داود احمد مونس با نام مستعار «آروین»، امروز سه‌شنبه ۱۴ اسفند از مقابل خانه هنرمندان با حضور سیف‌الله صمدیان، هادی حیدری، جواد علیزاده، اردشیر رستمی، حسن کریم‌زاده، سیداحمد محیط طباطبایی، رضا کیانیان، اسدالله امرایی و نادره رضایی تشییع شد.  

تهران- ایرنا- «برج بلور» نام یکی از ۵۰ داستان کوتاه آمریکای لاتین است که در کتابی با ترجمه اسدلله امرایی روانه بازار کتاب شده است.

تهران- ایرنا- مدیرمسئول فصل‌نامه «نوپا» با اشاره به وقفه ۱۰ ماهه در انتشار این مجله گفت: به دلیل مشکلات مالی نتوانستیم مجله را منتشر کنیم و در نهایت به تعداد محدود در ۳۰۰ نسخه به شکل چاپ دیجیتال آن را منتشر کردیم.

اسدالله امرایی ، نویسنده و مترجم ادبی که با همسرش تور کتاب کودک را در منطقه چلگرد شهرستان کوهرنگ همراهی کردند، درباره هدف از اهدای کتاب های شخصی فرزندشان می گوید: اهدای کتاب های نیلوفر در راستای

چند روز پیش‌ جمعی از اهالی فرهنگ و هنر در خانه موزه بتهوون جمع شدند تا درباره رمان «ارکستر اقلیت‌ها» نوشته چیگوزی اوبیوما با ترجمه لی‌لی فرهادپور صحبت کنند. در این مراسم اسدالله امرایی، شهاب‌الدین ساداتی و کاوه فولادی‌نسب درباره اهمیت رمان اوبیوما و ویژگی‌های ترجمه آن صحبت کردند.

اسدالله امرایی در مراسم رونمایی از کتاب «ارکستر اقلیت‌ها» اظهار کرد: اهمیت این ترجمه‌ها به این دلیل است که ما دنبال خود گمشده‌مان هستیم.

تهران- ایرنا- یک شاعر در آیین تشییع پیکر علیرضا طبایی با اشاره به شاعرانی که در سال‌های اخیر درگذشتند، گفت: در این سال‌ها رضا براهنی، احمدرضا احمدی، شمس آقاجانی و محمدعلی بهمنی را از دست دادیم، کم‌کم نه، به سرعت ستون‌های شعر مدرن را از دست می‌دهیم.

دنیای اقتصاد: مراسم یادبود منوچهر حسن‌زاده، ناشر و از بنیان‌گذاران انتشارات مروارید که دوم تیر در ۹۱سالگی از دنیا رفت، فردا سه‌شنبه در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود. فریدون مجلسی دیپلمات سابق، نویسنده و مترجم، حسن کیاییان مدیر نشر چشمه، ابراهیم کریمی ناشر، حسین پاینده منتقد ادبی، اسدالله …

به گزارش پیام ما به نقل از ایسنا، فریدون مجلسی، دیپلمات سابق، نویسنده و مترجم، حسن کیاییان، مدیر نشر چشمه، ابراهیم کریمی، ناشر، حسین پاینده، منتقد ادبی، اسدالله امرایی، مترجم، پوران کاوه،

شماره ۱۸۱ ماهنامه فرهنگی، اجتماعی «آزما» ویژه خرداد ۱۴۰۳ منتشر شد و روی پیشخان مطبوعات آمد.

علی ربیعی در وصف درگذشت نیلوفر امرایی نوشت: بسیار تلخ و دردآور بود، دیدن چهره اسدالله امرایی که گویی چند سال پیرتر شده بود.سپردن فرزندی به دست پدر در خاک، داغی چنان سنگین است که التیام‌پذیر نیست.

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی در ۳۶ سالگی درگذشت.

سوداد (saudade) در پرتغالی معنای غریبی دارد. در فارسی کلمه‌ای که حق مطلب را ادا کند به ذهنم نرسید، کما‌اینکه پرتغالی‌ها می‌گویند برای اینکه بدانید سوداد چیست، باید دوباره پرتغالی متولد بشوید!

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح، صبح امروز به دلیل افت قند، درگذشت.

حجت الاسلام و المسلمین سید محمد خاتمی در پیامی درگذشت نیلوفر امرایی، مترجم و روزنامه‌نگار، را به پدر آن مرحوم، اسدالله امرایی، تسلیت گفت.

نیلوفر امرایی، مترجم و روزنامه‌نگار، در ۳۶سالگی درگذشت. او دچار بیماری زمینه‌ای بود و دیروز صبح به دلیل افت شدید قند از دنیا رفت. این مترجم درطول دوران فعالیتش بیشتر روی حوزه کودک و نوجوان تمرکز داشت و در این زمینه آثار زیادی از او منتشر شده است. نیلوفر امرایی فرزند اسدالله امرایی، مترجم و نویسنده نامدار، …

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح درگذشت.

مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی درگذشت.

مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی درگذشت.

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی درگذشت.

نیلوفر امرایی، روزنامه‌نگار و مترجم برگزیده کودک و نوجوان جشن لاک پشت، درگذشت.

شفقنارسانه- نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی درگذشت. به گزارش شفقنارسانه، ابوالفضل بانی، مدیر موسسه بهاران با تأیید این خبر به ایسنا گفت: متأسفانه امروز صبح (شنبه، پنجم خرداد) نیلوفر از دست رفت. نیلوفر بیماری زمینه‌ای داشت و امروز دچار افت قند شد و متأسفانه از دست رفت. «آشپزخانه‌ …

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح درگذشت.

نیلوفر دختر آقای اسدالله امرایی و خواهر امیلی امرایی فوت کرد.

کاوه میرعباسی قصه‌گو بودن مارکز را دلیلی بر استقبال از او می‌داند، اسدلله‌ امرایی نیز شیوه بدیع روایت مارکز را دلیلی بر جذابیت او.

نشست نقد و بررسی رمان «روزگار سودابه» چهارشنبه ۱۱ بهمن در دفتر نشر پیدایش برگزار می‌شود.