پنجشنبه, ۲۷ شهریور, ۱۳۹۹ / 17 September, 2020
ترجمه
نویسنده ایرانی در میان نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا
۵ ساعت قبل
نویسنده ایرانی در میان نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا
هفتاد و یکمین دوره‌یِ جایزه کتاب ملی آمریکا فعالیت خود را از دیروز آغاز کرد تا در پنج روز متوالی نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ادبیات جوانان، شعر، داستان، آثار غیرداستانی، و ترجمه اعلام کند. دیروز نامزدهای بخش ادبیات جوانان اعلام شد و امروز ده کتاب به عنوان نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش آثار ترجمه اعلام شد.
درباره محمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)
۷ ساعت قبل / دانشنامه / تبریز / مقام معظم رهبری / شعر / هوشنگ ابتهاج / ادبیات
درباره محمدحسین بهجت تبریزی (شهریار)
تهران- ایرنا- محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار از برجسته‌ترین شاعران معاصر ایرانی به شمار می‌رود که اشعارش در وصف اهل بیت(ع)، ایران و انقلاب اسلامی شهرت فراوانی در میان اهالی شعر و ادب دارد. مهم‌ترین اثر شهریار منظومهٔ حیدربابایه سلام از معروف‌ترین آثار ادبیات ترکی آذربایجانی محسوب می‌شود که به بیش از ۸۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده‌است.
نمایی دیدنی از داخل خانه استاد شهریار + عکس
۹ ساعت قبل
نمایی دیدنی از داخل خانه استاد شهریار + عکس
سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. وی در تبریز به‌دنیا آمد و بنا به وصیتش در مقبرة الشعرای همین شهر به خاک سپرده شد. ۲۷ شهریور، روز درگذشت وی را «روز شعر و ادب فارسی» نامگذاری کرده‌اند. مهم‌ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده‌است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به چند زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. شهریار در سرودن انواع گونه‌های شعر فارسی: مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی تبحر داشت. اما بیشتر از دیگر گونه‌ها در غزل شهره بود و از جمله غزل‌های …
«منطق یا فن اندیشیدن»؛ اثری از چهار قرن پیش برای اندیشیدن امروز
۱۲ ساعت قبل / فلسفه / ترجمه کتاب / انتشارات ققنوس
«منطق یا فن اندیشیدن»؛ اثری از چهار قرن پیش برای اندیشیدن امروز
تهران- ایرنا- «منطق یا فن اندیشیدن» کتابی است که دو فیلسوف و متفکر فرانسوی در قرن هفدهم میلادی در باب اندیشیدن نوشتند؛ اثری که امروز همچنان برای فراگیری منطق به‌کار می‌آید.
انتشار «تاریخ ایران» و چند کتاب دیگر
۱۳ ساعت قبل / کتاب تاریخ ایران / نیستی آرام / ایالات نیست در جهان / خواهرم، قاتل زنجیره‌ای / تربیت اصولی / یکی مثل تو / جواد مجابی / مرتضی کربلایی‌لو / اویینکان بریت ویت / کورت ونه‌گات
انتشار «تاریخ ایران» و چند کتاب دیگر
«تاریخ ایران» ویراسته تورج دریایی و ترجمه شهربانو صارمی، «نیستیِ آرام» نوشته مرتضی کربلایی‌لو و «ایالاتِ نیست در جهان» نوشته جواد مجابی به همراه ترجمه کتاب‌های «خواهرم، قاتل زنجیره‌ای» نوشته اویینکان بریت ویت، «یکی مثل تو» داستان‌هایی از نویسندگان بریتانیانی و «تربیت اصولی» از کورت ونه‌گات منتشر شده‌اند.
