تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

در ادامه مطلب شما را دعوت میکنیم به دیدن تصاویری از هانده ارچل (به ترکی استانبولی: Hande Erçel؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳) بازیگر و مدل اهل ترکیه .

رئیس رسانه‌ملی، در آیین نخستین سالگرد تأسیس شبکه سحاب، پیروزی مقاومت سرافراز فلسطین و غزه و روز افتخارآمیز تحمیل اراده مقاومت بر دشمن سفاک صهیونیستی را تبریک گفت.اوهمچنین ازآغاز به‌کار رسمی سرویس ترکیه پرس‌تی‌وی و هیسپان‌تی‌وی به‌زبان پرتغالی برای برزیل از روز یکشنبه ۳۰دی ‌ماه خبر داد.

روز دوشنبه صدا و سیما خبر از آغاز فعالیت پرس‌تی‌وی به زبان ترکی استانبولی در شبکه‌های اجتماعی داد. پرس‌ تی‌وی پیش از این کانال‌هایی به زبان‌های انگلیسی و عربی و اسپانیایی راه‌اندازی کرده بود و حالا شانس خود را در زبان ترکی و تولیدبرنامه برای مخاطبان ترکیه‌ای امتحان می‌کند.

تغییر چهره آراس بولوت اینملی: آراس بولوت اینملی (به ترکی استانبولی: Aras Bulut İynemli) زاده ۲۵ اوت ۱۹۹۰، بازیگر اهل ترکیه است. وی از سال ۲۰۰۹ میلادی تاکنون

فراشپز- برخلاف تصور عموم درست کردن انواع شیرینی باقلوا اصل ترکی استانبولی یا کیک باقلوا شربتی یا حتی باقلوا رشته‌ای یا همان کنافه اصلا کار سختی نیست. کافی است

در این ویدئو یک آشپز مجرب با مواد اولیه شامل: ۵۵۰ میلی لیتر شیر، یک عدد تخم مرغ، ۷۰ گرم ماست، ۱۰۰ گرم کره، ۲۰ گرم خمیر فوری، ۶۵ گرم شکر، ۲۵ گرم نمک، ۸۵۰ گرم آرد، ۸۰ گرم کره برای لای خمیر، ۲ قاشق غذاخوری شیره، ۲ لیوان آب و ۳۰۰ گرم کنجد این سیمیت را درست می‌کند. سیمیت (ترکی استانبولی: simit) نانی گرد است …

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین متن انگیزشی ترکی استانبولی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون بسیار زیبا و انگیزشی را می‌توانید در فضاهای

بیوگرافی آراس بولوت اینملی: آراس بولوت اینملی ( به ترکی استانبولی: Aras Bulut İynemli)، بازیگر سینما و تلویزیون اهل کشور ترکیه است. وی از سال ۲۰۰۹ میلادی

نخود پلو که در ترکی استانبولی به آن نوهوتلو پیلاو میگویند یکی از غذاهای سنتی ترکیه است.

انده ارچل (به ترکی استانبولی: Hande Erçel؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳) بازیگر اهل ترکیه است.

عایشه‌ گل جوشکون (ترکی استانبولی: Ayşegül Coşkun؛ زادهٔ ۱۷ ژوئن ۱۹۸۵) بازیگر، خواننده، و ترانه‌سرای اهل ترکیه است. او فعالیتش را در سال ۲۰۱۴ به عنوان خواننده در کشورش ترکیه آغاز کرد اما به موفقیت دست نیافت.

یادگیری ترکی استانبولی، می تواند یک سفر هیجان انگیز باشد و خبر خوب این است که برای شروع یادگیری این زبان روش ها و منابع زیادی وجود دارد که می توانید به یادگیری این زبان در خانه بپردازید. با استفاده از روش های مناسب و شرکت در کلاس های آنلاین می توانید این زبان را به راحتی یاد بگیرید.

 تهران- ایرنا- وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب‌های ۹ جلدی آموزش قرآن، هدیه‌های آسمانی، تعلیم و تربیت اسلامی پایه اول تا ششم و کتاب‌های دین و زندگی پایه هفتم تا نهم را به زبان ترکی استانبولی منتشر کرد.

جملات کوتاه و متن های تبریک روز مادر به زبان ترکی استانبولی و آذری را با ترجمه فارسی در این بخش روزانه آماده کرده ایم.

نخود پلو که در ترکی استانبولی به آن نوهوتلو پیلاو میگویند یکی از غذاهای سنتی ترکیه است.

کتاب «حضرت فاطمه معصومه (س) الگوی تمام انسان‌ها» توسط آیکوت پازار باشی و ویرایش جلال عباس ایشک به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.

