محمدمهدی مشکوری تهیه‌کننده انیمیشن با اشاره به چالش‌های تولید انیمیشن هویت محور گفت که ادبیات کودک و نوجوان منبع باارزش اقتباس است.

محمدمهدی مشکوری تهیه‌کننده انیمیشن با اشاره به چالش‌های تولید انیمیشن هویت محور گفت که ادبیات کودک و نوجوان منبع باارزش اقتباس است.

بر اساس خبر منتشر شده توسط Discussing Film در شبکه اجتماعی X، اولین تریلر اقتباس جدید Sense and Sensibility با بازی دیزی ادگار جونز منتشر شده که می‌توانید آن را در ادامه تماشا کنید. رمان Sense and Sensibility نوشته‌ی جین آستین در سال 1811 منتشر شد که داستان خواهرا اشوود به نام‌ها النور و ماریان

به نظر می‌رسد 6 GTA در حال اقتباس از یکی از مکانیک‌های مهم Red Dead Redemption 2 باشد؛ تغییری که شاید برای بخشی از طرفداران قدیمی GTA خوشایند نباشد. راکستار گیمز امروز از نسخه Ultimate بازی GTA 6 رونمایی کرد. این نسخه شامل مجموعه‌ای از مزایا و محتواهای ویژه است که برخی از آن‌ها بحث‌های

رویای ساخت یک اقتباس مدرن از شاهکار جین آستن، برای ده‌ها نفر از عوامل سینمای بریتانیا به کابوسی تلخ تبدیل شد. پروژه ۹ میلیون دلاری «نورثنگر ابی» در مرحله پیش‌تولید به شکلی ناگهانی از هم پاشید و صدها هزار پوند بدهی برای عوامل باقی گذاشت.

رویای ساخت یک اقتباس مدرن از شاهکار جین آستن، برای ده‌ها نفر از عوامل سینمای بریتانیا به کابوسی تلخ تبدیل شد. پروژه ۹ میلیون دلاری «نورثنگر ابی» در مرحله

فرنچایز علمی‌تخیلی محبوب The Magic School Bus قرار است در قالب یک فیلم لایواکشن اقتباس شود. مجموعه The Magic School Bus حدود چهار دهه قدمت دارد. این فرنچایز ابتدا به‌صورت کتاب منتشر شد و سپس به یک سریال انیمیشنی خاطره‌انگیز با صداپیشگی لیلی تاملین تبدیل گردید. در سال‌های اخیر نیز نتفلیکس نسخه تازه‌ای …

اقتباس جدید HBO از مجموعه Harry Potter، به‌صورت یک سریال لایو اکشن ساخته می‌شود. سازندگان وعده داده‌اند که این مجموعه وفاداری بیشتری به رمان‌های اصلی داشته باشد و هر فصل، یکی از کتاب‌ها را با جزئیات بیشتر به تصویر بکشد. نیک فراست برای ایفای نقش روبیوس هاگرید، یکی از شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین شخصیت‌های …

پس از دو دهه انتظار و کش‌وقوس‌های فراوان، سرانجام جزئیات کلیدی داستان اقتباس سینمایی Gears of War منتشر شد. این پروژه که اکنون تحت نظر نتفلیکس و با هدایت دیوید لیچ (کارگردان The Fall Guy) در حال توسعه است، قرار است بر ریشه‌های شکل‌گیری «گروه دلتا» و تقابل حماسی آن‌ها با تهدید «لوکاست‌ها» تمرکز کند.

اخبار امیدوارکننده‌ای درباره اقتباس علمی‌تخیلی استیون اسپیلبرگ از بازی Halo، دو سال پس از لغو شدن آن، منتشر شده است. این پروژه در ابتدا توسط کایل کیلن و استیون کین توسعه یافت و بعدها دیوید وینر هدایت آن را بر عهده گرفت. سریال +Paramount رویکردی متفاوت نسبت به بازی‌های اصلی Halo در پیش گرفت و

سازندگان «ببعی قهرمان» این روزها در حال پیش‌تولید انیمیشن سینمایی «شکار هیولا» با اقتباس از یک رمان نوجوان هستند.

