به نظر من، به‌خاطر غنای فرم ادبیات فارسی، کسانی که در ایران موسیقی را یاد می‏گیرند به لحاظ ریتم از غربی‌‏ها توانمندتر هستند. اکثر آثاری که در غرب تولید می‌‏شود، چه کلاسیک، باروک یا آثار جدیدتر،‏ عمدتاً موسیقی دوجزیی هستند. درصورتی‌که، ادبیات فارسی و آسیای مرکزی،‏ سه‏‌جزیی و لنگ است.

تهران- ایرنا- محمود دولت‌آبادی درباره هدفش از انتخاب گزیده‌ آثار «هزار و یک شب» و انتشار آن در کتاب « آورده‌اند که...» گفت: در این روزها شبکه‌های مجازی سرریز از محتوا است، چاپ کاغذی این کتاب می‌تواند موجب آشنایی جوانان با ادبیات قدیم و زبان فارسی شود.

«لیلای بی‌مجنون» روایتی نو از عشق لیلی و مجنون است که با ترکیب موسیقی، نمایش و ادبیات فارسی، تماشاگر را به عمق داستان می‌برد. پیمان خازنی با صحنه‌آرایی مینیمال و موسیقی زنده، تجربه‌ای احساسی و متفاوت را خلق کرده که پیوندی با ادبیات کلاسیک ایران برقرار می‌کند..

لیلای بی‌مجنون» روایتی نو از عشق لیلی و مجنون است که با ترکیب موسیقی، نمایش و ادبیات فارسی، تماشاگر را به عمق داستان می‌برد. پیمان خازنی با صحنه‌آرایی مینیمال و موسیقی زنده، تجربه‌ای احساسی و متفاوت را خلق کرده که پیوندی با ادبیات کلاسیک ایران برقرار می‌کند.

«لیلای بی‌مجنون» روایتی نو از عشق لیلی و مجنون است که با ترکیب موسیقی، نمایش و ادبیات فارسی، تماشاگر را به عمق داستان می‌برد. پیمان خازنی با صحنه‌آرایی مینیمال و موسیقی زنده، تجربه‌ای احساسی و متفاوت را خلق کرده که پیوندی با ادبیات کلاسیک ایران برقرار می‌کند.

فریدالدین عطار نیشابوری، شاعر، عارف و حکیم ایرانی، با آثار ارزشمندی چون منطق الطیر و تذکره الاولیا ، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات و عرفان فارسی دارد. او با زبانی ساده و شیوا، به بیان مفاهیم عمیق عرفانی پرداخته و بر دل و جان انسان‌ها تأثیر گذاشته است.

«علی اسفندیاری»، مشهور به «نیما یوشیج» بنیانگذار شعر نو در ادبیات فارسی ایران‌زمین بود. وی با تغییرات اساسی در شعر فارسی و شکستن قالب‌های سنتی، تأثیرات عمیقی بر ادبیات معاصر ایران گذاشت. شعرهای نوین او، همچون «افسانه»، به فراتر از مرزهای شعر کلاسیک رفته و نگاهی جدید به بیان احساسات و دغدغه‌های اجتماعی …

کتاب «نظام وزنی شعر فارسی» نوشته محسن مهدوی مزده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

رایزن فرهنگی ایران در بلگراد با اشاره به موانع اقتصادی پیش روی گسترش همکاری‌های دو کشور در زمینه نشر می‌گوید: با وجود این موانع اقتصادی، علاقه‌مندی صرب‌ها به زبان فارسی و ادبیات کلاسیک ایران دروازه ورود ما به بازار نشر این کشور است.