تصاویری از تروریست های تکفیری هنگامی که وارد شهر تل رفعت شدند منتشر شده است. آنها این شهر را به اشغال خود درآوردند.

تروریست‌های تکفیری با پخش آهنگ هایی به زبان ترکی استانبولی وارد شهر تل رفعت که در کنترل شبه نظامیان کرد سوری بود، شدند و این شهر را به اشغال خود درآوردند. تل رفعت در شمال حلب و شمال غربی سوریه، از 2011 تا 2016 در کنترل شورشیان سوری بود و در نهایت در 2016 نیروهای دموکراتیک سوریه (کردهای سوری) به رهبری …

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان اسپیکان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

باقلوا، این دسر پرطرفدار و خوش‌عطر، یکی از بهترین شیرینی‌های سنتی ترکیه است. با تهیه باقلوای اصل ترکی با خمیر یوفکا در خانه، طعمی ناب و بی‌نظیر را تجربه کنید.

با توجه به روابط نزدیک ایران و ترکیه در زمینه‌های تجاری، علمی و فرهنگی، تقاضا برای خدمات ترجمه رسمی ترکی استانبولی به شدت افزایش یافته است. این خدمات باید به گونه‌ای ارائه شوند که از کیفیت بالایی برخوردار بوده و به تأیید نهادهای معتبر برسند تا امکان استفاده از آن‌ها در کشور مقصد وجود داشته باشد.

بازیگر نقش خانم قاضی، وحیده پرچین (به ترکی استانبولی: Vahide Perçin) بازیگر برجسته ترکیه‌ای است که با ایفای نقش‌های به یاد ماندنی در تلویزیون و سینما شناخته

غنچه های زخمی (به ترکی استانبولی: Kırgın Çiçekler) یک داستان درام و خانوادگی است که از ۲۹ ژوئن ۲۰۱۵ تا ۱۲ مارس ۲۰۱۸ در ۳ فصل و ۱۱۳ قسمت ۱۵۰ دقیقه ای باهم لوکیشن سریال غنچه های زخمی، خانه مسعوده خانم را تماشا می‌کنیم

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ترکی استانبولی در گروه آموزشی ایرانمهر کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب «لینا لونا» اثر دینی کودکانه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

نورگل یشیلچای (به ترکی استانبولی: Nurgül Yeşilçay) بازیگر تئاتر، تلویزیون و سینمای ترکیه در ۲۶ مارس ۱۹۷۶ میلادی در افیون قره حصار ترکیه به دنیا آمد. پدرش شوکرو یشیلچای و مادرش نازلی یشیلچای هستند. او در سال ۲۰۰۱ از دانشگاه Anadolu University در رشته تئاتر فارغ التحصیل شد و بعد از آن به بازی در تئاتر …

عمر گل لاله (به ترکی استانبولی: Lale Devri) مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر درام و عاشقانه ساخت ترکیه است که از سپتامبر ۲۰۱۰ تا فوریه ۲۰۱۴ از شبکه‌های شو عمر گل لاله (به ترکی استانبولی: Lale Devri) مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر درام و عاشقانه ساخت ترکیه است

ترک‌ها کل قرآن کریم را یک قرن پس از ورود اسلام به سرزمین آنها به زبان ترکی استانبولی ترجمه کردند. آنها در همان ابتدای ورود اسلام نیز برخی آیات و سوره‌های کوچک را که در نمازشان قرائت می‌کردند به زبان خود ترجمه کردند.

به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب «هفت پیکر نظامی، هفت زیبا رو» به زبان ترکی استانبولی و به صورت منظوم از سوی انتشارات «بیلگی»، چاپ و منتشر شد.

اقتصادنیوز: «هفت پیکر نظامی» با ترجمه منظوم ناجی توکماک، استاد زبان و ادبیات فارسی در ۳۸۴ صفحه و شمارگان یک هزار از سوی انتشارات «بیلگی» ترکیه منتشر شده است.

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش تلفنی ( مسلط به زبان ترکی استانبولی ) در رهیافت صنعت کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

مجموعه تلویزیونی آپارتمان بی‌گناهان (به ترکی استانبولی: Masumlar Apartmanı) توسط کمپانی او‌جی‌ام پیکچرز تولید شده و نویسندگی آن را دنیز مدان اغلو و رعنا

فرهاد قربان‌زاده، پژوهشگر زبان فارسی در نوشتاری به واژه‌های فارسی در زبان ترکی استانبولی پرداخته و نوشته اشت: «آنچه در پی می‌آید بخشی از پژوهشی ناتمام دربارۀ واژه‌های فارسی در ترکی استانبولی است.