سازندگان «ببعی قهرمان» این روزها در حال پیش‌تولید انیمیشن سینمایی «شکار هیولا» با اقتباس از یک رمان نوجوان هستند.

سازندگان «ببعی قهرمان» این روزها در حال پیش‌تولید انیمیشن سینمایی «شکار هیولا» با اقتباس از یک رمان نوجوان هستند.

فرنچایز Fallout به یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های شرکت Bethesda Softworks تبدیل شده و تأثیر چشمگیری بر صنعت بازی‌های ویدیویی و اقتباس‌های تلویزیونی از بازی‌ها گذاشته است. سریال پربیننده پرایم ویدیو توانسته بیش از ۸۳ میلیون بیننده در سراسر جهان جذب کند، ده‌ها میلیون دلار درآمد جدید برای بازی‌های این مجموعه …

موج اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی از بازی‌های ویدیویی همچنان با قدرت ادامه دارد و پروژه‌های متعددی تا سال ۲۰۲۷ در دست ساخت هستند. آثاری مانند The Legend of Zelda, Street Fighter, A Minecraft Movie: Squared, God of War، فصل سوم Fallout و Call of Duty تنها بخشی از این فهرست هستند. موفقیت چشمگیر اقتباس‌های …

«شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپری تا به حال در سینما و تئاتر جهان بارها مورد اقتباس قرار گرفته است. ازجمله اقتباس‌های نمایشی کارگردانانِ تئاتر ایران از این اثر، «آنتوان و مسافر کوچولو» اثر حسن باستانی بود که تیر و مرداد ۱۳۹۱ در مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت. باستانی، با بازکردن پای نویسنده اثر؛ …

شکرخدا گودرزی نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به جایگاه زن در نگاه فردوسی از جزئیات پروژه اقتباسی جدیدش از شاهنامه خبر داد.

فیلم The Death of Robin Hood با بازی هیو جکمن در نقش اصلی توانسته توجه مخاطبان را جلب کند و با دریافت امتیاز قابل‌قبول در راتن تومیتوز، به یکی از موفق‌ترین اقتباس‌های سینمایی رابین هود در سال‌های اخیر تبدیل شود.

فیلم «ربه‌کا» نه‌تنها نخستین اثر آمریکایی هیچکاک بود، بلکه تنها فیلم او نیز محسوب می‌شود که موفق به دریافت جایزه بهترین فیلم اسکار شد. با این حال، بسیاری از...

استودیوی بزرگ وارنر برادرز با خرید امتیاز مجموعه رمان‌های پرفروش طاهره مافی، آماده ساخت اقتباس سینمایی از دنیای فانتزی «مرا بشکن» است.

یک کتاب داستانی علمی تخیلی با اقتباس سینمایی از آن، در کره به محبوب‌ترین کتاب سال بدل شد.

زمانی که صحبت از اقتباس‌های انیمه‌ای می‌شود، مردم به دلایل درستی، همیشه نسبت به نحوه مدیریت آنها انتقاد دارند. بین اپیزودهای فیلر و آرک‌های داستانی، در برخی موارد سازندگان تغییرات گسترده‌ای در داستان، شخصیت‌ها و اتمسفر انجام می‌دهند که مانگا منبع اقتباس هم‌خوانی ندارند و به همین دلیل با اثر ضعیفی مواجه …

یک نویسنده گفت: جنگ رمضان تنها در صورتی می‌تواند درست روایت شود که سیاست‌گذاری فرهنگی به سمت تک‌صدایی شدن حرکت نکند و اجازه دهد روایت‌های متنوع از آن شکل بگیرد.