رمان ایرانی «خنده‌های هراس و تنهایی» نوشته مسعود بُربُر به‌تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد

استاد ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) در خصوص توانایی شهریار در سرودن اشعار در قالب‌های گوناگون، گفت: شهریار در سرودن انواع قالب‌های شعر کلاسیک نام‌آور و صاحب سبک است، آثار منتشر شده از شهریار در قالب‌های غزل، قصیده، قطعه، رباعی و مثنوی است ضمن اینکه آثاری چون «مرغ بهشتی»، «وای مادرم» …

نویسنده و پژوهشگر یزدی نقش استاد «مهدی آذر یزدی» پدر ادبیات کودکان ایران را در توجه جدی اهل ‌قلم به ادبیات این گروه سنی خاص انکارناپذیر خواند و اظهار کرد: آذر نه ‌تنها این گروه سنی، بلکه بسیاری از بزرگان ادب فارسی را با داشته‌های ادبیّات کهن فارسی آشنا و پلی بین ادبیّات امروز و کلاسیک ایجاد کرد.

اگر روزی این توفیق دست داد تا تصادفاً با یکی از شارحان و مفسّران بزرگ و البته قابل احترام متون کلاسیک یا حتی نوی ادبیات فارسی ملاقات کنید و از استاد بپرسید که

اکوایران: 9 اردیبهشت، زادروز محمد معین، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات فارسی، است.

ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس و بازیگر تئاتر انگلیسی و از مشهورترین چهره‌های فرهنگی کلاسیک است که تأثیری مهم در بسیاری از عرصه‌های هنری و ادبی داشته است. شکسپیر یکی از اولین‌ نمایش‌نامه‌نویسانی است که اثری از او در ایران منتشر شد. نخستین نمایش‌نامه کاملی که از او به زبان فارسی ترجمه شد «رام‌کردن …

با مروری بر آثار شاخصی که درباره سعدی منتشر شده‌اند‌، می‌بینیم که درباره سعدی در مقایسه با بسیاری از شاعران کلاسیک فارسی بسیار کم گفته و نوشته‌اند. این در حالی است که سعدی نه‌تنها در تاریخ ادبیات ایران بلکه در فرهنگ ما جایگاهی یگانه دارد و یکی از نشانه‌های چنین جایگاهی رواج بسیاری از حکایت‌ها و شعرهای …

همین که میزان در میان یک ملتی باشد وزن هم طبعا تابع آن میزان موسیقی خواهد بود. هر وقتی که این میزان ها تغییر پیدا بکند، به طور طبیعی اوزان شعری هم  تغییراتی پیدا خواهد کرد. بنابراین اوزانی که امروز ما دوست داریم، همان اوزانی نیست که در قرن چهارم و پنجم همه دوست داشتند. بلکه خیلی از اوزان ها را آن ها …

ادبا و بزرگان عرصه ادبیات فارسی، دیک دیویس را یکی از بزرگترین مترجمان زنده شعر کلاسیک فارسی به انگلیسی می‌دانند. کتاب «در آفاق شعر کهن» شامل یازده مقاله از آثار و دیدگاه‌های دیویس درباره ترجمه و نیز هشت مقاله درباره فردوسی، فخری گرگانی، خیام، حافظ، عبید زاکانی، ‌و جهان ملک خاتون می‌شود که به تازگی منتشر …

از آثار نظامی بازنویسی‌های زیادی در حوزه کودک و نوجوان شکل گرفته، ولی کار‌ها به شکلی نبوده است که بچه‌ها سراغ مطالعه خود کتاب نظامی بروند

یوسفعلی میرشکاک، شاعر و نویسنده، در این گفت‌وگو درباره ادبیات فارسی، شعر کلاسیک و نیمایی، فرهنگ ایرانی و تقابلش با فرهنگ‌های دیگر در طی تاریخ چند هزار ساله و وضعیت فعلی شعر و ادبیات سخن می‌گوید. ویدئوی کامل را در کانال یوتیوب و آپارات به نشانی QafMedia02 ببینید.

عبدالمحمود رضوانی در این ارائه در TEDx به این سوال پاسخ می‌دهد که چرا ادبیات کلاسیک فارسی را باید خود ما به دیگر زبان‌ها ترجمه کنیم.

معاون فرهنگی وزارت ارشاد از تجهیز کتابخانه های 10 کرسی زبان فارسی در هند به کتاب های بروز ایرانی در حوزه آموزش زبان، ادبیات معاصر و ادبیات کلاسیک اشاره کرد.