تکنولوژی هوش مصنوعی اکنون قادر است با شبیه‌سازی صدا و لحن، اشعار سعدی را به زیبایی بخواند. این نوآوری نه‌تنها ادبیات کلاسیک فارسی را زنده نگه می‌دارد، بلکه آن را به نسل جدید معرفی می‌کند.

«جمال‌الدین نظامی گنجوی»، شاعر بلندآوازه پارسی‌گوی، بار دیگر در کانون توجه قرار گرفته است. این بار اما نه به خاطر اشعار بی‌مانندش، بلکه به دلیل تلاش‌های اخیر برخی از ناسیونالیست‌های ترک در «جمهوری آذربایجان» که مدعی ترک بودن این ستاره درخشان آسمان ادب فارسی هستند. این ادعاها که با استناد به تشابهات اسمی …

روزبه بمانی، خواننده و ترانه‌سرا، در برنامه «کنسرتینو» در پاسخ به سؤال علیرضا عصار، مجری برنامه، مبنی بر اینکه «چطور متوجه استعداد شعر خود شدید و کی شعر گفتن را شروع کردید؟»، گفت: «خیلی شعر را دوست داشتم. از حدود ۱۳ و ۱۴ سالگی خیلی شعر می‌خواندم، شعر کلاسیک به‌خصوص. چون خطم هم بد نبود، شبها که شعر می‌خواندم، …

در جهان ادبیات کلاسیک، کمتر نویسنده‌ای یافت می‌شود که به اندازه‌ مارسل پروست توانسته باشد تجربه‌ انسانی را با چنین عمق، ظرافت و وسواس روایت کند.

دنیای اقتصاد: «جیمز» نوشته «پرسیوال اورت» در روزهای اخیر برنده جایزه پولیتزر ادبیات داستانی ۲۰۲۵ شد. این اثر بازخوانی درخشان شاهکار کلاسیک ادبیات آمریکا یعنی ماجراهای هاکلبری‎‌فین است که از زاویه دید برده سیاه‌پوست این کتاب یعنی جیم روایت شده است.

تسنیم/شر سخن دو عنوان از کتاب‌های جدید استاد محمدرضا شفیعی کدکنی را بزای اولین‌بار در سی و ششمین دوره نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌کند. کلیات بابا افضل کاشانی با مقدمه و شرح استاد شفیعی کدکنی از جمله تازه‌های این نشر است که در دسترس علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار می‌گیرد. افضل‌الدین محمد کاشانی

رویداد «افسانه‌ها، اساطیر و ادبیات کلاسیک» ساعت ۱۸:۰۰ روز نخست نمایشگاه در سرای قلم نمایشگاه کتاب برگزار شد.

کلاسیک‌ها‌ کتاب‌هایی هستند که خواندنشان بهتر از نخواندن است؛ داستان‌هایی مشهور و ماندگار که سال‌ها قبل نوشته شده‌‌اند و هرچه می‌گذرد، مهم‌تر می‌شوند.

دکتر مهدی زارع، استاد تمام زمین‌شناسی، در واکنش به ادعای رسانه‌های آمریکایی درباره تلاش ترامپ برای تغییر نام خلیج فارس نوشت: «خلیج فارس عمیقاً با هویت ایرانی در هم تنیده شده و از دوران باستان تاکنون، با همین نام شناخته می‌شود. این پهنه آبی نه‌فقط یک دریاست، بلکه نماد تداوم تاریخی و ملی ایران است که در …

نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران امسال میزبان طرحی خلاقانه با عنوان «سفر در زمان با بزرگان ادب ایران» خواهد بود؛ تجربه‌ای تعاملی که چهره‌های ماندگار ادبیات کلاسیک و معاصر کشور را از دل تاریخ به سالن‌های نمایشگاه می‌آورد.

نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران امسال میزبان طرحی خلاقانه با عنوان «سفر در زمان با بزرگان ادب ایران» خواهد بود؛ تجربه‌ای تعاملی که چهره‌های ماندگار ادبیات کلاسیک و معاصر کشور را از دل تاریخ به سالن‌های نمایشگاه می‌آورد.

امروز بیست‌ویکمین سالروز درگذشت حسین منزوی است که طی بیش از ۳ دهه شاعری با استعداد فراوان و دانش گسترده از ادبیات کلاسیک همچنین خصوصیت توجه به عشق زمینی و صراحت و صداقت در تشریح و توصیف این عشق سوار بر قالب غزل شد و در خاطره جمعی ایرانیان جاوید ماند.

