قیمت طلا امروز




 شب‌پره ببری

 خبرگزاری ایسنا / ۱۴۰۵/۰۵/۲۷

چرا هومن حاجی‌عبداللهی برای دوبله سریال «بچه زرنگ» انتخاب نشد؟

مدیر دوبلاژ سریال «بچه زرنگ؛ گروه نجات جنگل» از انتخاب بابک بهراد به‌جای هومن حاجی‌عبداللهی برای گویندگی شخصیت «ببری» خبر داد و گفت: برای رسیدن به صدایی نزدیک به نسخه سینمایی، هفت گزینه صوتیِ متفاوت بررسی شد که این فرایند یک سال زمان برد.
 چرا هومن حاجی‌عبداللهی برای دوبله سریال «بچه زرنگ» انتخاب نشد؟
این بخش به‌صورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
علیرضا وارسته ـ مدیر دوبلاژ ـ درباره فرایند انتخاب دوبلورهای سریال «بچه زرنگ؛ گروه نجات جنگل» به ایسنا توضیح داد: فرایند انتخاب دوبلور، با مشورت استودیو سازنده انیمیشن انجام می‌شود. شیوهٔ معمول به این شکل است که چند نمونه صدا برای هر کاراکتر، براساس بریفینگی که به عنوان ویژگی های هر شخصیت وجود داشت به مدیران استودیو ارائه می‌شود.

وی اضافه کرد: ما تلاش کردیم برای هر کاراکتر، دست‌کم پنج یا شش گزینهٔ صوتیِ حرفه‌ای و متفاوت بیابیم و طی جلسات گفت‌وگو با کارگردانان و مدیران استودیو به صدای نزدیک به ایده‌ای که مدنظر استودیو در طراحی اولیه قصه بوده است، دست یابیم.

وارسته توضیح داد: مثلا برای خود «بچه زرنگ» کاراکتر اصلی سریال، من تقریباً هفت نمونه صدا به استودیو هنر پویا ارسال کردم و در پایان صدای الهام محمدی دوبلور باسابقه برگزیده شد. او گویندهٔ نقش‌های بسیاری بوده است که از جمله آنها می‌توان به «سگ‌های نگهبان» اشاره کرد که در میان کودکان بسیار محبوب است و در چند فصل مختلف تولید شده است. او پیش‌تر به‌جای کاراکتر اصلی «سگ‌های نگهبان» صحبت کرده بود و این‌بار گویندگی کاراکتر «بچه زرنگ» را بر عهده گرفت.

وی درباره کاراکتر ببری نیز گفت: دربارهٔ کاراکتر «ببری» که بسیاری او را با صدای هومن حاجی‌عبداللهی می‌شناسند، ما چالش‌های زیادی داشتیم. به‌طور مثال، چندین گوینده را پیشنهاد دادم؛ از جمله گویندگان پیش‌کسوت که سابقهٔ کار طولانی داشتند و حتی یکی دو نفر از آنها اهل همان منطقهٔ شمال کشور یعنی ساری یا رامسر بودند. اما در نهایت به‌دنبال صدایی بودیم که بسیار به هومن حاجی‌عبداللهی نزدیک باشد و همان سبک و لحن آشنا را داشته باشد.

وارسته اضافه کرد: پس از رایزنی با کارگردانان … …







سه شنبه ۱۰ شهریور ۱۴۰۵ - 1 September 2026
روزنامه شرق

نمی‌دانم کجا ایستاده ام و چه باید بگویم!

سایت رویداد‌ ۲۴

آرشیو قبل از انقلاب صداوسیما چگونه سر از شبکه من و تو درآورد؟

سایت تابناک

سخنرانی زن غیرمحجبه در تجمعات شبانه درباره مذاکره!

سایت اقتصاد ۲۴

فیلم/ تبلیغ جنجالی سایت همسریابی در صداوسیما

سایت عصرایران

ترامپ با «حمله خیالی» به خارگ شاخ‌وشانه کشید

سایت عصرایران

بانوی افغانستانی چه زیبا سخن می‌گوید

سایت عصرایران

مرگ سریع یا آهسته؟ انتخاب کرد!

سایت تابناک

زن ایرانی که می‌گوید قربانی جفری اسپتین شده است

سایت تابناک

کتک‌کاری مسافران ایرانی در پرواز مالزی

سایت تابناک

9 ویدیو از شلیک و اصابت موشک‌های ایران به پایگاه‌های آمریکا

سایت تابناک

تصاویر کمتر دیده شده از جنگ چهل روزه

سایت تابناک

لحظه مرگ ناگهانی کاندیدای مجلس حین سخنرانی!

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| رهاسازی روغن‌سوخته توسط کشتی هندی در خلیج فارس

سایت خبرآنلاین

ببینید | تشویق عجیب مردم در تهران برای خرید با دلار!

خبرگزاری ایرنا

الموت؛ دژی که هنوز نیمی از رازهایش زیر آوار است

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| ویدئویی عجیب و ادعای دزدیده شدن علی کریمی

سایت عصرایران

آقای بازیگر: کار کردن در اسنپ برایم جذاب است

سایت عصرایران

پاهایش را بسته بودند اما در سرش همچنان می‌دوید!

