رکنا: زادروز نجف دریابندری، فرصتی برای یاد کردن از مترجمی است که مرز میان «ترجمه» و «آفرینش ادبی» را برای بسیاری از خوانندگان فارسی‌ زبان کمرنگ کرد.

نجف دریابندری، مترجم و نویسنده برجسته ایرانی، با ترجمه‌های ماندگارش از ادبیات جهان، جایگاهی ویژه در فرهنگ معاصر ایران پیدا کرد؛ مترجمی که نثرش برای چند نسل از خوانندگان فارسی‌زبان خاطره‌ساز شد.

فرهنگ غذایی هر جامعه فراتر از دستور پخت است و در انتخاب مواد، شیوه پخت و آداب سفره نمایان می‌شود؛ بنابراین، انتقال مکتب آشپزی را می‌توان انتقال بخشی از سنت فرهنگی دانست.

محجوب معتقد است که آموزش فارسی نباید به مهارت‌های زبانی محدود شود، بلکه باید مسیری برای تربیت فرهنگی باشد. آموزشِ زبان، در ساحتِ فرهنگ، شکلی از «تداومِ زیستِ ملی» است.

کرمانشاه - ایرنا - زندگی علی‌محمد افغانی، نویسنده کرمانشاهی، خود رمانی پرفرازونشیب است؛ از محکومیت به اعدام در زندان‌های رژیم پهلوی تا خلق «شوهر آهوخانم»، اثری که نجف دریابندری آن را هم‌سنگ آثار بالزاک و تولستوی دانست. افغانی که نگارش این رمان را در زندان آغاز کرد و برای انتشارش خانه‌اش را فروخت، اکنون …