تهران- ایرنا- امروز بیست‌ویکمین سالروز درگذشت حسین منزوی است که طی بیش از ۳ دهه شاعری با استعداد فراوان و دانش گسترده از ادبیات کلاسیک همچنین خصوصیت توجه به عشق زمینی و صراحت و صداقت در تشریح و توصیف این عشق سوار بر قالب غزل شد و در خاطره جمعی ایرانیان جاوید ماند و برگی جدید و درخشان بر صفحه هزاران‌برگی …

دنیای اقتصاد: «آلیس آدامز» شاهکار بوث تارکینگتون با مقدمه آن ادواردز و ترجمه معصومه قدرتی منتشر شد.

در ادامه لیستی از گران ترین خودروهای جهان را مشاهده می کنید که به نوعی همگی مدل روز محسوب می شوند. هر چند برخی از خودروهای کلاسیک و یا تریم های اختصاصی از یک برند فعال در موارد ویژه ممکن است قیمتی بالاتر از کاندیداهای حاضر در این مجموعه داشته باشند اما به هر ترتیب گزینه ای متعارف در ادبیات خودرویی محسوب …

مهر/ کارگردان «پینوکیو» با اشاره به اینکه برخی از آثار ادبیات کلاسیک موضوعی جهانی دارند و می‌توانند به نسل‌های مختلف انتقال پیدا کنند درباره اقتباسی که از داستان «پینوکیو» داشته است، توضیح داد. داوود زارع کارگردان نمایش «پینوکیو» که این شب‌ها در تالار هنر روی صحنه رفته است در گفتگو با خبرنگار مهر گف

مراسم افتتاحیه چهارمین فستیوال فرهنگی، هنری و ادبی شامگاه جمعه (۵ اردیبهشت ۱۴۰۴) با اجرای «حیدو هدایتی» در کشتی گرند فری و «مهدی ساکی»، و شب ادبیات کلاسیک در تالار لیان برگزار شد. عکس:افسانه جعفری

رشید کاکاوند در برنامه «ادبیات کلاسیک» در نخستین شب فستیوال کوچه، مولانا را یاغی ادبیات خواند و تاکید کرد: مولانا با کلام موسیقی‌وارش مخاطب را به طرب وامی‌دارد و در شکل ایده‌آلی حال معرفتی ویژه‌ای برای او می‌سازد.

برگزاری شب ادبیات کلاسیک در افتتاحیه‌ی برگزاری فستیوال «کوچه»، شبی درخشان و ماندگار را در این بندر فرهنگی رقم زد.

تریبون اقتصاد_ یکی از برگزارکنندگان فستیوال کوچه اعلام کرد: فستیوال کوچه رویدادی فرهنگی و مردمی است که با مجوز قانونی به مدت پنج شب در بوشهر برگزار خواهد شد. به گزارش ایرنا، محسن شریفیان پنجشنبه شب با بیان اینکه فستیوال کوچه فقط در سه مکان برگزار می شود گفت: کنسرت زنده موسیقی بر روی کشتی گرندفری اجرا …

کارگاه عناصر و نظریه های شعر؛ از کلاسیک تا معاصر به صورت حضوری، آنلاین و آفلاین برگزار می شود.

بازیگر، مجری و گوینده با سابقه اعتقاد دارد تنها داشتن صدای خوب کافی نیست بلکه گوینده باید شعر بداند، به ادبیات کلاسیک آشنا باشد تا در کارش لنگ نزند.

تا به حال فکر کرده‌اید که کدام ویژگی شخصیتی در شما پررنگ‌تر است؟ این یک آزمون شخصیت‌شناسی فوری است تا یکی از ویژگی‌های برجسته‌تان را کشف کنید. برای شروع یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی رنگین‌کمان کلاسیک را انتخاب کنید.

این روزها که گفتگوها در مورد حقوق زنان بالا گرفته است، بد نیست نگاهی به ادبیات کلاسیک فارسی داشته باشیم و ببینیم که آیا شاعران بزرگ ما زن‌ستیز بوده‌اند یا نه.

با اعلام رسمی پروژه جدید کریستوفر نولان با عنوان «ادیسه»، موجی از هیجان و گمانه‌زنی در میان علاقه‌مندان سینما و ادبیات کلاسیک به راه افتاده است.

