در ادامه مطلب شما را دعوت میکنیم به دیدن تصاویری از هانده ارچل (به ترکی استانبولی: Hande Erçel؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳) بازیگر و مدل اهل ترکیه .

رایزن فرهنگی ایران در استانبول در نشست رونمایی از ۶ اثر ترجمه شده به ترکی استانبولی اظهار کرد: دو کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» با استقبال کم‌نظیر مخاطبان ترک‌زبان

آخرین خبر/ پل بسفر یا پل نخست بسفر (به ترکی استانبولی: Boğaziçi Köprüsü) پلی است در استانبول که روی تنگهٔ بسفر احداث شده‌است و قسمت آسیاییِ استانبول را به قسمت اروپاییِ این شهر متصل می‌کند. این پل، پلی معلق و فولادی است که ۱۱۵۰ متر طول، ۳۹ متر عرض و ۱۰۵ متر ارتفاع دارد. فاصلهٔ سطح آب تا زیر پل ۶۴ مت

ایرنا/  رایزن فرهنگی ایران در استانبول در نشست رونمایی از ۶ اثر ترجمه شده به ترکی استانبولی اظهار کرد: دو کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» با استقبال کم‌نظیر مخاطبان ترک‌زبان روبرو شد. به گزارش ایرنا از مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، نشست رونمایی از کتاب

تهران- ایرنا- رایزن فرهنگی ایران در استانبول در نشست رونمایی از ۶ اثر ترجمه شده به ترکی استانبولی اظهار کرد: دو کتاب «انسان ۲۵۰ ساله» و «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» با استقبال کم‌نظیر مخاطبان ترک‌زبان روبرو شد.  

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس زبان ترکی استانبولی در ای ال ای کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش (مسلط به زبان ترکی استانبولی) در شرکت رادیان دقیق پیشگام کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

برترین ها/باقلوا یکی از محبوب‌ترین شیرینی‌های دنیاست که در ایران، ترکیه، آذربایجان و حتی یونان جزو پرطرفدارترین دسر‌ها محسوب می‌شود. باقلوا انواع مختلفی دارد، ولی بدون شک هیچ کدام از آن‌ها به اندازه‌ی باقلوای پسته‌ای اصل ترکیه که در ایران به نام‌ها باقلوای ترکی یا استانبولی هم شناخته می‌شود، مشهور و

بامیه ترکی یکی از محبوب‌ترین شیرینی‌های استانبول است که بافت خشک و تردی دارد و به صورت مارپیچی و گرد درست می‌شود. این شیرینی معمولا در ماه رمضان در اکثر دکه‌های کوچک استانبول یافت می‌شود و بسیار پرطرفدار است.

آخرین خبر/  آتشفشان کولا (به ترکی استانبولی: Kula ) یک کوه در ترکیه است که در Manisa Province, Turkey واقع شده‌است. آتشفشان کولا ۷۵۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید instagram.com/akharinkhabar بازار

برای مشاهده آگهی استخدام کارشناس فروش بین المللی (مسلط به زبان ترکی استانبولی) در رهیافت صنعت کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

در اینجا داستان سریال ترکی عشق بی حد و مرز (به ترکی استانبولی: Hudutsuz sevda) را مرور می‌کنیم و به معرفی بازیگران آن می‌پردازیم.

چشم‌چرانِ عمارت (به ترکی استانبولی: Yalı Çapkını) مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر درام و عاشقانه ساخت کشور ترکیه‌ و تولید اُجی‌ام پیکچرز به کارگردانی بورجو آلپ‌تکین و نویسندگی مهمت باریش گونگر است. اولین قسمت آن در تاریخ ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۲ منتشر شد. نقش‌های اصلی را افرا ساراچ‌اوغلو، مرت رمضان دمیر و چتین تکیندور …

برای مشاهده آگهی استخدام مترجم ترکی استانبولی - خانم در فرجاد پروران راه پژوهش کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

فراشپز- برخلاف تصور عموم درست کردن انواع شیرینی باقلوا اصل ترکی استانبولی یا کیک باقلوا شربتی یا حتی باقلوا رشته‌ای یا همان کنافه اصلا کار سختی نیست. کافی است