کلام امیر/ دلیل طمع دشمن به نابودی حق
۱۳ ساعت قبل / نهج البلاغه / کلام امیر / امیرالمومنین / امام علی(ع) / پیامبر اسلام / مدینه / خطبه سیاسی
کلام امیر/ دلیل طمع دشمن به نابودی حق
بخشی از خطبه شماره ۱۶۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " علل پیروزی و شکست ملّت ها " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
«پیش به سوی زندگی» در کتابفروشی‌ها
۱۳ ساعت قبل / پیش به سوی زندگی / یئونومی پارک / اکرم ورشوچی‌فرد
«پیش به سوی زندگی» در کتابفروشی‌ها
ترجمه «پیش به سوی زندگی: سفر دختری از کره شمالی برای رسیدن به آزادی» نوشته یئونومی پارک منتشر شد.
گرمای خورشید تایتانیک را ذوب کرد
۱۸ ساعت قبل
گرمای خورشید تایتانیک را ذوب کرد
ترجمه: فرشته کیانی/ تایتانیک ممکن است فقط مسیر سرنوشت‌ساز خود را طی کرده باشد که در پانزدهم آوریل 1912 بر اثر برخورد با یک کوه یخ غرق شد. علت آن هم ممکن است فوران‌های شدید روی سطح خورشید و به دنبال آن سردرگمی در جهت‌یابی و ایجاد تداخل رادیویی بوده باشد.
۱۹ ساعت قبل
میراث فیلیپ راث
رمان «میراث»، نوشته فیلیپ راث، با ترجمه بنفشه میرزایی در انتشارات گویا منتشر شده است. خانواده راث از مهاجران اروپایی بودند که در قرن نوزدهم به امریکا، مهاجرت کرده بودند. فیلیپ راث از مهم‌ترین نویسندگان قرن بیستم و بیست و یکم امریکا است که برخی از آثارش به فارسی ترجمه شده. در این اثر که شاید بخشی از زندگینامه‌اش باشد، می‌نویسد: «آنها ماییم، یک صف مذکر، هنوز ویران نشده‌ایم و خوشحالیم. در حال بالندگی از کودکی به بلوغ. این همانی این دو تصویر، صلابت مرد درون عکس و تلاشی مرد روی کاناپه، هم ممکن بود و هم محال. برای تطبیق تصویر این دو پدر، تمام قوای ذهنی‌ام را به کار گرفتم. عذاب‌آور بود و سردرگم‌کننده و با این حال، ناگهان حس کردم که به ‌تمامی …
۱۹ ساعت قبل
بگذر شبی به خلوت این همنشین درد
با دردهای زایمان مادران‌مان ‌زاده می‌شویم و معمولا با دردهای خودمان و گاه درد نزدیکانی که شاهد تحلیل رفتن ما هستند، می‌میریم. در این میان لذت و شادی چون لحظات گذرا میان دردهای ما فاصله می‌افکنند. اما گاه چنان عمیق هستند که چون خلسه‌ای نیرومند ما را از خود می‌ربایند تا آنکه درد را یکسره فراموش می‌کنیم. با این همه، درد در سرشت این عالم است و ندیدن آن و تلاش در جهت حذف آن نه شدنی است و نه زیبنده زندگی انسانی. از این رو، خوب است هم دردهایی را که در زندگی با آنها روبه‌رو می‌شویم بشناسیم و هم راه‌های کنار آمدن با آنها را و چونان شعبده‌بازان لبخند «در شبکلاه درد» شادی را جست‌وجو کنیم و از دل درد لذت و رشد را بیرون بکشیم. کتاب …
۲۰ ساعت قبل
«اسماعیل جَزَری»، پیشگام علم رباتیک جهان
ترجمه: عبدالله مصطفایی.عضو هیئت‌علمی پژوهشگاه نیرو
۲۰ ساعت قبل
ارتباط مرموز ویروس کرونا و قلب
ترجمه: امیر کرمیان
اینجا همه آدم ها اینجوری‌اند و 4 کتاب دیگر
۲۱ ساعت قبل
اینجا همه آدم ها اینجوری‌اند و 4 کتاب دیگر
«اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند»، دربرگیرنده 11داستان برگزیده جایزه «اُ.هنری» در سال 1998است. این کتاب را لیلا آقالو به فارسی برگردانده. همین مجموعه پیش‌تر توسط مژده دقیقی هم به فارسی ترجمه شده بود. کتاب شامل11داستان کوتاه است که هر یک از این داستان‌ها به مقوله‌هایی چون زندگی، مرگ، عشق، طنز، مهربانی، جنگ، ترس و جاودانگی پرداخته‌اند. داستان‌های اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند از میان بیش از 3هزار داستان کوتاه ارسال شده برای بیش از ۲۴۰ مجله در سراسر کانادا و آمریکا در سال ۱۹۹۷ انتخاب شده است. این کتاب را …
اسپاگتی با گوشت قلقلی
۲۱ ساعت قبل
اسپاگتی با گوشت قلقلی
 ترجمه‌ی مهرزاد مهاجر: اسپاگتی یا ماکارونی، شبیه قرمه‌سبزی است! البته نه این‌که از نظر شکلی شبیه قرمه‌سبزی باشد، منظورم این است که تقریباً همه ماکارونی را مثل قرمه‌سبزی دوست دارند.  حالا ممکن است برخی ماکارونیِ شکلی دوست داشته باشند، برخی اسپاگتی، برخی دم‌کرده، برخی با گوشت، برخی به‌شکل پاستا و... اسپاگتی، از غذاهای محبوب ایتالیایی است که معمولاً از آرد سمولینا یا آرد معمولی و آب تهیه می‌شود. این پدیده‌ی خوش‌مزه از قرن دوازدهم میلادی در ایتالیا محبوب شد و کم‌کم به تمام جهان رسید و البته ما ایرانی‌ها …
جنگ بر سر زایمان
۲۳ ساعت قبل
جنگ بر سر زایمان
ترجمه‌ی مقاله‌ی سوفی الم‌هرست در  اکونومیست ۱۸۴۳ که با عنوان «جنگ بر سر زایمان» در وبسایت ترجمان منتشر شده است را در ادامه می‌خوانید: وقتی لِیسی متوجه شد فرزند اولش را باردار است، هیجان‌زده پیش پزشک عمومی رفت. این اتفاق قدری تشریفاتی به نظر می‌آمد: اولین مواجههٔ معنادار از مجموعه…
بازدید نخست‌وزیر عراق از مرز شیب – چذابه
۲۴ ساعت قبل / استان میسان / بازدید الکاظمی از مرز چذابه / مرز ایران و عراق / مرز چذابه / مصطفی الکاظمی
بازدید نخست‌وزیر عراق از مرز شیب – چذابه
شفقنا- نخست وزیر عراق در جریان سفر خود به یکی از استان های هم مرز ایران، از گذرگاه مرزی مشترک میان دو کشور بازدید کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از پایگاه خبری «الاخباریه»، دفتر اطلاع رسانی «مصطفی...
اگر رابطۀ عاطفی‌تان را تحلیل آماری کنید، چه چیزهایی می‌فهمید؟
۲۸ ساعت قبل
اگر رابطۀ عاطفی‌تان را تحلیل آماری کنید، چه چیزهایی می‌فهمید؟
ترجمه‌ی مقاله‌ی اِما پیرسون در اآتلانتیک که با عنوان «اگر رابطۀ عاطفی‌تان را تحلیل آماری کنید، چه چیزهایی می‌فهمید؟» در وبسایت ترجمان منتشر شده را می‌خوانید: به‌عنوان دانشمندی که داده‌های مربوط به دوست‌یابی آنلاین را مطالعه می‌کند، زمان زیادی را صرف کمّی‌کردن این مسئله کرده‌ام که آدم‌ها چگونه عاشق می‌شوند.…
ویدیوی مراسم Time Flies اپل با ترجمه مستقیم به زبان اشاره منتشر شد
۲۹ ساعت قبل
ویدیوی مراسم Time Flies اپل با ترجمه مستقیم به زبان اشاره منتشر شد
اپل پس از برگزاری مراسم Time Flies، ویدئوی آن را روی وب‌سایت رسمی خود منتشر کرد. ویدئوی منتشرشده‌ی اپل شامل ترجمه‌ی هم‌زمان به زبان اشاره‌ی آمریکایی است.