رضا آشفته نمایش «کاما» به کارگردانی سروش زرینی در پردیس تئاتر و موسیقی «دکُر» (باغ کتاب) به شیوه برشتی و با اعلام مرگ یک استاد فلسفه و ادبیات آغاز می‌شود و به شیوه تئاتر کلاسیک یونان با نمایاننشدن مرگ در میان دو پاروان پایان می‌یابد.

فراموشی، واژه‌ای غریب برای زبان شیرین فارسی که روزگاری، از کوچه‌ پس‌کوچه‌های شیراز تا پهنه‌ی خراسان، جاری بود. گویی تاریخ بار دیگر تکرار می‌شود؛ همان زبانی که در هجوم سهمگین اعراب، جان سالم به در برد، امروز در تسخیر واژگان بیگانه، غریبانه به انزوا می‌رود و سعدی، همان سخنوری که زبان مردم کوچه و بازار …

بریده‌هایی از کتاب آناکارنینا را در روزانه قرار داده‌ایم. رمان آنا کارنینا نوشته‌ی لئو تولستوی یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان است که به دلیل عمق

برنا/ آواز شجریان در تلفیق با شعر کلاسیک ایران به گونه‌ای است که واژه‌ها را زندگی دوباره می‌بخشد. اشعار کلاسیک در ادبیات ایران به ویژه اشعار عطار، مولانا، سعدی و حافظ به عنوان غزلسرایانی که در ذهن و اندیشه مردم ایران زمین تثبیت شده‌اند، همواره به طور جدی مورد اقبال آوازخوانان موسیقی اصیل ایرانی نبود

ملودی بتی ، که در ۲۷ فوریه درگذشت ، زندگی سخت تری نسبت به هر کسی داشت. در طی ۷۶ سال ، او با سوءاستفاده جنسی ، آدم ربایی ، اعتیاد ، چهار طلاق ، مرگ پسر ۱۲ ساله خود و موارد دیگر روبرو شد. از بین این تراژدی ها ، وی خرد را به خود جلب کرد که به میلیون ها نفر کمک کرده است ، صنعت خودیاری را دگرگون کرده و از …

یک استاد دانشگاه با بیان اینکه در آثار عطار نیشابوری، مفاهیمی یافت می‌شود که ارزش عرضه به جهانیان را دارد، گفت: منطق الطیر عطار، هرچند متنی کلاسیک و متعلق به سده ششم هجری است، اما اگر از نگاه صرفاً تاریخی خارج شویم و به محتوای آن توجه کنیم، درمی‌یابیم که این اثر یک مونولوگ نیست، بلکه دیالوگی پویاست.

گذشته از ترجمه‌های او از ادبیات کلاسیک یونان که در بررسی شاهنامه، ژرف‌اندیشی و نگرش متفاوت در فرهنگ حماسی ایران را برایش ارمغان داشت، آثار او، از مقدمه‌ای بر رستم و سهراب تا درنهایت «ارمغان مور» بیانگر رویکرد او به تاریخ، عرفان، شعر و شاعری و مسائل سیاسی و اجتماعی است که در سایر نوشته‌هایش نیز انعکاس …

بازدید:۱۲۹ علیرضا ذکاوتی قراگوزلو، نویسنده، پژوهشگر و مترجم در ۸۲ سالگی درگذشت. علیرضا ذکاوتی قراگوزلو، نویسنده، پژوهشگر و مترجم در ۸۲ سالگی درگذشت.       علیرضا ذکاوتی قراگوزلو که امروز (چهارشنبه، ۲۰ فروردین) از دنیا رفت، از پژوهشگران و نویسندگان معاصر است که در چهار دهه گذشته آثار متعددی از او در زمینه …

کتاب «نوروزنامه و رباعیات عمر خیام نیشابوری» که به‌تازگی منتشر شده، یکی دیگر از آثار مجموعه تصحیح متون کلاسیک فارسی است که در آن صحبت از تصحیح نوروزنامه خیام‌ براساس نسخه برلین یا لندن است.

رحمت امینی که این روزها نمایش «جگر هندی» را روی صحنه می‌برد، با تاکید بر ضرورت توجه به ادبیات کلاسیک در تئاتر گفت: بعضی از آثار ادبی مانند شاهنامه مورد اقبال بوده‌اند ولی برخی دیگر مانند گلستان سعدی، کمتر مورد توجه بوده‌اند و در اصطلاح، توی بورس نبوده‌اند.