برترین ها/ دستورهای پخت زیادی برای کوفته وجود دارد ولی کوفته ترکی استانبولی یک غذای ترکیه‌ای اصیل و بسیار خوشمزه است که طعم آن برای شما به‌یادماندنی می‌شود و روش پخت آن هم بسیار ساده است. خبرفوری: دستورهای پخت زیادی برای کوفته وجود دارد ولی کوفته ترکی استانبولی یک غذای ترکیه‌ای اصیل و بسیار خوشمزه ا

بامیه ترکی از شیرینی‌های محبوب استانبول است که بافت خشک و تردی دارد و به صورت مارپیچی و گرد درست می‌شود. در رسپی بامیه ترکی استانبولی...

در دنیای امروزی که ارتباطات بین المللی به بخش جدایی ناپذیر زندگی و کسب وکارها تبدیل شده است، ترجمه رسمی اسناد و مدارک یکی از ضروری ترین

تو این ویدئو آموزش یکی از باقلواهای خوشمزه ترکی رو می بینید که هم ظاهر جذابی داره و هم بسیار خوشمزه است.

فراشپز- تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست

یامک تقی‌زاده که نام او را در محافل ادبی می‌شنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی به‌عنوان مترجم کارتال بود.

سیامک تقی‌زاده که نام او را در محافل ادبی می‌شنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی به‌عنوان مترجم کارتال بود.

سیامک تقی‌زاده که نام او را در محافل ادبی می‌شنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی به‌عنوان مترجم کارتال بود.

اسماعیل کارتال خواهان بازگشت مترجم سابق خود به تمرینات شد.

اسماعیل کارتال خواهان بازگشت مترجم سابق خود به تمرینات شد.

دارالترجمه مرکزی تهران، یکی از مراکز معتبر ترجمه رسمی می‌باشد که خدمات ترجمه رسمی مدارک را به همه زبان‌های مورد نیاز مانند انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، اسپانیایی، عربی، ایتالیایی و ... در کوتاه ترین زمان و با تعرفه مصوب ارائه میدهد.

یادگیری زبان ترکی استانبولی می‌تواند یک تجربه هیجان انگیز و چالش برانگیز باشد. مکالمه زبان ترکی به عنوان یکی از مهارت‌های کلیدی در یادگیری این زبان نیازمند تمرین و توجه ویژه است.

سردار دورسون مهاجم ترک پرسپولیس به زبان ترکی استانبولی به پرسش هایی که به زبان ترکی آذری مطرح شد، جواب داد!

تهران- ایرنا- رایزن فرهنگی سفارت ایران در استانبول با تاکید بر اینکه چاپ و ترجمه کتاب و تازه‌های نشر از اهداف دیپلماسی فرهنگی است، گفت: در سال‌های اخیر در حوزه ادبیات، دین و تاریخ کتاب‌های متعددی از ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی ترجمه، چاپ و منتشر شده است.

سریال ترکی وحشی (به ترکی استانبولی: Yabani) در سال ۲۰۲۳ طی دو فصل از شبکه NOW ترکیه (Fox سابق) پخش شد. اثری در ژانر درام و عاشقانه که چاغاتای توسون کارگردانی کرده و بازیگرانی نظیر خالد اوزگور ساری، سیمای بارلاس، یوردائر اوکور، دولونای سویسرت، برتان اصلانی و تایانچ آیایایدین در آن نقش‌آفرینی می‌کنند. …

باقلوا یکی از معروف‌ترین شیرینی‌های خاورمیانه و ترکیه است که با لایه‌های ترد خمیر فیلو و شربت زعفرانی ترکیب می‌شود. در این مقاله، تمامی مراحل تهیه باقلوای خوش‌طعم، از آماده‌سازی خمیر تا تزئین نهایی، به‌صورت دقیق توضیح داده شده است.

کتاب الهیات آیت‌الله جعفر سبحانی که به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده است، در آئین اختتامیه جشنواره شیخ طوسی رونمایی شد.