انتشار ترجمه ۳ رمان خارجی
۲۹ ساعت قبل / کیهان بهمنی / پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد / یوناس یوناسون / آنجا که جنگل و ستاره‌ها به هم می‌رسند / دریاها تمساح دارند / فابیو گدا / گلندی وندار / مرجان مردانی / سید رضا حسینی
انتشار ترجمه ۳ رمان خارجی
ترجمه رمان‌های «پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد» نوشته یوناس یوناسون، «آنجا که جنگل و ستاره‌ها به هم می‌رسند» نوشته گلندی وندار و «دریاها تمساح دارند» اثر فابیو گدا منتشر شده‌ است.
نظریه‌های راهبردیِ تنظیم بازار کدامند؟
۳۰ ساعت قبل / انتشارات علمی و فرهنگی / تنظیم بازار / تازه های نشر / اقتصاد ایران
نظریه‌های راهبردیِ تنظیم بازار کدامند؟
«آشنایی با تنظیم بازار: نظریه، راهبرد و اجرا» نوشته رابرت بالدوین و... با ترجمه محمد صفار توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. روش‌های راهبردی کنترل قیمت‌ها از مباحث مهم این کتاب است.
۳۰ ساعت قبل
پول چگونه بر هنجارهای علم تأثیر می‌گذارد؟
«بهای حقیقت: چگونه پول بر هنجارهای علم تأثیر می‌گذارد؟» به قلم دیوید بنجامین رسنیک با ترجمه طالب جابری منتشر شد.
«طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی» به چاپ سوم رسید
۳۲ ساعت قبل / رمان پلیسی / ادبیات جهان / ترجمه / نشر چترنگ / تجدید چاپ
«طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی» به چاپ سوم رسید
کتاب «طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی» نوشته پاتریشیا های اسمیت با ترجمه شاهپور عظیمی توسط انتشارات چترنگ به چاپ سوم رسید.
۳۲ ساعت قبل / اخبار "ژاپن" / هفته دفاع مقدس / دفاع مقدس / رسانه ملی / سینما
"ویلایی‌ها" ژاپنی شد
فیلم سینمایی "ویلایی‌ها" به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع‌مقدس در ژاپن ترجمه و زیرنویس شد.
«مُعَلَّقات سَبع» به چاپ هشتم رسید
۳۳ ساعت قبل / ادبیات عرب / ترجمه / انتشارات سروش / تجدید چاپ
«مُعَلَّقات سَبع» به چاپ هشتم رسید
کتاب «مُعَلَّقات سَبع» با ترجمۀ عبدالمحمّد آیتی توسط انتشارات سروش به چاپ هشتم رسید.
