یک مدرسه بازرگانی در فرانسه برای آموزش مسئولیت‌پذیری در عصر فناوری، دانشجویان را به خواندن آثار کلاسیک ادبی واداشته است؛ جایی که هیولای «فرانکنشتاین» به نمونه‌ای واقعی برای فهم خطرات و فرصت‌های هوش مصنوعی تبدیل شده است.

«مادام بواری» شاهکار بی‌پایان گوستاو فلوبر، نویسنده بزرگ فرانسوی، یکی از مهم‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان و شاید نخستین نمونه کامل و تمام‌عیار در سبک رئالیسم محسوب می‌شود. این اثر که برای نخستین‌بار در سال ۱۸۵۷ منتشر شد، نه‌تنها سرآغازی برای دگرگونی در روایت‌گری مدرن بود، بلکه با تصویرسازی بی‌رحمانه …

کتاب «روشنفکری و بنیادهای فکری فرهنگ مدرن» شرحی توصیفی و انتقادی بر جنبش روشنگری است و تقریبا به تمام جوانب آن پرداخته و تاثیرش را در مقولات مختلفی چون فلسفه، هنر، ادبیات، تاریخ، سیاست، اخلاق و دین مشخص می‌کند.

ویکتوریا بکام در جریان سفر به پاریس نشان شوالیه نشان هنر و ادبیات فرانسه را دریافت کرده است.

ویکتوریا بکام در جریان سفر به پاریس نشان شوالیه نشان هنر و ادبیات فرانسه را دریافت کرده است.

دنیای اقتصاد: رمان «اَرمان» اثر امانئول بوو، نویسنده برجسته ادبیات مدرن فرانسه، با ترجمه قاسم مومنی روانه بازار کتاب شد. فضای داستان در پاریس دهه بیست میلادی شکل می‌گیرد و بستری برای بررسی روابط انسانی در بطن تفاوت‌های طبقاتی فراهم می‌آورد. داستان این کتاب، حول زندگی مردی به نام ارمان می‌چرخد که پس …

ویکتوریا بکام در جریان سفر به پاریس نشان شوالیه نشان هنر و ادبیات فرانسه را دریافت کرده است.

همسر دیوید بکام در جریان هفته مد پاریس، نشان شوالیه هنر و ادبیات فرانسه را از وزارت فرهنگ این کشور دریافت کرد. این افتخار به پاس تأثیرگذاری او در صنعت مد و خدماتش به دنیای فشن اهدا شد و مراسم با حضور خانواده بکام برگزار شد.

نشر ماهی رمان «ارمان» اثر امانوئل بوو که قاسم مومنی آن را به فارسی ترجمه کرده است را روانه بازار کتاب کرد.

در آستانه جدال سنتی و نفس‌گیر فوتبال فرانسه بین پاری سن ژرمن و مارسی در سوپرجام، لوئیس انریکه بار دیگر با ادبیات خاص و نیش‌دار خود، فضای کنفرانس خبری این مسابقه را تحت تاثیر قرار داد.

«رابله و جهانش»، کتابی است نوشته میخاییل باختین که در آن این نظریه‌پرداز برجسته روسی سراغ رمان پنج جلدی فرانسوا رابله ـ نویسنده، پزشک، پژوهشگر، کشیش و غول فکری قرن شانزدهم فرانسه ـ که به‌طور مختصر آن را «گارگانتوا و پانتاگروئل» می‌نامیم، می‌رود و بازنمایی‌های رابله از فرهنگ عامیانه و نگرش کارناوالی …

دبیرخانه شورای دفاع جمهوری اسلامی ایران با صدور بیانیه‌ای، ضمن محکوم‌کردن تشدید ادبیات تهدید و اظهارنظرهای مداخله‌جویانه علیه کشور، تأکید کرد؛ امنیت، استقلال و تمامیت ارضی ایران، خط قرمزی غیرقابل عبور است و هرگونه تعرض یا تداوم رفتارهای خصمانه، با پاسخ متناسب، قاطع و تعیین‌کننده مواجه خواهد شد.

چیستان یکی از گونه‌های ادبی در ادب رسمی و فرهنگ مردم ایران چیستان است. چیستان نوعی از تفرج و تفنن ادبی است که به جز کاربرد سرگرم‌کننده، جنبه‌های آموزشی و فرهنگی دیگری نیز دارد.این نوع ادبی را می‌توان در زمره ادبیات اندرزی به‌شمار آورد.

