[ شهروند ]  وقتی چند ماه پیش در گزارشی تحت عنوان «ایستادگی اهل قلم بر آرمان آزادی» از قطع همکاری بیش از هزار نویسنده شناخته‌شده جهان با رژیم صهیونیستی خبر دادیم و نوشتیم که این رویداد «با هر متر و معیاری اتفاقی بی‌سابقه و نوظهور در تاریخ روشنفکری معاصر است»؛ فکرش را هم نمی‌کردیم که چند هفته بعدتر خبر …

وحید رهبانی زاده ۲۹ فروردین ۱۳۵۸ بازیگر، کارگردان تئاتر و مترجم ایرانی است. او فعالیت در تئاتر را از ۱۷ سالگی آغاز کرد. برجسته‌ترین نقش‌های او در تلویزیون

در ادامه تصویری جالب و دیده نشده از مراسم عروسی محمد علی سپانلو و پرتو نوری علا را در سال 44 مشاهده خواهید کرد. محمدعلی سپانلو شاعر، نویسنده و مترجم برجسته ایرانی بود که به «شاعر تهران» شهرت داشت. او در سال 1319 در تهران متولد شد و با آثارش تأثیر عمیقی بر شعر معاصر فارسی گذاشت. او در طول زندگی اش 16 …

امروز سی سال از درگذشت عباس زریاب خویی، اسلام‌شناس، تاریخ‌نگار، فلسفه‌دان، ادیب، مصحح و مترجم برجسته ایرانی می‌گذرد. او از چهره‌های تأثیرگذار فرهنگ و پژوهش بود که آثار ماندگاری در حوزه تاریخ، فلسفه و ادبیات از خود به جا گذاشت.

آیت الله محسن علی نجفی (۱۹۴۳-۲۰۲۴ میلادی)، عالم برجسته دینی، مفسر، مؤلف و مترجم برجسته ای است که چندین مدرسه دینی را تأسیس کرد. وی همچنین بنیانگذار سیستم آموزشی اسوه و دانشکده های خصوصی متعددی نیز است و خدمات فراوانی برای شیعیان پاکستان انجام داده است. حوزه علمیه جامعة الکوثر، شبکه تلویزیونی هادی از …

به گزارش صبا، رمان نان و شراب نوشته اینیاتسیو سیلونه، از جمله آثار برجسته‌ای است که به واسطه روایت دقیق، روان و پرمغز خود جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهانی به دست آورده است. این اثر که توسط مترجم مشهور ایرانی، محمد قاضی، به فارسی برگردانده شده، یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر است که در دل

رامین ناصرنصیر یکی از هنرمندان برجسته و شناخته‌شده ایران در عرصه‌های بازیگری، ترجمه، نویسندگی و کارگردانی است. او با فعالیت‌های متنوع خود در سینما، تلویزیون و

جلیل تجلیل، مترجم و استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، در سن ۹۰ سالگی درگذشت. او نقش مهمی در توسعه و ترویج زبان و ادبیات فارسی داشت و آثار متعددی را در این زمینه به جا گذاشته است.

سیدمحمدمهدی جعفری، نویسنده، مترجم، استاد بازنشسته دانشگاه شیراز و نماینده مردم دشتستان در مجلس اول شورای اسلامی، یکی از برجسته‌ترین نهج‌البلاغه‌پژوهان معاصر است که سال‌هاست محققان تاریخ اسلام از تلاش‌های او بهره‌مند می‌شوند. در جوانی علقه‌های روشنفکری دینی در او جوانه زد و در آغاز دهه 1340 به نهضت آزادی …

امیرحسین مدبرنیا، در روزنامه اعتماد نوشت: «جان دیویی از برجسته‌ترین فلاسفه قرن بیستم و از بنیانگذاران مکتب تجربه‌گرایی است. فلسفه برای دیویی ابزاری است برای شکل‌دهی نظریه‌ای جامع از آموزش که به کار زندگی روزمره بیاید. در همین راستا رضا یعقوبی، پژوهشگر و مترجم کارکشته در یکی از جدیدترین ترجمه‌هایش به …

نجف دریابندری، مترجم برجسته و ادیب و نویسنده معاصر در 15 اردیبهشت‌ماه سال 1399 در اوج پاندمی کرونا درگذشت و متأسفانه به همین دلیل چنان‌که شایسته و درخور جایگاه این روشنفکر ادبی بود بدرقه‌ شکوهمند او میسر نشد

امروز ۵ اردیبهشت سالروز درگذشت شاعر نویسنده مترجم و پژوهشگر معاصر دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن است.

صادق هدایت (۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – ۱۹ فروردین ۱۳۳۰) نویسنده، مترجم ایرانی بود.او را همراهِ محمدعلی جمال‌زاده، بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند. هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین …

آرمان امروز : پرویز بابایی در سال ۱۳۱۱ در تهران متولد شد. او نزدیک به ۲۰ جلد کتاب ترجمه و تالیف کرد که از آن میان می‌توان از «تاریخ عرب در قرون جدید»، «لودیگ فوئر باخ و ایدئولوژی آلمانی»، «کانت و فلسفه معاصر»، «فلسفه تجربه‌گرا»، «از سقراط تا سارتر»، «فرهنگ اصطلاحات فلسفه»، «اومانیسم و سوسیالیسم»، [ ]