمام اخبار و تحلیلهایی که درباره اعتراضات فرانسه است، دور کنید و به ادبیات خبرهایی که هر روز از این اعتراضات منتشر میشود، توجه کنید.
آشوبگران
فرانسه
آشوبگران
فرانسه
ایران
اروپا
۱۴۰۵/۰۷/۲۶
/ سایت برترینها
یک ایران تماشاگر شب نورانی و آتشین فرانسه بود
بهتدریج گروههایی که در ادبیات سیاسی معمولاً در طیف چپ رادیکال و جریانهای تندرو قرار میگیرند، به یکی از بازیگران اصلی هیاهوی خیابانی تبدیل شدند. حالا خیابانهای پاریس و چند شهر بزرگ دیگر فرانسه به صحنه درگیری و تنش بدل شدهاند؛ تحولاتی که فرانسه را به صدر توجهات آورده است.
فرانسه
پاریس
فرانسه
پاریس
اعتراضات
مارین لوپن
۱۴۰۵/۰۷/۲۵
/ خبرگزاری ایرنا
فرانسه در آزمون حقوق بشر؛ از مهد آزادی تا مسئولیت پاسخگویی در برابر شهروندان خود
تهران- ایرنا- فرانسه دهههاست که در ادبیات رسمی سیاست خارجی خود، از میراث انقلاب ۱۷۸۹، اعلامیه حقوق بشر و شهروندی و مفاهیمی چون آزادی، برابری و برادری بهعنوان مؤلفههای هویت سیاسی و حقوقی خویش یاد میکند. پاریس نیز یکی از مراکز مهم دیپلماسی بینالمللی حقوق بشر و فعالیت نهادهای بینالمللی است اما پرسش …
حقوق بشر
سازمان ملل متحد
حقوق بشر
سازمان ملل متحد
فرانسه
ایالات متحده
۱۴۰۵/۰۷/۲۴
/ خبرگزاری ایرنا
رمان «نجواگر»؛ از معمای قتل تا لایههای پنهان شخصیت
تهران- ایرنا- رمان جنایی «نجواگر» نوشته دوناتو کاریزی و ترجمه اعظم رسولی در نشستی با حضور نویسندگان و هنرمندان از منظر روانشناختی، اجتماعی و روایی بررسی شد و حاضران در این نشست، این اثر را روایتی فراتر از کشف جنایت و واجد نگاهی عمیق به شخصیتها و زمینههای شکلگیری جرم دانستند.
فرانسه
محمد چرمشیر
فرانسه
محمد چرمشیر
کتاب
ادبیات
۱۴۰۵/۰۷/۲۳
/ روزنامه آرمان امروز
مردی از قبیله رنج و تواضع
آرمان امروز : آیین گرامیداشت یکصدمین زادروز رضا سیّدحسینی، مترجم و ویراستار و فرهنگنگار فقید با همکاری انتشارات «سروش»، عصر سهشنبه ۲۱ مهر در مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. یک دنیا عشق به فرهنگ این سرزمین در آغاز این مراسم، مهشید نونهالی مترجم پیشکسوت ادبیات فرانسه و یکی از همکاران …
۱۴۰۵/۰۷/۲۲
/ سایت خبرآنلاین
نویسندهای که استفاده از هوش مصنوعی را رد کرد، اما به سرقت ادبی در گذشته اعتراف کرد
تلیسون اورلین، نویسنده هائیتیاییـکانادایی و برنده چند جایزه ادبی، اتهام استفاده از هوش مصنوعی برای نگارش نخستین رمانش، «یا این یا مرگ»، را رد کرد، اما در واکنش به جنجالهای اخیر، سرقت ادبی در آثار پیشین خود را پذیرفت. این پرونده که بحثهایی درباره اصالت ادبی، نژاد و نقش هوش مصنوعی در نویسندگی برانگیخته، …
ادبیات
ادبیات داستانی
ادبیات
ادبیات داستانی
نویسنده
جایزه بوکر
۱۴۰۵/۰۷/۲۰
/ خبرگزاری مهر
معرفی دور دوم نامزدها؛ ادامه اختلاف گنکور و رنودو بر سر هوش مصنوعی
هیئت داوران جایزه گنکور و جایزه رنودو در حالی اسامی دومین دور برگزیدگان خود را اعلام کردند که انتخاب یا رد کتابی که متهم به استفاده از هوشی مصنوعی است، در دور دوم نیز مشهود است.