خبرآنلاین/در سال ۱۴۰۳ علاقه‌مندان به کتاب بیشتر از قبل در کنار آثار فسلفی و روان‌شناختی ایستادند. در سالی که گذشت، علیرغم چالش‌های اقتصادی و تغییر سلیقه‌ها، بازار کتاب ایران شاهد استقبال چشم‌گیری از آثار ادبی، فلسفی و روان‌شناختی بود. در فهرست پرفروش‌ها، شاهکارهایی از ادبیات کلاسیک جهان در کنار آثار

علی نیلی، انصاف نیوز: کتابخانه ادبیات داستانی معاصر نشر نو از آن مجموعه‌های محبوب اهل ادبیات و اهل کتاب‌بازی است که به قفسه‌های میزبانش اعتبار می‌دهد. نشر نو یا به عبارت کامل موسسه انتشارات فرهنگ نشر نو امتداد انتشارات امیرکبیر است؛ وقتی برای خانواده جعفری مسجل شد که امیرکبیر از کف‌شان رفته، پسر به راه

عصرایران: به گفته دانشمندان، نمونه‌هایی وجود دارد که برخی واقعا در زمان سفر کرده‌اند. از ادبیات کلاسیک گرفته تا فیلم‌های پرطرفدار امروزی، سفر در زمان نظریه‌ای بوده که نسل‌ها است ما را مجذوب خود کرده است. سفر در زمان در فرهنگ عامه همیشه گروهی از افراد را شامل می‌شود که به کمک نوعی شیء ماوراء

در دنیای امروز که مرزهای فرهنگی و علمی به طور فزاینده‌ای در هم تنیده شده‌اند، دیپلماسی آموزشی به عنوان پلی میان تمدن‌ها و فرهنگ‌ها عمل می‌کند. در این زمینه، معرفی متون کلاسیک همچون «نهج‌البلاغه» نه تنها می‌تواند درک عمیق‌تری از ارزش‌های اخلاقی، فلسفی و مدیریتی ارائه دهد، بلکه زمینه‌ای برای ایجاد گفت‌وگوی …

حسین آهی از شاعران و پژوهشگران برجسته ایرانی بود که به دلیل سبک منحصر‌به‌فرد در شعر و تسلط عمیق بر ادبیات کلاسیک و معاصر شهرت داشت. وی علاوه بر سرودن اشعار و

رمان‌های جین آستین از گذشته‌ها الهام‌بخش اقتباس‌های متعددی در سینما، تلویزیون و حتی بازخوانی‌های مدرن بوده‌اند. از اولین فیلم‌های صامت تا بازآفرینی‌های معاصر، ادبیات آستین همچنان با مخاطبان در سراسر جهان ارتباط برقرار می‌کند. 

به گزارش صبا، فریدقادرپناه که این روزها «بیست‌وهیچ» را در سالن ناظرزاده کرمانی ایرانشهر روی صحنه دارد، درباره جایگاه تئاتر اظهار داشت: همه ما ظاهرمان را خوب نگاه می‌داریم. نوع ادبیات رسانه با نوع گویش مردم ما دو چیز مختلف است و به محض این که دوربین قطع می‌شود به گویش عامیانه خودمان برمی‌گردیم. او

نظامی از شاعران برجسته ادبیات کلاسیک فارسی در قرن ششم است که بیش از هرچیز به عنوان شاعر داستان‌سرا شناخته می‌شود. با این‌ حال او بر دانش‌های مختلف دوران خود تسلط داشت و از این‌رو با عنوان حکیم از او یاد می‌شود. «خمسه» یا «پنج‌ گنج» مشهورترین اثر نظامی است که او سال‌های طولانی از عمرش را وقف آن کرده بود.

نمایش «هفت خاب» در تلاش است تا مرزهای ادبیات کلاسیک و تئاتر را به هم پیوند بزند و روایتی تازه از شاهنامه را بر صحنه بیاورد. رامونا شاه، که در این نمایش چهار نقش متفاوت از جمله رودابه، رخش، اژدها و رستم را ایفا می‌کند، معتقد است که زبان و ساختار شاهنامه، در کنار نگاه زنانه به مفهوم پهلوانی، این اثر را …

کتاب «جنایت و مکافات» اثر معروف نویسنده روسی فئودور داستایوفسکی، یکی از بزرگترین آثار ادبیات کلاسیک است که به بررسی عمیق روانشناسی شخصیت انسان‌ها و کشمکش‌های اخلاقی و فلسفی در برابر گناه و پشیمانی می‌پردازد.