کلام امیر/ ضرورت اطلاعت از امام جامعه
۳۷ ساعت قبل / نهج البلاغه / درس هایی از نهج البلاغه / کلام امیر / امیرالمومنین / امام علی(ع) / حکومت اسلامی
کلام امیر/ ضرورت اطلاعت از امام جامعه
بخشی از خطبه شماره ۱۶۹ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " اطاعت از رهبری " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
۴۳ ساعت قبل
همه در یک قایق نشسته‌ایم
وارشا راماچانداران ترجمه:  فاطمه فلاح 
۴۳ ساعت قبل
وضعیت بحرانی، انتخاب روحانی
از ابتدای روی کار آمدن دولت روحانی، بعضی از اقتصاددانان سیاست‌های اقتصادی این دولت را سیاست‌های نولیبرالیستی می‌دانستند. این اقتصاددانان  معتقد بودند که در پی بهتر شدن رابطه ایران و جهان و به تبع آن افزایش درآمدهای نفتی، این درآمدها نه از مجرای سیاست‌های اقتصادی عدالت‌محور که در کانال‌های تقویت طبقه برخوردار خرج خواهد شد. رفتار تیم اقتصادی روحانی در ذوقی که برای ورود کمپانی‌های خارجی به ایران نشان می‌دادند، کمپانی‌هایی که البته عمده آنها ربطی به صنایع مادر نداشتند و می‌خواستند کالایشان را راحت‌تر بفروشند، احتمالا در خاطر همه مانده است. این رفتار از جانب موافقان دولت به میل به توسعه ترجمه می‌شد و منتقدان این وضعیت را ضد توسعه می‌دانستند. …
۴۵ ساعت قبل
استخوان‌ها دروغ نمی‌گویند
رمان پلیسی «استخوان‌ها دروغ نمی‌گویند» نوشته ملیندا لی با ترجمه نشاط رحمانی‌نژاد توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.به گزارش مهر، رمان پلیسی «استخوان‌ها دروغ نمی‌گویند» نوشته ملیندا لی به‌تازگی با ترجمه نشاط رحمانی‌نژاد توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب سومین عنوان مجموعه «مورگان دین» اثر ملیندا لی نویسنده پرفروش مجله وال‌استریت است که پیش از آن، ترجمه دو جلد اول و دومش با عناوین «بگو متاسفی»‌ و «آخرین وداع» با ترجمه همین‌مترجم توسط کتابسرای تندیس منتشر شده‌اند. شخصیت اصلی این مجموعه مورگان دین است که در جلد دوم به‌عنوان یک وکیل شجاع همراه با همکارش کارآگاه لنس کروگر درگیر پرونده گم‌شدن مرموز یک زن می‌شود.جلد سوم، با پیدا شدن شواهد شوکه‌کننده‌ای …
فیلم «ویلایی‌ها» در ژاپن
 ترجمه و زیرنویس شد
۴۵ ساعت قبل / ایران / ایرانیان خارج از کشور / دفاع مقدس / ژاپن / سینمای ایران
فیلم «ویلایی‌ها» در ژاپن ترجمه و زیرنویس شد
فیلم «ویلایی‌ها» به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع مقدس از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و با همکاری اداره‌کل همکاری‌های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،
۴۵ ساعت قبل
کتاب خواندن درمان روح و روان
«کتاب خواندن درمان روح و روان» با زیر عنوان 43مقاله دربارۀ نقش شگفت‌انگیز کتاب و مطالعه برای کودکان و نوجوانان، گردآوری و ترجمه مرجان آقبلاغی از سوی انتشارات خانه کتاب منتشر شد. براساس تحقیقات، بیشتر کسانی که به کتاب و کتابخوانی علاقه دارند، والدینی داشته‌اند که در دوران کودکی لحظات شیرین و گرمی را هنگام خواندن اشعار و داستان‌ها برای آنها ساخته و پرداخته‌اند. برای تبیین این موضوع در این کتاب راهکارهایی برای مسائل مهمی چون زنده کردن فرهنگ مطالعه در خانواده، چگونگی تشویق و ترغیب کودکان و نوجوانان …
۴۵ ساعت قبل
دانشگاهیان زنگ خطر را به صدا درمی‌آورند
کتی لانگین ـ ترجمه: مهدی دادخواه‌تهرانی همزمان با آغاز سال تحصیلی، داگنی دویچمن بازی در نقش جدید را دارد به پیش می‌برد. دانشجوی سال دوم فوق‌لیسانس روانشناسی به‌عنوان یکی از نخستین «قهرمانان سلامتی دانشجویان فوق‌لیسانس» دانشگاه ایالتی مونتانا به خدمت مشغول است؛ جایگاهی که در آن امیدواراست بتواند گفت‌وگو در مورد مسائل بهداشت روان را طراحی و تقویت کند. این دختر دانشجو می‌گوید: «فرهنگ دانشگاهی ممکن است از برخی جهات بسیار مسموم‌کننده باشد.» سپس ادامه می‌دهد: «تغییر باید از بالا به پایین صورت بگیرد، …
حاشیه بازی پرسپولیس و التعاون|درخواست کنعانی از بشار برای مترجم شدن
۴۵ ساعت قبل / پرسپولیس / التعاون / یحیی گل محمدی / شجاع خلیل زاده / فارس / لیگ قهرمانان آسیا
حاشیه بازی پرسپولیس و التعاون|درخواست کنعانی از بشار برای مترجم شدن
محمد حسین کنعانی زادگان از بشار رسن درخواست کرد حرف‌هایش را برای داور عمانی بازی پرسپولیس با التعاون ترجمه کند.