جایزه ادبی
ادبیات فرانسه
جایزه ادبی
ادبیات فرانسه
جایزه گنکور
جایزه رنودو
۱۴۰۵/۰۷/۱۵
/ خبرگزاری همشهریآنلاین
«شیء کروی گرمشونده ازهمپاشنده»! ؛ کنایه مجری تلویزیون به ادبیات اینترنشنال | ویدئو
«شیء کروی گرمشونده ازهمپاشنده»؛ صحبت های کنایه آمیز مجری تلویزیون به ادبیات اینترنشنال منتشر شد.
ایران اینترنشنال
حوادث جهان
ایران اینترنشنال
حوادث جهان
فرانسه
دانش آموز
۱۴۰۵/۰۷/۱۵
/ خبرگزاری ایسنا
یادی از آذرتاش آذرنوش
خود را قمی قلابی میخواند که ناخواسته سراغ یادگیری زبان عربی رفته اما شیفته آن شده؛ بعد دو دکترا در ادبیات عرب از فرانسه گرفت و در این رشته سرآمد شد.
آذرتاش آذرنوش
آذرتاش آذرنوش
۱۴۰۵/۰۷/۱۴
/ روزنامه پیام ما
تاریکی به خانه میرسد
مروری بر رمان «به تاریکی شب» اثر لوران پتیمانژن؛ روایتی از فقدان، شکاف نسلی و تأثیر انتخابهای سیاسی بر روابط خانوادگی.
اختلاف عقیده
ادبیات معاصر فرانسه
اختلاف عقیده
ادبیات معاصر فرانسه
به تاریکی شب
راست افراطی
۱۴۰۵/۰۷/۱۳
/ سایت خبرآنلاین
آشنایی با صمد بهرنگی و جلال آل احمد؛ علی اکبر ترابی از سوربن تا تبریز / سنت جامعهشناسی مردممدار در ایران
دکتر علیاکبر ترابی «استاد جامعهشناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی» و «از محبوبترین استادان دانشگاه تبریز» معرفی بود. ترابی «چند بار زندانی شد» و «با بچههای محفل صمد دوست بود». این روایت، جایگاه دانشگاهی ترابی، پیوند او با شبکه دانشجویی و روشنفکری پیرامون صمد بهرنگی و فضای فرهنگی تبریز در دهه ۱۳۴۰ …
جامعهشناسی
معرفی کتاب
جامعهشناسی
معرفی کتاب
بازار کتاب
کتاب
۱۴۰۵/۰۷/۰۹
/ روزنامه آرمان امروز
نمایش «اختتام عشق» در تهران
آرمان امروز : نمایش «اختتام عشق» نوشتهی پسکل رامبر، به کارگردانی مشترک او و اشکان خیلنژاد بهزودی با حضور بازیگران ایرانی در تهران به صحنه میرود. نمایشنامهی «Love’s End» نخستینبار در شصتوپنجمین جشنوارهی اَوینیون (۲۰۱۱) روی صحنه رفت و یکسال بعد جایزهی بهترین اثر نمایشی سندیکای منتقدان و جایزهی …
۱۴۰۵/۰۷/۰۶
/ سایت خبرآنلاین
چه کسی این کتاب را نوشته است؟ پرسش بزرگ ادبیات در عصر هوش مصنوعی / دعوا بر سر مرز میان خلاقیت انسان و هوش مصنوعی
حذف یک رمان تحسینشده از فهرست جایزه گنکور فرانسه پس از اتهام استفاده گسترده از هوش مصنوعی، دوباره یک سؤال مهم را به مرکز بحث ادبیات آورده است: وقتی حتی ابزارهای تشخیص متن هوش مصنوعی هم ممکن است خطا کنند، چه کسی درباره انسانی یا ماشینی بودن یک اثر ادبی تصمیم میگیرد؟
نویسنده
ادبیات
نویسنده
ادبیات
هوش مصنوعی
سید مهدی شجاعی
۱۴۰۵/۰۷/۰۴
/ خبرگزاری ایسنا
ترجمه رمان برگزیده «گنکور» منتشر شد
ترجمه فارسی رمان «حوریان» نوشته کمال داوود و برگزیده جایزه «گنکور» ۲۰۲۴ منتشر شد.