فرهاد قربان‌زاده، پژوهشگر زبان فارسی در نوشتاری به واژه‌های فارسی در زبان ترکی استانبولی پرداخته و نوشته اشت: آنچه در پی می‌آید بخشی از پژوهشی ناتمام دربارۀ واژه‌های فارسی در ترکی استانبولی است.

«آهسته»، «آزار»، «آشکار»، «بیهوده»، «بدنام»، «بزم»، «بوسه»، «بهار» و.... از جمله واژه‌های فارسی رایج در زبان ترکی استانبولی است.

انور تونا (به ترکی استانبولی:Onur Tuna)زادهٔ 2 ژوئیهٔ 1985 بازیگر تلویزیون اهل ترکیه است. وی از سال 2011 میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است. بیشتر معروفیت او به دلیل بازی در سریال های سیب ممنوعه و محکوم و زندگی فوق‌العاده من بوده است.

باقلوای استانبولی یکی از انواع شیرینی های خوشمزه و پرطرفدار کشور ترکیه است که با طعم های متنوعی درست می شود، برای مشاهده آموزش کامل و مرحله به مرحله طرز تهیه باقلوا استانبولی در ادامه همراه باشید.

برای مشاهده آگهی استخدام سوپروایزر (دپارتمان زبان ترکی استانبولی) در آوای زبان قلم کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

سیلی خوردن بچه از رئیس جمهور ترکیه: رجب طیب اردوغان (ترکی استانبولی: Recep Tayyip Erdoğan‎؛ زادهٔ ۲۶ فوریهٔ ۱۹۵۴) سیاستمدار اهل ترکیه است که از سال ۲۰۱۴

سریال قهوه ترک قهوه ترک (مجموعه نمایش خانگی) قهوه تُرک (به ترکی استانبولی: Türk Kahvesi) یک سریال نمایش خانگی ایرانی در ژانر درام به کارگردانی علیرضا امینی و نویسندگی محمد رضایی راد بر اساس طرحی از نغمه ... طرز تهیه قهوه ترک روی گاز خواص قهوه ترک قهوه ترک سریال طرز تهیه قهوه ترک با دستگاه …

اگر به دنبال بهترین سریال برای یادگیری زبان ترکی هستید، ما در ادامه برخی از بهترین سریال‌های ترکی را برای زبان‌آموزان در سطوح مختلف معرفی می‌کنیم.

نورگل یشیلچای (به ترکی استانبولی: Nurgül Yeşilçay) بازیگر ترک است که در ۲۶ مارس ۱۹۷۶ میلادی در افیون قره حصار ترکیه به دنیا آمد. پدرش شوکرو یشیلچای و مادرش

فحریه اوجن (به ترکی استانبولی: Fahriye Evcen)؛ متولد ۴ ژوئن ۱۹۸۶ هنرپیشه اهل ترکیه است. از نقش‌های مهم او می‌توان به بازی در سریال‌ه،‌ای چکاوک، برگ ریزان، سعید و شورا، تا حد مرگ و آلپ ارسلان اشاره کرد.

طبق تحقیقات دانشگاه بوستون ۶۰ میلیون ترک‌زبان وجود دارد و علاوه‌بر آن‌ها، زبان دوم ۱۵ میلیون از افراد ترکی است! درنتیجه با فراگرفتن زبان ترکی استانبولی

نباهت چهره (تلفظ ترکی استانبولی: )، (زاده ۱۵ مارس ۱۹۴۴) بازیگر سینما و تلویزیون ترکیه است. از بازی‌های معروف او می‌توان در سریال حریم سلطان در نقش عایشه حفصه

غذاهای استانبولی مثل معماری آن، اصیل و متنوع است. از غذاهای سنتی ترکی گرفته تا غذاهای تلفیقی مدرن، رستوران‌های این شهر برای هر ذائقه‌ای، پیشنهادات جذاب و ویژه‌ای دارند. مثلاً خانه استیک‌ Nusr-et، بهشت خوش‌خوراک‌هاست.

برای مشاهده آگهی استخدام ادمین اینستاگرام (زبان ترکی استانبولی) در رهیافت صنعت کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

غذاهای استانبولی مثل معماری آن، اصیل و متنوع است. از غذاهای سنتی ترکی گرفته تا غذاهای تلفیقی مدرن، رستوران‌های این شهر برای هر ذائقه‌ای، پیشنهادات جذاب و ویژه‌ای دارند. مثلاً خانه استیک‌ Nusr-et، بهشت خوش‌خوراک‌هاست.