در چهارمین نشست از سلسله نشست‌های بازخوانی متون کلاسیک، دکتر غلامرضا خاکی و دکتر حامد صلاحی از تأثیرات نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده‌ای جست‌وجوگر، بر ادبیات و سینما گفتند.

قصه در ادبیات کلاسیک ایران، شکل ها و مضمون های متنوعی دارد. از حکایات و روایات کوتاه که در ضمن آثار تعلیمی یا تبلیغی و حتی تاریخی گنجانده شده، تا مجموعه های حکایی و آثار داستانی مفصل.

هزار و ۱۷۴ اثر به دبیرخانه جشنواره شعر فجر رسیده که بیشتر آثار در بخش شعر کلاسیک با هزار و ۳۳ عنوان بوده است. در رتبه بعدی شعر نو با ۸۵۵ اثر بود

مقوله عشق و کیفیت زیستن انسان عاشق مدنظر ادبیات کلاسیک ایران بوده است. در اینجاست که وقتی با عشق زیستن را انتخاب می‌کنیم همه‌چیز در حال تغییر و تحول خواهد بود و دیگر نمی‌توان ناامیدی را محور زندگی قرار داد. در نظر شعرای نامدار هم عشق‌های زمینی و هم عشق الهی مجاز است و انسان‌ها می‌توانند در طی طریق خود …

معاون شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب ضمن بیان اینکه ۲۱۷۵ اثر در ۶ بخش مختلف جشنواره شعر فجر به دبیرخانه ارسال شد، گفت: در شعر کلاسیک ۱۰۳۳ عنوان کتاب، در حوزه شعر نو ۸۵۵ اثر، در بخش درباره شعر ۲۱۰ اثر و بخش شعر محاوره ۷۴ اثر داوری شده و در مجموع ۷۰۹ کتاب شعر به دبیرخانه رسید.

به نظر من، به‌خاطر غنای فرم ادبیات فارسی، کسانی که در ایران موسیقی را یاد می‏گیرند به لحاظ ریتم از غربی‌‏ها توانمندتر هستند. اکثر آثاری که در غرب تولید می‌‏شود، چه کلاسیک، باروک یا آثار جدیدتر،‏ عمدتاً موسیقی دوجزیی هستند. درصورتی‌که، ادبیات فارسی و آسیای مرکزی،‏ سه‏‌جزیی و لنگ است.

دستغیب با بیان اینکه شاملو در حوزه ادبیات کلاسیک بی‌سواد بود، گفت: حتی از روی حافظ هم نمی‌توانست بخواند، ولی به خودش جرأت داد که دیوان حافظ را تصحیح کند.

آنچه از بیهقی در من هست، اگر به روح اعتقاد داشته باشیم، روح بیهقی است. اما فقط بیهقی نیست. ناصرخسرو به‌‏نظرم واقعاً دُر می‏‌پاشد، یا عطار و نویسندگان دیگر و اندرزنامه‌‏هایی که نوشته شده است همه‏ برای من گرامی هستند. منتها بیهقی در فرهنگ ما کشف شد و این برای من اهمیت والایی داشته و دارد.

«بینوایان» نوشته ویکتور هوگو یکی از مشهورترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است که اقتباس‌های متعدد سینمایی، تلویزیونی و صحنه‌ای از آن ساخته شده؛ داستان مواجه ایرانیان با این اثر کلاسیک را بخوانید.

تهران- ایرنا- محمود دولت‌آبادی درباره هدفش از انتخاب گزیده‌ آثار «هزار و یک شب» و انتشار آن در کتاب « آورده‌اند که...» گفت: در این روزها شبکه‌های مجازی سرریز از محتوا است، چاپ کاغذی این کتاب می‌تواند موجب آشنایی جوانان با ادبیات قدیم و زبان فارسی شود.