فرهنگ ایران محدود به مرز‌های سیاسی امروز کشور نیست. حوزه تمدنی و فرهنگی ایران از آسیای میانه تا بخش‌هایی از غرب آسیا گسترده شده و در طول تاریخ بر مناطق مختلف تأثیر گذاشته است. اما متأسفانه گاهی چنان دایره نگاه خود را محدود کرده‌ایم که فرهنگ ایرانی را تنها در چند نقطه جغرافیایی یا برخی آثار تاریخی خلاصه …

تایکا وایتیتی، کارگردان خلاق و متمایز هالیوود، با انتشار نخستین تصاویر از فیلم جدیدش Klara and the Sun، نویدبخشِ تجربه‌ای متفاوت و جدی برای مخاطبان است. این اقتباس سینمایی که بر اساس رمانِ تحسین‌شده‌ی «کازوئو ایشی‌گورو» ساخته شده، قرار است وجهه‌ی دراماتیک و کمتردیده‌شده‌ای از وایتیتی را به پرده نقره‌ای …

به‌تازگی تریلر جدیدی از انیمه مورد انتظار Beat Motion منتشر شده است. طبق گزارش رسانه AnimeUpdates از طریق پلتفرم X، انیمه Beat Motion که اقتباس از مانگایی به همین نام نوشته نائوکی فوجیتا محسوب می‌شود، داستان شخصیت تاتسوهیکو را روایت می‌کند که از کودکی آرزوی تبدیل شدن به یک انیماتور را در سر

فیلم سینمایی «شکوفه‌های گیلاس» در گونه معمایی و پلیسی محصول ژاپن در سال ۲۰۲۴ برای نخستین بار پنج شنبه شب ساعت ۲۳ از شبکه نمایش سیما پخش می‌شود..

ساراماگو سال‌ها در برابر فروش حقوق اقتباس «کوری» مقاومت می‌کرد. او نگران بود فیلم نتواند روح اثر را منتقل کند. با این حال سرانجام با ساخت فیلم موافقت کرد، مشروط بر اینکه داستان در شهری بی‌نام و غیرقابل شناسایی رخ دهد تا جهان‌شمولی رمان حفظ شود.

ارنست دیکرسون، کارگردان نام‌آشنای دنیای «مردگان متحرک»، سکان هدایت اقتباس سینمایی Black Diamond را در دست گرفت؛ فیلمی که وعده می‌دهد مرزهای جدیدی در سینمای وحشت ترسیم کند.

هنرمند و یکی از خالقان اصلی The Boys قرار است اقتباس تلویزیونی تازه‌ای از یک مجموعه ابرقهرمانی دیگر را به مخاطبان ارائه کند. داریک رابرتسون، یکی از چهره‌های شناخته‌شده The Boys، به‌عنوان نویسنده و تهیه‌کننده مشترک به پروژه Crestar and the Knight Stallion ملحق شده است. این دنیای ابرقهرمانی که ریشه در …

در پی پخش اقتباس انیمیشنی شبکه نتفلیکس از مجموعه Devil May Cry، آخرین نسخه از این سری بازی محبوب موفق به ثبت رکوردی بی‌سابقه در فروش سالانه خود شد. شرکت کپکام در آستانه برگزاری مجمع عمومی سهام‌داران خود در تاریخ ۲۸ خرداد (۱۸ ژوئن)، به‌تازگی آمار فروش بازی‌های کنسولی خود را برای سال مالی منتهی

فیلم محبوب Kiki’s Delivery Service، ساخته هایائو میازاکی و استودیوی Ghibli، این بار در قالب یک سریال لایو اکشن بازآفرینی شود.

مایکل سارنوسکی می‌گوید اقتباس سینمایی Death Stranding اثری تاریک خواهد بود، اما نه به آن شکلی که انتظار دارید؛ فیلمی درباره مرگ و انزوا که در دل خود، ماجراجویی و امید را نیز زنده نگه می‌دارد.

مایکل سارنوسکی گفت فیلم Death Stranding با وجود پرداختن به موضوعاتی مثل مرگ، تنهایی و فقدان، یک اثر تاریک نیست و در کنار این مضامین، امید و ماجراجویی نیز نقش مهمی در داستانش دارند. در حالی که جدیدترین فیلم مایکل سارنوسکی، کارگردان آثاری مثل A Quiet Place: Day One و Pig، با عنوان The Death

ویرجینیا وولف مدت‌هاست مورد تحسین دانشجویان ادبیات انگلیسی است، اما ۸۵ سال پس از مرگ، بینش او از دیوارهای کلاس درس فراتر رفته و به پدیده‌ای فرهنگی و غیرمنتظره تبدیل شده و اکنون به لطف مجموعه‌ای از اقتباس‌های پربیننده، مخاطبان تازه‌ یافته است.