در گفت‌وگوی کافه‌شهر با حمیده لطفی‌نیا، مترجم و مدرس زبان فرانسه، او از مسیری گفت که از یک پرواز بازگشت از فرانسه شروع شد و به ترجمه‌ی کتاب «یک مرد معمولی» اثر ایو سیمون رسید؛ کتابی درباره‌ی رابطه‌ی پدر و پسر، درباره‌ی سکوت‌ها، فاصله‌ها، بخشش و تلاش برای فهمیدن.

تاریخچه جایزه نوبل، نحوه انتخاب برندگان و معرفی کشورهای پیشتاز در دریافت جایزه نوبل ادبیات. فرانسه، آمریکا و بریتانیا بیشترین برندگان را دارند.

او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده‌است. فیلم چهارشنبه‌سوری نخستین حضور او در سینما و تئاتر نیمروز خواب آلود نخستین کار حرفه‌ای

ذبیح‌الله منصوری درست در مرز نبوغ و سرقت ادبی ایستاده است. نه می‌توان وی را به‌تمامی سارق ادبی دانست و نه می‌توان از او به‌عنوان فردی امانت‌دار یاد کرد.

او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده‌است. فیلم چهارشنبه‌سوری نخستین حضور او در سینما و تئاتر نیمروز خواب آلود نخستین کار حرفه‌ای او بود.

لیلی گلستان، مترجم برجسته و چهره تأثیرگذار ادبیات معاصر ایران، با ترجمه آثار نویسندگان مطرح جهانی و دریافت نشان شوالیه ادب و هنر فرانسه، جایگاهی ویژه در فرهنگ و هنر ایران دارد.

رونمایی کتاب «آستان شمس تبریزی» که چند روز پیش در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران برگزار شد، نتیجه یک دهه پژوهش مستمر در آرشیوهای ایران، ترکیه، هندوستان، آمریکا، روسیه و فرانسه است.

رکنا سیاسی:امانوئل مکرون در بازدید از دانشگاه سیچوان چین با استقبال گرم دانشجویان روبه‌رو شد و درباره ادبیات فرانسه، هوش مصنوعی و همکاری دانشگاه‌های چین و فرانسه سخنرانی کرد.

دانشجویان چینی استقبال گرمی از او داشتند و پس پایان سخنانش درباره ادبیات فرانسه و پرورش استعدادهای میان رشته‌ای در عصر هوش مصنوعی و همکاری بین دانشگاه‌های چین و فرانسه سؤال کردند.

آموزگار با نگاهی موشکافانه، با ارجاع به متون مزدیسنا، نشان می‌دهد الگوی هفت‌ مرحله‌ای در آیین‌های دینی نیز حضوری پررنگ دارد؛ جایی که باور بر این بود که روان برای رسیدن به روشنایی و حقیقت باید از هفت آسمان یا هفت مرحله عبور کند. این نگاه تطبیقی به اسطوره‌های دیگر تمدن‌ها، از جمله یونان و هند، نیز گسترش …

لحظه‌ اعلام نام لوران مووینیه/ Laurent Mauvignier به‌عنوان برنده جایزه گنکور ۲۰۲۵، نه‌تنها برای این نویسنده کم‌صدا و متواضع، بلکه برای دنیای ادبیات فرانسه لحظه‌ای سرشار از شور و هیجان بود. این انتخاب فراتر از یک رویداد سالانه، نمایانگر ارزیابی عمیق و به‌جا از یک صدای آرام و صبور در عرصه ادبیات است.

​اقتباس سینمایی از رمان «بیگانه» بار دیگر بحث‌های قدیمی درباره استعمار فرانسه در الجزایر را زنده کرده، اما این‌بار بیشترین توجه به واکنش کاترین کامو، دختر و وارث ادبی آلبر کامو، بوده است.

ژان تولی که داستان‌هایش در دنیای ادبیات فرانسه به طنز تلخ و درام اجتماعی معروف هستند، در رمان «قانون جاذبه» داستان یک پرونده واقعی را روایت می‌کند تا تضاد بین مفاهیم گناه، عذاب وجدان و حس عدالت فردی با قوانین رسمی و محدودیت‌های زمانی را نشان بدهد.