شاهرخ مسکوب چهر‌ه‌ای چندوجهی داشت اما در همه آثار و فعالیت‌هایش می‌توان خصلتی مشترک یافت و آن رویکرد و نگاه انتقادی او است. مسکوب بیش از هرچیز خود را جستارنویس می‌دانست و در سال‌های پایانی عمرش نوشته بود که این چیزهایی که من می‌نویسم تحقیق به معنای کلاسیک نیست بلکه جستار است. او کار خود را فکر‌کردن به …

چرا خواجوی کرمانی با همه هنرنمایی‌ها و نقشش در هموار کردن راه برای حافظ، شاعر چندان بزرگی نیست و جایگاه شعر شاعرانی چون رودکی، منوچهری و... را ندارد؟

تهران- ایرنا- رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش گفت: گفت‌وگوی ادیان با محوریت دولت اتریش با همکاری دولت کشورهای مهم مسلمان و مسیحی و سایر ادیان برگزار می‌شود و مسئول پیگیری این رویداد رایزنی فرهنگی است.

یک پژوهشگر ادبی با تاکید بر اینکه شهریار در حوزه تغزل و شعر کلاسیک صاحب‌نام است، ادامه داد: شهریار با نیما ارتباط داشت، اما اوزان نیمایی را قبول نداشت؛ او بیشتر غزل می‌گفت.

امروز سالروز تولد فروغ فرخزاد، یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی تاریخ ادبیات معاصر ایران است. درباره شعر او مقاله‌ها و کتاب‌های بسیاری نوشته شده است. فروغ اگرچه از پیشتازان شعر بعد از نیما به حساب می‌آید اما شعرهای کلاسیک مهم و قابل‌توجهی در کارنامه‌اش به یادگار مانده است. فروغ فرخزاد متولد 8 دی سال 1313 …

رمان «ناقوس نیمه‌شب» نوشته فرانسیس لاتوم با ترجمه مریم مهدوی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

یک نویسنده کودک و نوجوان با اشاره به اینکه شاعران و نویسندگان کلاسیک توجه ویژه‌ای به مفهوم یلدا به عنوان نماد امید داشتند، گفت: پدیدآورندگان در این روزها توجه بیشتری به نمادهایی مانند یلدا دارند و این نماد به تدریج وارد ادبیات مدرن می‌شود.

«لیلای بی‌مجنون» روایتی نو از عشق لیلی و مجنون است که با ترکیب موسیقی، نمایش و ادبیات فارسی، تماشاگر را به عمق داستان می‌برد. پیمان خازنی با صحنه‌آرایی مینیمال و موسیقی زنده، تجربه‌ای احساسی و متفاوت را خلق کرده که پیوندی با ادبیات کلاسیک ایران برقرار می‌کند..

نوزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر در چهار بخش شعر کلاسیک، شعر نو، شعر محاوره و درباره شعر فراخوان داد. مهلت ارسال آثار تا یکم دی ۱۴۰۳ تعیین شده است. 

تهران- ایرنا- نوزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر در چهار بخش شعر کلاسیک، شعر نو، شعر محاوره و درباره شعر فراخوان داد. مهلت ارسال آثار تا یکم دی ۱۴۰۳ تعیین شده است. 

لیلای بی‌مجنون» روایتی نو از عشق لیلی و مجنون است که با ترکیب موسیقی، نمایش و ادبیات فارسی، تماشاگر را به عمق داستان می‌برد. پیمان خازنی با صحنه‌آرایی مینیمال و موسیقی زنده، تجربه‌ای احساسی و متفاوت را خلق کرده که پیوندی با ادبیات کلاسیک ایران برقرار می‌کند.

ما ایرانیا یه شاعرانگی توی ادبیات کلاسیک و حتی گفتگو‌های روزمره داریم که خودمون متوجه‌اش نیستیم، چون همیشه بوده و بهش عادت کردیم. اما کسانی که از بیرون نگاه میکنن، زیبایی‌ها و ظرایفش رو می‌بینن و شگفت‌زده میشن!

«لیلای بی‌مجنون» روایتی نو از عشق لیلی و مجنون است که با ترکیب موسیقی، نمایش و ادبیات فارسی، تماشاگر را به عمق داستان می‌برد. پیمان خازنی با صحنه‌آرایی مینیمال و موسیقی زنده، تجربه‌ای احساسی و متفاوت را خلق کرده که پیوندی با ادبیات کلاسیک ایران برقرار می‌کند.

فریدالدین عطار نیشابوری، شاعر، عارف و حکیم ایرانی، با آثار ارزشمندی چون منطق الطیر و تذکره الاولیا ، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات و عرفان فارسی دارد. او با زبانی ساده و شیوا، به بیان مفاهیم عمیق عرفانی پرداخته و بر دل و جان انسان‌ها تأثیر گذاشته است.