نمایش عروسکی «درخت گیلاس» به کارگردانی شراره طیار در تالار هنر میزبان مخاطبان کودک و نوجوان خواهد بود. این نمایش مفاهیم مرتبط با واقعه عاشورا و سیره امام حسین(ع) را برای کودکان روایت می‌کند و با اقتباس از کتاب محبوب «چرا؟ چرا؟ چرا؟» نوشته کلر ژوبرت تولید شده است.

بازی ترسناک و محبوب Dead by Daylight پس از یک دهه موفقیت در دنیای گیم، سرانجام وارد مرحله تولید فیلم سینمایی شد؛ اقتباسی که با همکاری استودیوهای مطرح ژانر وحشت ساخته می‌شود و قرار است تجربه‌ای تازه از این دنیای دلهره‌آور را به سینما بیاورد.

نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر، با تاکید براینکه باید قهرمانان را از دل آرشیو خارج کنیم، با تشریح روند شکل‌گیری مجموعه نمایشی «آیینه در آیینه» گفت: این پروژه تلاشی برای عبور از نگاه آرشیوی به ادبیات پایداری و تبدیل روایت‌های مکتوب به آثار نمایشی اثرگذار بوده است.

یک نویسنده گفت: «باغ کیانوش» به آنچه که مردم ایران در دو جنگ اخیر گذرانده‌اند بسیار نزدیک است. ممکن است آن‌ها در روزهای عادی با یکدیگر اصطکاک‌هایی داشته باشند اما در برابر دشمن یکدل هستند.

در چارچوب پروژه‌های آتی شبکه +MGM که حدود سه سال پیش معرفی شد، فیلم هفت دلاور (The Magnificent Seven) در حال اقتباس در قالب یک سریال است

آرمان امروز : شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد. ادوارد بلومل در مجموعه شش قسمتی «هرکول» نقش نسخه جوان این کارآگاه مشهور را بازی خواهد کرد؛ مجموعه‌ای که با نگاهی تازه به گذشته پوآرو، نخستین پرونده‌ها و روابط مهم زندگی او را به تصویر [ ]

پارسایی که پیش‌تر اقتباس موفقی از «الیور توئیست» چارلز دیکنز را روی صحنه برده بود، این بار با نمایشی تازه با بازی رایان سرلک حاضر می‌شود.

شهرام کرمی با تأکید بر ضرورت گسترش جریان اقتباس در تئاتر ایران گفت: ادبیات کهن، تاریخ شفاهی و شخصیت‌های تاریخی و معاصر کشور ظرفیت‌های ارزشمندی برای خلق آثار نمایشی دارند و توجه به آن‌ها می‌تواند به حفظ هویت فرهنگی و تقویت فرهنگ عمومی جامعه کمک کند.

سوره سینما-«ماجرای نیمروز: رد خون» شمایل مستندگونه دارد/ این فیلم اقتباس از تاریخ است-دهمین قسمت از ویژه‌برنامه «نقدسینما» با حضور عوامل فیلم‌ سینمایی «ماجرای نیمروز: رد خون» و نقد همین فیلم روی آنتن شبکه پنج سیما رفت.

پنج فیلم و سریال اقتباسی تازه، از آثار کلاسیک و معاصر ادبیات الهام گرفته‌اند؛ آثاری که هر کدام به شیوه‌ای متفاوت کتاب را به تصویر تبدیل کرده‌اند و می‌توانند برای دوستداران ادبیات و سینما جذاب باشند.

