علی رغم ناترازی‌ها