قم- کتاب ترجمه شده «الهیات» اثر آیت‌ الله جعفر سبحانی به زبان ترکی استانبولی در موسسه امام خمینی (ره) قم رونمایی شد.

ملیسا دونگل (ترکی استانبولی: Melisa Döngel؛ زاده ۱۸ سپتامبر ۱۹۹۹) بازیگر و مدل ترکیه‌ای است که بیشتر برای بازی در نقش دنیز چلیک در سریال درام حکایت ما شناخته می‌شود.

مریم مومن، بازیگر محبوب اردبیلی و همشهری علی دایی، با اجرای دیالوگی ماندگار از سینمای ایران به زبان ترکی استانبولی، بار دیگر تسلط خود را به این زبان نشان داد و توجه مخاطبان را جلب کرد.

یادگیری ترکی گامی هیجان انگیز به سوی کشف یک فرهنگ غنی، یک تاریخ جذاب و زبانی است که میلیون ها نفر به آن صحبت می کنند.

دو زبان آذری و ترکی استانبولی از تاریخچه و ریشه مشترکی برخوردار هستند اما در طول زمان و تغییراتی که ایجاد شده امروزه دارای تفاوت هایی در قسمت های مختلف هستند که باعث شده هر کدام را یک زبان مجزا تلقی کرد. اما نکته این است که یادگیری هر کدام به یادگیری دیگری کمک خواهد

در این مقاله، به بررسی بازار کار زبان ترکی استانبولی خصوصاً تدریس زبان، فرصت‌های شغلی، درآمد و چالش‌های این حوزه می‌پردازیم.

عایشه گل جوشکن (به ترکی استانبولی: Ayşegül Coşkun)، متولد ۱۷ ژوئن سال ۱۹۸۵، بازیگر و خواننده اهل ترکیه است. او در خانواده‌ای اهل موسیقی بزرگ شده است. عایشه‌گل در شهر استانبول ترکیه متولد شد، پدرش در کنار روزنامه‌نگاری نوازنده ساز‌های بادی همچون نی بود و مادرش خانم سهیلا معلم نقاشی است.

طرز تهیه‌ی راحت و خوشمزه‌ی باقلوا ترکی استانبولی به همراه نکات و فوت و فن‌های جذاب و کاربردی با روش‌های متفاوت

اپلیکیشن‌هایی که در این مطلب معرفی کرده‌ایم، از بهترین برنامه‌ها برای کمک به آموزش زبان ترکی استانبولی هستند.

ویدویی از اجرای آهنگ بی وفا از ماهسون را در ادامه ملاحظه نمایید

نورگل یشیلچای (به ترکی استانبولی: Nurgül Yeşilçay) بازیگر ترک است که در ۲۶ مارس ۱۹۷۶ میلادی در افیون قره حصار ترکیه به دنیا آمد. پدرش شوکرو یشیلچای و مادرش نازلی یشیلچای هستند. یشیلچای در زبان ترکی به معنی چای سبز است.

برخی افراد علاقه خاصی به زبان ترکی دارند، برای خوشحال کردن این افراد می توانید در روز تولدشان از متن های زیبای ترکی استفاده کرده و تولدشان را تبریک بگویید.

تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

جواد خیابانی در حین گزارش بازی پرسپولیس و تراکتورسازی برای خوش آمدگویی به اسماعیل کارتال سرمربی اهل ترکیه، به ترکی استانبولی صحبت کرد.

جواد خیابانی، گزارشگر ورزشی، به زبان ترکی استانبولی به سرمربی جدید پرسپولیس خوش‌آمد گفت.

جواد خیابانی، گزارشگر ورزشی، به زبان ترکی استانبولی به سرمربی جدید پرسپولیس خوش‌آمد گفت.

​اسماعیل کارتال بعد از ورود به تهران جملات کوتاهی را به زبان ترکی استانبولی به زبان آورد.

تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

اسماعیل کارتال بعد از ورود به تهران جملات کوتاهی را به زبان ترکی استانبولی به زبان آورد.