این روزها پنج اقتباس ادبی که به‌تازگی امکان تماشایشان فراهم شده، بحث داغ دوستداران سینما و کتاب را برانگیخته‌اند. از یک مینی‌سریال تعلیق‌افکن با بازی خاویر باردم تا فیلمی جنجالی دربارهٔ دانته و مافیا با هنرنمایی اسکار آیزاک؛ در این گزارش هر پنج اثر را از نظر پیشینهٔ ادبی و دلیل تازگی‌شان بررسی می‌کنیم.

این روزها پنج اقتباس ادبی که به‌تازگی امکان تماشایشان فراهم شده، بحث داغ دوستداران سینما و کتاب را برانگیخته‌اند. از یک مینی‌سریال تعلیق‌افکن با بازی خاویر باردم تا فیلمی جنجالی دربارهٔ دانته و مافیا با هنرنمایی اسکار آیزاک؛ در این گزارش هر پنج اثر را از نظر پیشینهٔ ادبی و دلیل تازگی‌شان بررسی می‌کنیم.

اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل کرده، اما همواره یک پرسش اساسی را بی‌پاسخ نگه داشته است: آیا اقتباس باید دقیق و وفادار باشد یا خلاق و آزاد؟

اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل کرده، اما همواره یک پرسش اساسی را بی‌پاسخ نگه داشته است: آیا اقتباس باید دقیق و وفادار باشد یا خلاق و آزاد؟

اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل

ایرنا/ اقتباس در سینما و تلویزیون ایران همیشه یکی از مهم‌ترین مسیرهای تولید محتوا بوده است. مسیری که از ادبیات کلاسیک تا رمان‌های پرفروش معاصر را به تصویر تبدیل کرده، اما همواره یک پرسش اساسی را بی‌پاسخ نگه داشته است: آیا اقتباس باید دقیق و وفادار باشد یا خلاق و آزاد؟ در سال‌های اخیر و با رشد شبکه ن

وب‌سایت ددلاین گزارش داد که هیو جکمن برای ایفای نقش «لانگ جان سیلور» در نسخه سینمایی جدید Treasure Island انتخاب شده است.

پس از موفقیت‌های خیره‌کننده‌ی «مرد اره‌برقی»، حالا تاتسوکی فوجیموتو با اثری متفاوت بازگشته است. اولین تریلر اقتباس سینمایی (لایو اکشن) اثر نیمه‌زندگی‌نامه‌ای او یعنی Look Back منتشر شد؛ داستانی که بیش از آنکه خونین باشد، قلب‌ها را به لرزه در می‌آورد.

در اتفاقی غیرمنتظره، جیسون موموآ از همکاری با سونی پیکچرز برای اقتباس سینمایی بازی محبوب Helldivers انصراف داد؛ خروجی که پرسش‌های بسیاری را درباره آینده این پروژه پرستاره ایجاد کرده است.

شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد.

شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد. ادوارد بلومل در مجموعه شش قسمتی «هرکول» نقش نسخه جوان این کارآگاه مشهور را بازی خواهد کرد؛ مجموعه‌ای که با نگاهی تازه به گذشته پوآرو، نخستین پرونده‌ها و روابط مهم زندگی او را به تصویر می‌کشد.

شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد.

شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد. ادوارد بلومل در مجموعه شش قسمتی «هرکول» نقش نسخه جوان این کارآ...

شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد. ادوارد بلومل در مجموعه شش قسمتی «هرکول» نقش نسخه جوان این کارآگاه مشهور را بازی خواهد کرد؛ مجموعه‌ای که با نگاهی تازه به گذشته پوآرو، نخستین پرونده‌ها و روابط مهم زندگی او را به تصویر می‌کشد.

ریدلی اسکات، کارگردان نامدار سینما، در جدیدترین پروژه خود به سراغ رمان کلاسیک «جزیره گنج» رفته و هیو جکمن را برای ایفای نقشِ به‌یادماندنی «لانگ جان سیلور» انتخاب کرده است.