سایت تابناک

چرا جغرافیا پاشنه آشیل چین است؟

سایت تابناک

ترول‌گری سیاسی؛ چگونه سیاستمداران با طعمه خبری افکار عمومی را منحرف می‌کنند

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| ‏ویدئوی جدید وحشتناک از ورود سیل در نپال

سایت عصرایران

شهره سلطانی: چند ساعت بعد از عقد پشیمان شدم!

سایت تابناک

تصاویر گردنبند 600 الماسی مادر فوزیه که به سرقت رفت

سایت خبرآنلاین

ببینید | هیجان به قیمت جان؛ اسکیت‌سواری مرگبار در چالوس

سایت عصرایران

محسن نامجو: «شارلوت، من رفتم ایران؛ درکم کن!»

سایت عصرایران

منتقد سینما: مریلا زارعی بدترین بازی خود را در سریال کوری انجام داد

سایت تابناک

ماهی ترسناکی که پیام‌آور زلزله و سونامی است

سایت تابناک

تکرار سخنرانی آیت الله مطهری توسط داریوش اقبالی را ببینید

سایت خبرآنلاین

ببینید | انتقاد تند از صداوسیما: خجالت کشیدیم اسامی کارشناسانی که به تلویریون رفته اند منتشر کنیم/ برخی لحاف و تشک خود را …

سایت اقتصاد ۲۴

فیلم/چهره جدید ورودی رامسر که قطعا نگرانتان می‌کند!

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| ایران در فرزندآوری، رتبه یکی مانده به آخر جهان است

سایت تابناک

اقتصاد پنهان دزدان دریایی؛ چگونه یک کشتی شورشی به یک کسب‌وکار تبدیل می‌شد؟

سایت تابناک

ویدیویی که باید شیخ نشین‌ها ببینید: خلیج الفارسی

سایت رکنا

ببینید/ هجوم مردم به رب های ریخته شده در خیابان / در سبزوار رخ داد

خبرگزاری همشهری‌آنلاین

فیلم| تهران، ۱۸۵ سال پیش

خبرگزاری ایرنا

قهرمانی که مرگش هنوز یک سؤال است

سایت عصرایران

لحظه نجات مرد گرفتار در سیلاب توسط یک فیل؛ صحنه‌ای باورنکردنی

سایت عصرایران

شکارِ شکارِ شکارچی!

سایت تابناک

چرا بعضی چرخ‌های کامیون با زمین تماس ندارند؟

سایت تابناک

خون‌خواه رهبرم؛ اما پوشک بچه شده 860 هزار تومن!

سایت فرارو

سیلاب اخیر، فیل‌ها را از نپال به هند منتقل کرد

سایت عصرایران

تجمع مسئولان، افتتاحیه، کلیپ تبلیغاتی با تصویربرداری هوایی و انتشار با آهنگی پرشکوه! حدس بزنید برای چه؟ / خودتان ببینید!

سایت عصرایران

فرود اضطراری موفق بالگرد اورژانس فارس با مهارت خلبان

سایت تابناک

تصاویر ورود محسن نامجو به ایران

سایت تابناک

تصاویر تلخ از سنگ قبر دزدی!

سایت اقتصاد ۲۴

فیلم/ مشاور قالیباف: مردم باعث گرانی شدند!

سایت تابناک

تکرار ادعاهای ترامپ از زبان المیرا شریفی مقدم!

سایت تابناک

4 ویدیو از حادثه آخرالزمانی در مرز چین و نپال

روزنامه هفت صبح

آگهی استخدام، تله کلاهبرداران هرمی بود

سایت عصرایران

گلدان جناب خان با ۷۵۰ سال قدمت افتاد و شکست!

سایت تابناک

لحظات زمین گیر کردن اراذل و اوباش سطح یک

سایت تابناک

تصاویر پرداخت احمد الشرع با ویزا کارت!

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| فیلم دیده نشده از لحظه بمباران پل b1

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| صحنه‌ای ترسناک از سیل آخرالزمانی نپال

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| لحظه تصادف مرگبار ۲ زن موتورسوار در یزد (۱۸+)

یکی از معروفترین سکانس‌های دیالوگ پُر اضطراب تاریخ سینما (تماشا کنید)
سایت عصرایران

یکی از معروفترین سکانس‌های دیالوگ پُر اضطراب تاریخ سینما (تماشا کنید)

بدون موسیقی، بدون تعقیب و بدون خشونت آشکار، فقط با دیالوگ و سکوت، تعلیقی می‌سازد که تماشاگر را میخکوب می‌کند.
سایت عصرایران

دانشگاه‌های دولتی هم باید شهریه بگیرند

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| ادعای جنجالی وکیل پژمان جمشیدی علیه زن شاکی

سایت رویداد‌ ۲۴

ببینید| تصاویری از وقوع گردباد در فرانسه

سایت تابناک

مکانیزم سامانه جدید هوش مصنوعی برای شناسایی و ترور + زیرنویس