به گزارش اقتصاد ایران به نقل از همشهری، برای تهیه تانتوتی گوشت، کافی است گوشت یا گوشت چرخ کرده را بپزید و با پاپریکا و پیاز، در نان لواش یا پیتا به شکل ساندویچ رپ یا در نان باگت بپیچید و میل کنید. تانتونی ترکی هم ساده و هم مقوی است و می‌تواند تنوع خوبی

اسماعیل کارتال بعد از ورود به تهران جملات کوتاهی را به زبان ترکی استانبولی به زبان آورد.

تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

ورود اسماعیل کارتال سرمربی جدید پرسپولیس به تهران و صحبتهای او با خبرنگاران به زبان ترکی استانبولی:

رئیس رسانه‌ملی، در آیین نخستین سالگرد تأسیس شبکه سحاب، پیروزی مقاومت سرافراز فلسطین و غزه و روز افتخارآمیز تحمیل اراده مقاومت بر دشمن سفاک صهیونیستی را تبریک گفت.اوهمچنین ازآغاز به‌کار رسمی سرویس ترکیه پرس‌تی‌وی و هیسپان‌تی‌وی به‌زبان پرتغالی برای برزیل از روز یکشنبه ۳۰دی ‌ماه خبر داد.

روز دوشنبه صدا و سیما خبر از آغاز فعالیت پرس‌تی‌وی به زبان ترکی استانبولی در شبکه‌های اجتماعی داد. پرس‌ تی‌وی پیش از این کانال‌هایی به زبان‌های انگلیسی و عربی و اسپانیایی راه‌اندازی کرده بود و حالا شانس خود را در زبان ترکی و تولیدبرنامه برای مخاطبان ترکیه‌ای امتحان می‌کند.

تغییر چهره آراس بولوت اینملی: آراس بولوت اینملی (به ترکی استانبولی: Aras Bulut İynemli) زاده ۲۵ اوت ۱۹۹۰، بازیگر اهل ترکیه است. وی از سال ۲۰۰۹ میلادی تاکنون

فراشپز- برخلاف تصور عموم درست کردن انواع شیرینی باقلوا اصل ترکی استانبولی یا کیک باقلوا شربتی یا حتی باقلوا رشته‌ای یا همان کنافه اصلا کار سختی نیست. کافی است

در این ویدئو یک آشپز مجرب با مواد اولیه شامل: ۵۵۰ میلی لیتر شیر، یک عدد تخم مرغ، ۷۰ گرم ماست، ۱۰۰ گرم کره، ۲۰ گرم خمیر فوری، ۶۵ گرم شکر، ۲۵ گرم نمک، ۸۵۰ گرم آرد، ۸۰ گرم کره برای لای خمیر، ۲ قاشق غذاخوری شیره، ۲ لیوان آب و ۳۰۰ گرم کنجد این سیمیت را درست می‌کند. سیمیت (ترکی استانبولی: simit) نانی گرد است …

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین متن انگیزشی ترکی استانبولی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون بسیار زیبا و انگیزشی را می‌توانید در فضاهای

بیوگرافی آراس بولوت اینملی: آراس بولوت اینملی ( به ترکی استانبولی: Aras Bulut İynemli)، بازیگر سینما و تلویزیون اهل کشور ترکیه است. وی از سال ۲۰۰۹ میلادی

نخود پلو که در ترکی استانبولی به آن نوهوتلو پیلاو میگویند یکی از غذاهای سنتی ترکیه است.

انده ارچل (به ترکی استانبولی: Hande Erçel؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳) بازیگر اهل ترکیه است.

عایشه‌ گل جوشکون (ترکی استانبولی: Ayşegül Coşkun؛ زادهٔ ۱۷ ژوئن ۱۹۸۵) بازیگر، خواننده، و ترانه‌سرای اهل ترکیه است. او فعالیتش را در سال ۲۰۱۴ به عنوان خواننده در کشورش ترکیه آغاز کرد اما به موفقیت دست نیافت.

یادگیری ترکی استانبولی، می تواند یک سفر هیجان انگیز باشد و خبر خوب این است که برای شروع یادگیری این زبان روش ها و منابع زیادی وجود دارد که می توانید به یادگیری این زبان در خانه بپردازید. با استفاده از روش های مناسب و شرکت در کلاس های آنلاین می توانید این زبان را به راحتی یاد بگیرید.