شبکه بی‌بی‌سی بازیگر نقش جوانِ هرکول پوآرو را برای اقتباس تازه از آثار آگاتا کریستی معرفی کرد. ادوارد بلومل در مجموعه شش قسمتی «هرکول» نقش نسخه جوان این کارآگاه مشهور را بازی خواهد کرد؛ مجموعه‌ای که با نگاهی تازه به گذشته پوآرو، نخستین پرونده‌ها و روابط مهم زندگی او را به تصویر می‌کشد.

اقتباس سینماییِ بازی تحسین‌شده‌ی «دث استرندینگ» (Death Stranding) در حال شکل‌گیری است. مایکل سارنوسکی، کارگردان این پروژه در همکاری با کمپانی خوش‌نام A24، تأیید کرده که با همراهی مستقیم هیدئو کوجیما، در حال نهایی کردن فیلمنامه‌ای است که به دنبال روایتی متفاوت اما عمیقاً وفادار به اتمسفر خاص این بازی …

براساس گزارش‌ها، اقتباس تلویزیونی جدیدی از شهرک پلیس (Cop Land)، تریلر جنایی سال ۱۹۹۷ به کارگردانی جیمز منگولد ساخته خواهد شد.

در اسم اثر هم واژه ی جادوگر رو مشاهده می کنید. این اثر با اقتباس از مانگایی به همین نام به دست استودیو ساینس سارو و کارگردانان آثار مشهوری مثل

سجیراتی پیشتر دو مجموعه داستان «سایه‌ها» (چاپ ۱۳۹۶) و «پوست‌های کاغذی» (چاپ ۱۳۹۸) را منتشر کرده است. داستان اول از مجموعه «سایه‌ها» با اقتباس در قالب فیلم کو...

حافظ روحانی، منتقد سینما در تحلیل مسیر هنری داوود میرباقری از قدرت بی‌نظیر اودرمدیریت پروژه‌های بزرگ و اقتباس‌های هوشمندانه از آثار کلاسیک سخن گفت.روحانی با بررسی آثار دوران شکوفایی او در دهه ۷۰، میرباقری را هنرمندی دانست که توانست از تئاتر و سریال‌های پرمخاطب به سوی پروژه‌های عظیم سینمایی حرکت کند.

نویسنده‌ای آمریکایی با طرح شکایتی در دادگاه فدرال کالیفرنیا، سازندگان مجموعه فیلم‌های «جان ویک» را به سرقت ادبی متهم کرده و مدعی شده این فرانچایز موفق از فیلمنامه قدیمی او با عنوان «خون برای اسکوبار» اقتباس شده است.

اقتباس تازه‌ سریال Cape Fear از رمان The Executioners نوشته جان دی. مک‌دونالد، سومین بازآفرینی این داستان پس از نسخه‌های ۱۹۶۲ و ۱۹۹۱ است؛ اما این‌بار، نیک آنتوسکا در همکاری با Apple TV روایتی ارائه می‌دهد که شاید هولناک‌ترین و پرتنش‌ترین نسخه این قصه تا امروز باشد. سریال، پرتره‌ای از خانواده‌ای ازهم‌گسیخته …

مارجان ساتراپی، نویسنده و تصویرگر فرانسوی-ایرانی که بیش از همه با رمان‌تصویری «پرسپولیس» و اقتباس سینمایی آن در سال ۲۰۰۷ شناخته می‌شود، در سن ۵۶ سالگی در پار...

سیدنی سوئینی قرار است در اقتباس سینمایی تازه‌ای از افسانه کلاسیک «اسلیپی هالو» بازی کند؛ پروژه‌ای که علاوه بر نقش‌آفرینی، تهیه‌کنندگی آن را نیز از طریق شرکت تازه‌تأسیس خود بر عهده گرفته و قرار است با نگاهی مدرن و متفاوت، یکی از ماندگارترین داستان‌های ترسناک ادبیات را دوباره زنده کند.

محسن سوهانی ـ مدیرکل هنرهای نمایشی و رادیو نمایش ـ با هشدار نسبت به تهدید یکسان‌سازی فرهنگی در جهان معاصر، از شاهنامه به عنوان سپری دفاعی فرهنگی و سرمایه‌ راهبردی جغرافیای فرهنگ ایرانی خبر داد.