ژان تولی که داستان‌هایش در دنیای ادبیات فرانسه به طنز تلخ و درام اجتماعی معروف هستند، در رمان «قانون جاذبه» داستان یک پرونده واقعی را روایت می‌کند تا تضاد بین مفاهیم گناه، عذاب وجدان و حس عدالت فردی با قوانین رسمی و محدودیت‌های زمانی را نشان بدهد.

برترین ها/استایل عجیب سحر دولتشاهی در تیزر  سریال «هزار و یک شب» در شبکه‌های اجتماعی جنجالی شد. سحر دولتشاهی (زادهٔ ۱۶ مهر ۱۳۵۸) بازیگر اهل ایران است. او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین

در حوالی امروز سال ۱۸۶۹، شهر پاریس شاهد تولد نویسنده‌ای بود که بعدها نه تنها مسیر ادبیات فرانسه، بلکه جریان مدرنیسم جهانی را دگرگون کرد.

زهرا بذرافکن- خبرنگار گروه فرهنگ: در حوالی امروز در سال۱۸۶۹، شهر پاریس شاهد تولد نویسنده‌ای بود که بعدها نه تنها مسیر ادبیات فرانسه، بلکه جریان مدرنیسم جهانی را دگرگون کرد. آندره پل گیوم ژید که زندگی‌اش آمیخته با شور جست‌وجو و هیجان بود، در نهایت با دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال۱۹۴۷، به اوج شهرت رسید. …

نی نی بان: عکس دوران کودکی سحر دولتشاهی، بازیگر مطرح سینما و تلویزیون ایران که مادرش قهرمان شنا بوده است، منتشر شد. سحر دولتشاهی با سابقه درخشان هنری و تحصیلات در ادبیات نمایشی و زبان فرانسه شناخته می‌شود.

محمد فاضلی متولد سال ۱۳۱۷ در روستای دایە سلیمان از توابعِ شهرستان سقز بود که بیش از نیم قرن در گروه زبان و ادبیات عربی و تاریخ ادبیات فرانسه در دانشگاه فردوسی مشهد مشغول به تدریس بود.

تمامی داستان‌های نویسنده مجموعه داستان حرف اول اسمش نون بود، در دل خیاو روایت شده‌اند. این شهر که امروزه مشکین‌شهر نام دارد، یکی از شهرهای توریستی و خوش آب‌وهوای کشور است که کمتر در داستان‌های بومی نویسندگان مورد توجه قرار گرفته است. شاید همین امر دلیل موفقیت داستان‌هایش در دنیا به ویژه فرانسه باشد؛ …

۲۱ آبان سال ۱۲۷۶ یعنی ۱۲۸ سال پیش، پسر بچه‌ای در روستای یوش چشم به جهان باز کرد که بعدها به او لقب پدر شعر نو را دادند. امروز تولد ۱۲۸ سالگی علی اسفندیاری ملقب به نیما یوشیج است. کسی که باب جدیدی از شعر و شاعری را در زبان و ادبیات فارسی باز کرد.

راسخون/ علی اسفندیاری متخلص به نیما یوشیج در دهکده یوش در مازندران به دنیا آمد. در 12 سالگی به همراه خانواده به تهران رفت و پس از مدتی زبان فرانسه و عربی را فرا گرفت. او به تشویق استادش نظام وفا سرودن شعر را آغاز کرد و بر اثر آشنایی با زبان و ادبیات فرانسه، راهی تازه در برابرش آشکار شد. مطالعات و تح

آلبر کامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی-الجزایری، یکی از تاثیرگذارترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم است که با زبانی شفاف و بی‌پیرایه، پرسش‌های بنیادین وجود انسان را به میان آورد. او در ۶ نوامبر سال ۱۹۱۳ در الجزایر تحت استعمار فرانسه به دنیا آمد و در سال ۱۹۶۰، تنها سه سال پس از دریافت جایزه نوبل …

لوران مووینیه با رمان خانه خالی امسال بر قله ادبیات فرانسه ایستاد. انتخاب او به عنوان برنده جایزه گنکور ۲۰۲۵ یکی از شاخص ترین رویدادهای

​لوران مووینیه با رمان «خانه خالی» امسال بر قله ادبیات فرانسه ایستاد. انتخاب او به‌عنوان برنده جایزه گنکور ۲۰۲۵ یکی از شاخص‌ترین رویدادهای فرهنگی پاییز فرانسه به‌شمار می‌رود.