پرسیوال اورت، نویسنده آمریکایی، با رمان «جیمز» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره جایزه ملی کتاب آمریکا شد. این رمان که بازخوانی مدرنی از کلاسیک ادبیات آمریکا، «ماجراهای هاکلبری فین» مارک تواین محسوب می‌شود، توجه بسیاری را به خود جلب کرده است. اورت پیش از این نامزدی جایزه بوکر را نیز در کارنامه خود …

مشاور پروژه «لیلای بی‌مجنون» با اشاره به اهمیت توجه به ادبیات کلاسیک و پیوند آن با هنر مدرن، بر لزوم بازآفرینی داستان‌های کهن ایرانی تاکید کرد.

«علی اسفندیاری»، مشهور به «نیما یوشیج» بنیانگذار شعر نو در ادبیات فارسی ایران‌زمین بود. وی با تغییرات اساسی در شعر فارسی و شکستن قالب‌های سنتی، تأثیرات عمیقی بر ادبیات معاصر ایران گذاشت. شعرهای نوین او، همچون «افسانه»، به فراتر از مرزهای شعر کلاسیک رفته و نگاهی جدید به بیان احساسات و دغدغه‌های اجتماعی …

نمایشگاهی از آثار نقاشی‌خط و مجسمه‌سازی جلیل خلیلی از فردا جمعه در گالری آرت پرشیا برپاست. این هنرمند در این نمایشگاه تلاش کرده است اندیشه‌های شاعرانی چون حافظ، خیام و فریدون مشیری را با هنرهای تجسمی تلفیق کند. خلیلی در این نمایشگاه با بهره‌گیری از تکنیک‌های متنوعی همچون نقاشی‌خط، نقش برجسته، و مجسمه‌سازی، …

نیما فقط شعر‌ها و تغییرات بنیادینش در شعر نبود که ادبیات کلاسیک ما را متحول کرد. او زندگی خاص خودش را داشت که باعث شد جهان شعر را هم دگرگون کند.

کتاب‌های «دُن کیشوت»، «سه‌تفنگدار»، «رابین‌هود و دلاوران جنگل» و «خرگوش مشکل‌گشا» توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.

عماد خورشیدطلب: در ادبیات کلاسیک ارتباطات و رسانه، یکسری راهبردها و تاکتیک‌ها وجود دارند که عمری به قدمت حیات بشر دارند.

«لوسیاد» منظومۀ حماسی لوئیس دِ کاموئش، شاعر پرتغالی و یکی از پدیده‌های کمیاب ادبیات این کشور، اخیرا با ترجمه سیروس شاملو و رعنا موقعی در انتشارات نگاه منتشر شده است. «لوسیاد» جوهر و سیاقِ کلاسیک سفرنامه‌های قدیم را دارد و به‌ گفتۀ مترجمش، فرم و ظاهر خود را وامدار آثار ادبی بزرگ همچون «ایلیاد و اودیسه» …

کتاب «داســــتان‌ها» نوشــته جعفر مدرس صادقی به چاپ رسید. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه این نویسنده مشهور است که پیش‌تر در چهار کتاب «دوازده داستان»، «قسمت دیگران و داستان‌های دیگر»، «کنار دریا، مرخصی و آزادی» و «آن‌طرف خیابان» و برخی مجلات و مطبوعات منتشر شده‌اند. مدرس صادقی در توضیح درباره …

اگرچه ایوان تورگنیف به‌عنوان یکی از چهره‌های درخشان رمان‌نویسی روسیه در قرن نوزدهم به شمار می‌رود و شهرت جهانی‌اش نیز به واسطه شاهکارهایش در زمینه داستان‌نویسی است، اما از او شعرهایی هم به جا مانده که نشان‌دهنده وجوه دیگری از توانایی‌های این چهره کلاسیک ادبیات روسیه است.

کتاب «نظام وزنی شعر فارسی» نوشته محسن مهدوی مزده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

رایزن فرهنگی ایران در بلگراد با اشاره به موانع اقتصادی پیش روی گسترش همکاری‌های دو کشور در زمینه نشر می‌گوید: با وجود این موانع اقتصادی، علاقه‌مندی صرب‌ها به زبان فارسی و ادبیات کلاسیک ایران دروازه ورود ما به بازار نشر این کشور است.