در ادامه این مطلب تعدادی از کاربردی‌ترین اصطلاحات و جملات زبان ترکی استانبولی را به شما آموزش خواهیم داد.

به دنبال یک کلمه جذاب برای سیو مخاطب خاصتان در گوشی هستید؟ صاحب قلبم یا «Kalbimin Tek Sahibine» بهترین گزینه است. این عبارت بین ترک زبانان محبوبیت بسیار

akıncı در زبان ترکی استانبولی به معنی مهاجم است اما از این پهپاد جهات سایر عملیات مانند نجات هم استفاده می شود. آکینجی با ریشه عثمانی آقنجی در اصطلاح به معنی سواره نظام سبک هم هست.

ترکیه کشوری توریستی است و طبیعی است که بسیاری از مردم آن توانایی صحبت با زبان انگلیسی را داشته باشند. اما اگر شما به عنوان یک مسافر با لغات عامیانه و پرکاربرد زبان ترکی استانبولی آشنایی داشته باشید، هم حس بهتری از برقراری ارتباط با افراد مختلف خواهید داشت، و هم کارهایتان را خیلی راحت‌تر می‌توانید پیش …

کسانی‌ که به‌ دنبال یادگیری زبان ترکی استانبولی از صفر هستند، فقط به یافتن یک کلاس زبان و ثبت‌نام در آن فکر می‌کنند؛ اما امروزه راه‌هایی فوق‌العاده و مؤثر برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در منزل وجود دارد که به‌راحتی همه اصطلاحات روزمره و نکته‌های گرامری را به شما می‌آموزند. باتوجه‌به مشغله فراوان، …

ترکیه، کشوری با تاریخی غنی و فرهنگی چندلایه، در قلب شرق اروپا و غرب آسیا واقع شده است. این سرزمین، با وجود زمینه‌های تاریخی و جغرافیایی متنوع، از دیرباز به عنوان پرچمدار فرهنگ در منطقه شناخته شده است.

زبان ترکی استانبولی در سالهای اخیر به شدت مورد توجه ایرانیان قرار گرفته است. بسیاری از افراد با اهداف مختلفی از جمله مهاجرت، تحصیل، تجارت و گردشگری به دنبال یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند.

احمد کایا (به ترکی استانبولی: Ahmet Kaya ) ‏ (۲۸ اکتبر ۱۹۵۷ – ۱۶ نوامبر ۲۰۰۰) خوانندهٔ کرد اهل ترکیه بود.

در این ویدئوی جالب و دیدنی نحوه پخت انواع غذا‌های مشهور ترکی و بین المللی با ماهی توسط دو آشپز مشهور استانبولی را مشاهده خواهید کرد.

ترکی در یک برنامه تلویزیونی به معنی متفاوت کلمات در فارسی و ترکی استانبولی اشاره شد که دیدن این کلیپ خالی از لطف نیست.

از لحظه ورود به فرودگاه تا زمان پرواز، هر قدمی که بردارید با یک یا چند سوال مواجه خواهید شد؛ سوال هایی مثل چگونه چک این کنم؟

در این ویدئوی جالب و دیدنی نحوه پخت انواع غذا‌های مشهور ترکی و بین المللی با ماهی توسط دو آشپز مشهور استانبولی را مشاهده خواهید کرد.

در مقاله‌ای که پیش روی شماست، لیست کاملی از ادویه‌ها و گیاهان به زبان ترکی همراه با تلفظ آورده شده است. از شما خوانندگان عزیز دعوت می‌کنیم تا انتها همراه ما باشید.

رهبری در بازدید از نمایشگاه کتاب در سال ۸۷ میگویند: این لهجه تبریز نیست. غرفه دار، ترکی استانبولی را به جای لهجه باکو معرفی میکند، اما نقشه‌اش نمیگیرد و رهبری دوباره تذکر میدهند، درست ترجمه کنید، این لهجه تبریز نیست. منبع: بیسیمچی مدیا

ابراهیم حسن‌بیگی، نویسنده انقلاب و دفاع مقدس است. یکی از مهم‌ترین کتاب‌های او «محمد(ص)» است که تا به امروز به زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، ازبکی، اسپانیایی، فرانسوی و روسی ترجمه شده است.

رئیس‌جمهور:رابطه ما با مردم ترکیه هم رابطه قلبی است هم تمدنی. با وجود همکاری‌های بسیار خوبی که با ترکیه داشتیم، بنا را بر ارتقا سطح روابط دو جانبه گذاشتیم.