لوران مووینیه با رمان «خانه خالی» امسال بر قله ادبیات فرانسه ایستاد. انتخاب او به‌عنوان برنده جایزه گنکور ۲۰۲۵ یکی از شاخص‌ترین رویدادهای فرهنگی پاییز فرانسه به‌شمار می‌رود.

لوران مووینیه، نویسنده فرانسوی، برای «خانه خالی» جایزه گنکور ۲۰۲۵ را از آن خود کرد.

جایزه گنکور ۲۰۲۵ به عنوان مهم‌ترین جایزه ادبی فرانسه به لوران مووینیه برای نگارش رمان ۷۵۰ صفحه‌ای «خانه خالی» رسید.

امانوئل کارر یا لوران مووینیه؟ اگر غافلگیری‌ جدیدی رخ ندهد، جایزه گنکور باید امروز به یکی از این ۲ نویسنده برجسته که رمان‌های جدیدشان با تحسین منتقدان و خوانندگان روبه رو شده، اهدا شود.

 رونمایی از مجموعه‌ای تازه‌کشف‌شده شامل ۹۰۰نسخه خطی از مارسل پروست، نویسنده نامدار فرانسوی، موجی از هیجان و تحسین را در میان دوستداران ادبیات برانگیخته است. این آثار که نسخه‌های اولیه از رمان سترگ «در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته» را دربر می‌گیرد، قرار است با بهای ۷/۷میلیون یورو به کتابخانه ملی فرانسه …

سحر دولتشاهی، بازیگر محبوب سینما و تلویزیون با انتشار یک سلفی جدید از خود توجه طرفداران را جلب کرد. سحر دولتشاهی (زادهٔ ۱۶ مهر ۱۳۵۸) بازیگر اهل ایران است. او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده است. تئاتر نیمروز خواب آلود (۱۳۸۰) نخستین کار حرفه‌ای او و فیلم چهارشنبه‌سوری (۱۳۸۴) نخستین …

جایزه ادبی فمینا نامزدهای نهایی خود را شامل ۵ نامزد در بخش رمان فرانسوی، ۶ نامزد در بخش رمان ترجمه شده و ۶ نامزد در بخش کتاب غیرداستانی معرفی کرد.

علی شریعتی، فارغ التحصیل دکترای ادبیات فارسی از دانشگاه سوربن فرانسه بوده است. ویژگی منحصربه فرد او تسلط افسون گرانه در سخنرانی بوده است.

یکی از گونه‌های ادبی در ادب رسمی و فرهنگ مردم ایران چیستان است. چیستان نوعی از تفرج و تفنن ادبی است که به جز کاربرد سرگرم‌کننده، جنبه‌های آموزشی و فرهنگی دیگری نیز دارد.این نوع ادبی را می‌توان در زمره ادبیات اندرزی به‌شمار آورد.

«دهقان نوکیسه»، نوشته پی‌یر دو ماریوو کتابی تازه از نشر نیلوفر است؛ اثری که به‌دلیل نگاه موشکافانه‌اش به سلسله‌مراتب اجتماعی، روان‌شناسی شخصیت و ابهامات اخلاقی در جامعه‌ قرن هجدهم فرانسه، اهمیت فراوانی در ادبیات اروپا دارد.

هانری گرویل نویسنده ای فرانسوی است که با ترجمه رمان «آنژل» در ایران معرفی شد اما پشت این نام مردانه، یک زن نویسنده قرار داشت. 

او در رشتهٔ ادبیات نمایشی و مترجمی زبان فرانسه تحصیل کرده‌است. فیلم چهارشنبه‌سوری نخستین حضور او در سینما و تئاتر نیمروز خواب آلود نخستین کار حرفه‌ای او بود.

یک نویسنده، فعال فرهنگی و دانش‌آموخته زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه فردوسی مشهد، گفت: کتاب «پشت دیوارهای شهر»، روایت زندگی نوجوانی ۱۷ ساله و رانده شده از وطن خویش است. او همه چیز را با چشم خود می‌بیند و همچون دوربینی که تصاویر و دیده‌ها را ضبط می‌کند، آنچه را که دیده است از نمایی نزدیک، واقعی و بدون …