محسن سوهانی ـ مدیرکل هنرهای نمایشی و رادیو نمایش از نهضت تولیدات فاخر نمایش‌های رادیویی با اقتباس از شاهنامه خبر داد.

انتشارات نمایش با عنوان «عصری با کتاب»، با بررسی دو کتاب «بداهه‌پردازی در نمایش خلاق» و «اقتباس در تئاتر معاصر» در سالن مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.

سه روز مانده به نمایش «خدای جنگ» در کشور اندونزی، تمام بلیت‌های این اثر که اقتباس آزادی از زندگی شهید حسن تهرانی‌مقدم به فروش رسید.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: سه روز مانده به نمایش «خدای جنگ» در کشور اندونزی، تمام بلیت‌های این اثر که اقتباس آزادی از زندگی شهید حسن تهرانی‌مقدم به فروش رسید.

شهرت جهانی خیام تنها ناشی از ارزش ادبی رباعیات او نیست، بلکه نتیجه فرایندی تاریخی از ترجمه، اقتباس و بازخوانی فرهنگی است.

در جهانی که بسیاری از اقتباس‌ها به‌دنبال دراماتیزه‌کردن اغراق‌آمیز متون ادبی‌اند، فیلم «کتاب تابستان» به کارگردانی چارلی مک‌داول مسیری معکوس را طی می‌کند

در ایران ارتباط ادبیات و سینما هنوز به شکل نظام‌مند شکل نگرفته است. بخشی از این مسئله به نبود ارتباط حرفه‌ای میان ناشران و سینماگران بازمی‌گردد و بخشی دیگر نیز ناشی از کم‌توجهی به حقوق اقتباس و سرمایه‌گذاری بلندمدت فرهنگی است. واقعیت این است که امروز بیش از هر زمان دیگری به چنین پیوندی نیاز داریم

ایندی‌وایر درباره فیلم تازه فرهادی نقدی تند نوشته و اشاره کرده است: اصغر فرهادی در «داستان‌های موازی»، اقتباسی سست و ملال‌آور از شاهکار کیشلوفسکی، «فیلمی کوتاه درباره عشق» را به فیلمی بلند درباره «هیچ» تبدیل کرده است. این فیلم که در بخش مسابقه کن ۲۰۲۶ نمایش داده شد، با بازی ایزابل هوپر در نقش نویسنده‌ای …

فیلمی درباره آگاتا کریستی با اقتباس از ماجرای واقعی ناپدید شدن او ساخته می‌شود.

تصاویر منتشر شده از پشت‌صحنه سریال The Last of Us، دو شخصیت اَبی و لِو را نشان می‌دهند. در حال حاضر فیلم‌برداری قسمت‌های جدید فصل سوم سریال The Last of Us همچنان ادامه دارد. داستان این فصل از نیمه دوم بازی The Last of Us Part 2 اقتباس می‌شود و ماجراهای اَبی و گروه WLF

فلورنس پیو قرار است در فیلم «کتابخانه نیمه‌شب» بازی کند و یکی از تهیه‌کنندگان اقتباس سینماییِ مورد انتظار رمان پرفروش مت هیگ نیز باشد.

برنا - گروه فرهنگ و هنر : فصل جدید رویداد سینمایی «نقد و تماشا»، همزمان با آغاز نمایشگاه مجازی کتاب تهران و به همت «مجله میدان آزادی»، با اکران فیلم‌هایی با...

فلورنس پیو قرار است در فیلم «کتابخانه نیمه‌شب» بازی کند و یکی از تهیه‌کنندگان اقتباس سینماییِ مورد انتظار رمان پرفروش مت هیگ نیز باشد.