 تهران- ایرنا- وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب‌های ۹ جلدی آموزش قرآن، هدیه‌های آسمانی، تعلیم و تربیت اسلامی پایه اول تا ششم و کتاب‌های دین و زندگی پایه هفتم تا نهم را به زبان ترکی استانبولی منتشر کرد.

جملات کوتاه و متن های تبریک روز مادر به زبان ترکی استانبولی و آذری را با ترجمه فارسی در این بخش روزانه آماده کرده ایم.

نخود پلو که در ترکی استانبولی به آن نوهوتلو پیلاو میگویند یکی از غذاهای سنتی ترکیه است.

کتاب «حضرت فاطمه معصومه (س) الگوی تمام انسان‌ها» توسط آیکوت پازار باشی و ویرایش جلال عباس ایشک به زبان ترکی استانبولی منتشر شد.

تصاویری از تروریست های تکفیری هنگامی که وارد شهر تل رفعت شدند منتشر شده است. آنها این شهر را به اشغال خود درآوردند.

تروریست‌های تکفیری با پخش آهنگ هایی به زبان ترکی استانبولی وارد شهر تل رفعت که در کنترل شبه نظامیان کرد سوری بود، شدند و این شهر را به اشغال خود درآوردند. تل رفعت در شمال حلب و شمال غربی سوریه، از 2011 تا 2016 در کنترل شورشیان سوری بود و در نهایت در 2016 نیروهای دموکراتیک سوریه (کردهای سوری) به رهبری …

برای مشاهده آگهی استخدام مدرس ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان اسپیکان کلیک کنید و رزومه خود را به صورت رایگان ارسال کنید

باقلوا، این دسر پرطرفدار و خوش‌عطر، یکی از بهترین شیرینی‌های سنتی ترکیه است. با تهیه باقلوای اصل ترکی با خمیر یوفکا در خانه، طعمی ناب و بی‌نظیر را تجربه کنید.

با توجه به روابط نزدیک ایران و ترکیه در زمینه‌های تجاری، علمی و فرهنگی، تقاضا برای خدمات ترجمه رسمی ترکی استانبولی به شدت افزایش یافته است. این خدمات باید به گونه‌ای ارائه شوند که از کیفیت بالایی برخوردار بوده و به تأیید نهادهای معتبر برسند تا امکان استفاده از آن‌ها در کشور مقصد وجود داشته باشد.

بازیگر نقش خانم قاضی، وحیده پرچین (به ترکی استانبولی: Vahide Perçin) بازیگر برجسته ترکیه‌ای است که با ایفای نقش‌های به یاد ماندنی در تلویزیون و سینما شناخته

غنچه های زخمی (به ترکی استانبولی: Kırgın Çiçekler) یک داستان درام و خانوادگی است که از ۲۹ ژوئن ۲۰۱۵ تا ۱۲ مارس ۲۰۱۸ در ۳ فصل و ۱۱۳ قسمت ۱۵۰ دقیقه ای باهم لوکیشن سریال غنچه های زخمی، خانه مسعوده خانم را تماشا می‌کنیم

با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب «لینا لونا» اثر دینی کودکانه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.

نورگل یشیلچای (به ترکی استانبولی: Nurgül Yeşilçay) بازیگر تئاتر، تلویزیون و سینمای ترکیه در ۲۶ مارس ۱۹۷۶ میلادی در افیون قره حصار ترکیه به دنیا آمد. پدرش شوکرو یشیلچای و مادرش نازلی یشیلچای هستند. او در سال ۲۰۰۱ از دانشگاه Anadolu University در رشته تئاتر فارغ التحصیل شد و بعد از آن به بازی در تئاتر …

عمر گل لاله (به ترکی استانبولی: Lale Devri) مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر درام و عاشقانه ساخت ترکیه است که از سپتامبر ۲۰۱۰ تا فوریه ۲۰۱۴ از شبکه‌های شو عمر گل لاله (به ترکی استانبولی: Lale Devri) مجموعهٔ تلویزیونی در ژانر درام و عاشقانه ساخت ترکیه است