معرفی کتاب
ادبیات فرانسه
معرفی کتاب
ادبیات فرانسه
۱۴۰۵/۰۷/۰۴
/ سایت خبرآنلاین
اتهام استفاده از هوش مصنوعی، رمان نامزد گنکور را حذف کرد
مسئولان معتبرترین جایزه ادبی فرانسه اعلام کردند رمان تحسینشده یک نویسنده کانادایی ـ هائیتی را پس از آن از فهرست اولیه جایزه کنار گذاشتهاند که حسابی ناشناس در فضای مجازی مدعی شد این کتاب «تقریباً بهطور کامل» با هوش مصنوعی نوشته شده است.
ادبیات
جوایز ادبی
ادبیات
جوایز ادبی
کتاب
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت ایران آنلاین
وقتی یک نقاشی، وانگفو را از مرگ نجات داد
گزارشی با عنوان «پیوند هنر و خیال» در شماره امروز روزنامه ایران منتشر شد.
مارگریت یورسنار
ادبیات فرانسه
مارگریت یورسنار
ادبیات فرانسه
نویسنده فرانسوی
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت ایران آنلاین
وقتی زبان فارسی به یک قصه فرانسوی جان دوباره داد
گزارشی با عنوان «پیوند هنر و خیال» در شماره امروز روزنامه ایران منتشر شد.
مارگریت یورسنار
کتاب
مارگریت یورسنار
کتاب
ادبیات فرانسه
نویسنده فرانسوی
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت ایران آنلاین
دزد کتاب چگونه چهره ماندگار ادبیات فرانسه شد؟
گزارشی با عنوان «ریتم کلمات» در شماره امروز روزنامه ایران منتشر شد.
ژان ژنه
ادبیات فرانسه
ژان ژنه
ادبیات فرانسه
فیلسوف فرانسوی
کوارتت فرانسوی
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ خبرگزاری ایرنا
مرکز غیرقانونی وابسته به سفارت فرانسه در تهران موصوف به CLF پلمب شد
تهران- ایرنا- قوه قضاییه اعلام کرد: در ادامه فعالیتها و اقدامات غیرقانونی و خارج از عرف دیپلماتیک فرانسه، مرکزی غیرقانونی موصوف به CLFوابسته به آن سفارت پلمب شد.
فرانسه
سفارت فرانسه
فرانسه
سفارت فرانسه
قوه قضاییه
ایران
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت ایران آنلاین
راز پارادوکس پل والری/ شاعری که خودش را شاعر نمیدانست
یادداشتی با عنوان «ریتم کلمات» در شماره امروز روزنامه ایران منتشر شد.
پل والری
ادبیات فرانسه
پل والری
ادبیات فرانسه
شاعر فرانسوی
رئالیسم
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت ایران آنلاین
پیوند هنر و خیال
گاهی کلمات نه فقط برای روایت یک داستان، که برای خلق جهانی موازی روی کاغذ میآیند؛ واژهها میتوانند از تصویری بیجان، قصهای قابل تصور بسازند.
مارگریت یورسنار
نویسنده فرانسوی
مارگریت یورسنار
نویسنده فرانسوی
ادبیات فرانسه
۱۴۰۵/۰۶/۲۹
/ سایت ایران آنلاین
ریتم کلمات
مارگریت یورسنار، میشل بوتور، پل والری و ژان ژنه؛ چهار ادیبی هستند که اگرچه در فضاهای متفاوتی از ادبیات فرانسه درخشیدهاند، اما همگی در یک نقطه باهم تلاقی دارند: تأثیر عمیق موسیقی بر آفرینش کلام.