شبکه اچ بی او در اقدامی که نشان‌دهنده اطمینان کامل به موفقیت بازسازی حماسه جی.کی. رولینگ است، رسماً سریال «هری پاتر» را برای فصل دوم تمدید کرد. این تصمیم در حالی اتخاذ شده که هنوز چندین ماه تا نمایش اپیزود افتتاحیه فصل اول باقی مانده است. فصل دوم قرار است به اقتباس از کتاب «هری پاتر و تالار اسرار» بپردازد …

شبکه اچ بی او در اقدامی که نشان‌دهنده اطمینان کامل به موفقیت بازسازی حماسه جی.کی. رولینگ است، رسماً سریال «هری پاتر» را برای فصل دوم تمدید کرد. این تصمیم در حالی اتخاذ شده که هنوز چندین ماه تا نمایش اپیزود افتتاحیه فصل اول باقی مانده است. فصل دوم قرار است به اقتباس از کتاب «هری پاتر و تالار اسرار» بپردازد …

برنا گروه اقتصادی ؛در حالی که برخی گزارش‌ها از ارقام نجومی در بازار برنج حکایت داشت، رئیس اتحادیه بنکداران مواد غذایی تهران با تکذیب برنج ۷۰۰ هزار تومانی، قی...

برنا - گروه فرهنگ و هنر: اقتباس تازه‌ای از رمان کلاسیک «کنت مونت‌کریستو» اثر الکساندر دوما، این‌بار در قالب یک سریال چند قسمتی روی آنتن رفته؛ تلاشی برای بازخ...

هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران به ایستگاه پایانی رسید.

حتی در دوره‌ای که او در حال سپری کردن دوران محکومیت بود، خبرهایی درباره معاملات مرتبط با آثار تولیدشده منتشر شد؛ از جمله فروش حق اقتباس سریال «شهرزاد» به یک شبکه خارجی برای تولید نسخه‌ای در خارج از کشور؛ اثری که مالکیت آن به نام امامی ثبت شده بود.

حتی در دوره‌ای که او در حال سپری کردن دوران محکومیت بود، خبرهایی درباره معاملات مرتبط با آثار تولیدشده منتشر شد؛ از جمله فروش حق اقتباس سریال «شهرزاد» به یک شبکه خارجی برای تولید نسخه‌ای در خارج از کشور؛ اثری که مالکیت آن به نام امامی ثبت شده بود.

«تاکسیدرمی» به کارگردانی محمد پایدار با اقتباس از یک روایت واقعی سعی دارد بدون تکیه بر شوخی‌های اروتیک و لودگی، مخاطبان را جذب کند.

سنت لایو اکشن سازی در دهه‌های اخیر، آن را به یکی از جریان‌های اصلی هالیوود تبدیل کرده‌است؛ جریانی که ریشه‌های آن را باید در ترکیبی از سنت اقتباس، پیشرفت‌های تکنولوژیک، ملاحظات اقتصادی و همچنین نیاز به بازتعریف آثار کلاسیک جست‌وجو کرد. هالیوود از ابتدای شکل‌گیری‌اش همواره بخش قابل توجهی از تولیدات اقتصادی …

دنیای اقتصاد: دیپ‌سیک، استارت‌آپ هوش مصنوعی چینی که مدل کم‌هزینه آن سال گذشته جهان را شگفت‌زده کرد، روز جمعه پیش‌نمایشی از مدل جدید و بسیار مورد انتظار خود را که برای فناوری تراشه هوآوی اقتباس شده است منتشر کرد و بر قدرت رو به رشد چین در این بخش تاکید کرد. به گزارش رویترز، همکاری نزدیک با هوآوی در این …

فیلم «اینک آخرالزمان» سفری فلسفی به اعماق تاریک روح انسان و نقدی بی‌امان بر ماهیت پوچ و جنون‌آمیز جنگ‌افروزی و امپریالیسم امریکایی است. کاپولا با اقتباس آزاد، روایتی مدرن و سوررئال از ویتنام را خلق می‌کند که در آن مرز بین تمدن و وحشت، عقل و جنون کاملاً از بین رفته است. 

اقتباس برای کوروساوا نه محدودیت، بلکه بستری برای آفرینش دوباره و فرصتی برای این بود که داستان‌های بزرگ جهان را در قالبی تازه و در زمینه فرهنگ ژاپنی بازتفسیر کند.