آلبوم عشق تو پرنده‌ای سبز است که دربرگیرنده مجموعه ای از شعر‌های نزار قبانی شاعر نامدار سوری است، توسط یدالله گودرزی به فارسی برگردانده شده با صدای محسن بهرامی صداپیشه و بازیگر منتشر شد.

مراسم افتتاحیه نمایشگاه «با رنگ می‌سرایمت ایران» همزمان با آغاز به کار شعبه جدید گالری ماهر در ایران مال برگزار شد.

یدالله گودرزی در نوشتاری به «اندیشه و شعر سُعاد صباح» پرداخته است.

یدالله گودرزی در نوشتاری به «اندیشه و شعر سُعاد صباح» پرداخته است.

بیستمین جشن مدیران تولید سینما به دبیری علی قائم‌مقامی و با اجرای شاهد احمدلو با حضور گسترده اهالی سینما برگزار و در بخش‌های مختلف از برگزیدگان تقدیر شد. لوح زرین به محمدحسین فرح‌بخش، مجتبی متولی، یدالله شهیدی و حسن توکل نیا برای یک عمر فعالیت در حرفه مدیر تولید در سینما و لوح زرین به رحیم عرب امینی …

به گزارش پیام ما به نقل از ایسنا، مجموعه شعر شکوفه کیمیای کهن از علی احمد سعید ، مشهور به ادونیس ، منتشر شد. یدالله گودرزی ، مترجم این کتاب، دربارۀ ادونیس گفت: این شاعر فیلسوف و نامدار جهان عرب

«شکوفه کیمیای کهن» مجموعه‌ای از سروده‌های «علی احمد سعید» مشهور به ادونیس توسط یدالله گودرزی منتشر شد.

«امضای چشم تو» مجموعه‌ای از سروده‌های یدالله گودرزی که با صدای مهران دوستی گوینده نامدار ایران منتشر شد.

آخرین مجموعه شعر سعاد الصباح شاعر و متفکر عرب به فارسی منتشر شد.

درباره سیبویه نوشته‌اند: نخستین کسی بود که قواعد زبان عربی را گرد آورد و دستور زبان عربی را پایه‌گذاری کرد. به گزارش سایت ایسنا، «یدالله گودرزی مطلبی که در سایت الجزیره منتشر شده را ترجمه کرده است که متن کامل آن را در ادامه می‌‌خوانید: «نام سیبویه از بوی سیب گرفته شده، درباره وی و

فراخوان رویداد «خلق صد تصویر برای صد سالگی استاد محمد ابراهیم باستانی پاریزی»، طی مراسمی همراه با افتتاح سالنی به نام او در باغ موزه نگارستان منتشر شد.

یدالله گودرزی دو مجموعه دیگر از آثار نزار قبانی، شاعر پرطرفدار را ترجمه و منتشر کرده است.

یدالله گودرزی، شعرهای سوزان علیوان، شاعر لبنانی را در کتابی با نام «همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود» به فارسی برگرداند. این شاعر و نقاش لبنانی، مقیم پاریس است و شاعری است در جست‌وجوی شهرهای کودکی!