ادبیات قرن بیستم فرانسه
کوارتت فرانسوی
ادبیات قرن بیستم فرانسه
کوارتت فرانسوی
مارگریت یورسنار
پل والری
۱۴۰۵/۰۶/۲۷
/ سایت فرارو
ماجرای تغییر چهره «رویا نونهالی» چیست؟
ویدیویی در شبکههای اجتماعی از یک مصاحبه تصویری منتشر شده است که ابتدا با عنوان تغییر چهره رویا نونهالی مورد توجه گرفت. اما فردی که در این مصاحبه حضور دارد، مهشید نونهالی، خواهر این بازیگر شناختهشده سینما و تلویزیون است. مهشید نونهالی، دکترای زبان و ادبیات فرانسه است و به عنوان مترجم فعالیت میکند.
رویا نونهالی
رویا نونهالی
۱۴۰۵/۰۶/۲۵
/ روزنامه پیام ما
شب آخر؛ فرار از خویشتن
امانوئل بوو در رمان «شب آخر»، مرز میان خواستنِ مرگ و ترس از آن را میکاود. آیا انسان میتواند از بارِ خاطرات و شکستهای گذشتهاش بگریزد؟
ادبیات فرانسه
امانوئل بوو
ادبیات فرانسه
امانوئل بوو
انزوا
خودکشی
۱۴۰۵/۰۶/۲۱
/ خبرگزاری ایرنا
وقتی داستایفسکی میخوانید باید مقداری فکر کنید/ تاثیر نویسنده روس بر ادبیات کشورهای مختلف
تهران- ایرنا- مترجم کتاب «داستایفسکی در ده روایت» با بیان اینکه مخاطب زمانی که آثار این نویسنده را میخواند باید فکر کند، گفت: در طول تاریخ در کشورهای مختلف شاهد تاثیر داستایفسکی بر ادبیات بودیم. اینکه هر نویسنده با هر نگاهی خود را مجبور کرده است که موضعی درباره داستایفسکی داشته باشد، نشان از تاثیر …
روسیه
فرانسه
روسیه
فرانسه
صادق هدایت
انگلستان
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ سایت خبرآنلاین
آیا مقبره شخصیت واقعی سه تفنگدار پیدا شده؟
جستوجو برای یافتن مقبره شارل دو باتز دو کاستلمور، معروف به دارتانیان ــ شخصیت تاریخیای که الهامبخش شخصیت مشهور «تفنگدار» در آثار الکساندر دوما شد ــ به ماجرایی جنجالی در عرصه باستانشناسی تبدیل شده است.
باستان شناسی
فرانسه
باستان شناسی
فرانسه
ادبیات
تاریخ جهان
۱۴۰۵/۰۶/۰۹
/ خبرگزاری مهر
شاهکار نسل نو والیبال
قهرمانی نوجوانان ایران در جهان، خیلی زود از محدوده زمین والیبال فراتر رفت و موجی از پیامهای تبریک را بهدنبال داشت؛ پیامهایی که با ادبیات متفاوت، تقریبا در یک نقطه مشترک بودند.
فرانسه
تیم ملی
فرانسه
تیم ملی
الجزایر
غلامحسین محسنی اژهای
۱۴۰۵/۰۵/۱۹
/ خبرگزاری مهر
دیدی دکواین رئیس سابق آکادمی گنکوراز دنیا رفت
نویسنده و فیلمنامهنویس فرانسوی که جوایز متعددی در کارنامه داشت، در ۸۱ سالگی درگذشت.
درگذشت چهره ها
ادبیات فرانسه
درگذشت چهره ها
ادبیات فرانسه
جایزه گنکور
فیلمنامه نویسی
۱۴۰۵/۰۵/۱۶
/ سایت خبرآنلاین
«من یک دزد بودم؛ ادبیات نجاتم داد» / اعترافات تکاندهنده نویسندهای که از زندان به شهرت رسید
میدانید تبهکار شدن یک نوع بیماری است که بهبودش آسان نیست. جامعهای که گناهان مرا به خاطر سه کتاب بخشیده است، باید به من فرصت بیشتری بدهد.
ادبیات
فرانسه
ادبیات
فرانسه
زنان
تاریخ جهان
دریافت اخبار بیشتر
۱۴۰۵/۰۵/۱۶ - ۱۶:۱۵:۰۰
چهارشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۵ -
18 November 2026
دریافت اخبار بیشتر