وقتی لنز دوربین‌های بین‌المللی با اراده سیاستمداران غربی جهت خود را تغییر می‌دهند و کلمات در چنبره سانسور گرفتار می‌آیند، این دیوارها هستند که زبان باز می‌کنند.

شاعر جوان فلسطینی متولد ماه مارس (اسفند) بود و این ماه مثل سرزمینش فلسطین، برایش شاعرانگی داشت.

«نکبت»روی زندگی‌اش سایه انداخت و آنچنان با عشقش به میهن و نبوغش درآمیخت که «صدای فلسطین» شد و «محمود درویش».

کتاب «از بوسه‌ای آغاز شدیم» با ترجمه یدالله گودرزی، شامل شعرهای بلند و کوتاه محمود درویش و کامل‌ترین خودنوشت این شاعر برجسته فلسطینی، منتشر و روانه بازار کتاب شد.

زندگینامه خودنوشت محمود درویش - شاعر پرآوازه خاورمیانه‌ای - در کتاب «از بوسه‌ای آغاز شدیم» با ترجمه یدالله گودرزی منتشر شده است.

کتاب «از بوسه‌ای آغاز شدیم» که دربرگیرنده تنها زندگینامه خودنوشت محمود درویش، شاعر بلندآوازه فلسطینی است، با ترجمه یدالله گودرزی روانه بازار نشر شد. این اثر به بازخوانی فراز و فرودهای زندگی درویش از دوران کودکی و آوارگی تا سال‌های شکوفایی ادبی در مسکو، قاهره، بیروت و پاریس می‌پردازد.

زندگینامه خودنوشت محمود درویش - شاعر پرآوازه خاورمیانه‌ای - در کتاب «از بوسه‌ای آغاز شدیم» با ترجمه یدالله گودرزی منتشر شده است.

محمود درویش با بیان اینکه همه نوشته‌های او را می‌توان شعر تبعید خواند، گفته بود: «تبعید مفهومی بسیار وسیع و در عین حال نسبی است. هر شعری بیان امر تبعیدی یا غریبگی است، وقتی این غریبگی تجربه واقعی می‌شود، تبعید پررنگ‌تر می‌شود. تبعید را در تک‌تک واژگانم می‌بینم. اما شکایتی ندارم، چون هر چه باشد، این …