دومین دستنویس کهن «کلیله و دمنه» از ترکیه به ایران آمد
۴۶ ساعت قبل
دومین دستنویس کهن «کلیله و دمنه» از ترکیه به ایران آمد
«ترجمه کلیله و دمنه»، اثر جواد بشری، دومین دستنویس کهن تاریخ‌دار از کلیله و دمنه را ارائه می‌دهد که در کتابخانه ملی آنکارا نگهداری می‌شود.
ترامپ: اجاره نمی‌دهیم ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد/ ممکن بود اسرائیل ناپدید شود
۴۷ ساعت قبل / توافق اسرائیل و اعراب / توافق هسته ای با ایران / دونالد ترامپ / عادی سازی روابط اسرائیل و اعراب
ترامپ: اجاره نمی‌دهیم ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد/ ممکن بود اسرائیل ناپدید شود
شفقنا- رئیس جمهوری آمریکا، توافق هسته ای را وحشتناک خوانده و تاکید کرد که اجاره نمی دهند ایران به سلاح هسته ای دست یابد چرا که امکان داشت رژیم صهیونیستی ناپدید شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، شبکه خبری «الجزیره»...
کتاب «امپراطوری پنبه» منتشر شد
۲ روز قبل
کتاب «امپراطوری پنبه» منتشر شد
کتاب «امپراطوری پنبه» نوشته اسون بکرت با ترجمه هاتف خالدی توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر و راهی بازار نشر شد.
«شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت» اسکار وایلد بازنشر شد
۲ روز قبل / نمایشنامه نویسی / انتشارات علمی و فرهنگی / تجدید چاپ / تازه های نشر
«شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت» اسکار وایلد بازنشر شد
کتاب «شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت» شامل دو نمایشنامه از اسکاروایلد در انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ شد. نخست چاپ این ترجمه سال ۱۳۳۴ عرضه شده بود.
روایت خونسردانه‌ای از قساوت، دروغ و شوخ طبعی
۲ روز قبل / نشر بیدگل / نمایشنامه نویس / مارتین مک دونا / تجدید چاپ / بازار نشر
روایت خونسردانه‌ای از قساوت، دروغ و شوخ طبعی
نهمین چاپ نمایشنامه «مراسم قطع دست در اسپوکن» اثر مارتین مک دونا و ترجمه بهرنگ رجبی توسط نشر بیدگل منتشر شد.
نسخه موبایلی اپلیکیشن کمک‌های اولیه هلال ‌احمر دردسترس قرار گرفت
۲ روز قبل
نسخه موبایلی اپلیکیشن کمک‌های اولیه هلال ‌احمر دردسترس قرار گرفت
نسخه موبایلی اپلیکیشن کمک‌های اولیه توسط فدراسیون بین‌المللی صلیب سرخ و هلال‌احمر آماده شده و با ترجمه، مدیریت و تنظیم جمعیت هلال احمر ایران دردسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
ترجمه و انتشار مشهورترین رمان جوخه الحارثی به زبان روسی
۲ روز قبل / رایزنی فرهنگی / روسیه / عمان / ادبیات داستانی
ترجمه و انتشار مشهورترین رمان جوخه الحارثی به زبان روسی
رمان «سیدات القمر» اثر جوخه الحارثی رمان نویس مشهور عمانی به زبان روسی منتشر شد. ترجمه‌های متعددی از این رمان نیز به فارسی منتشر شده که برخی از آنها از روی برگردان انگلیسی اثر بوده است.
«سِفر خروج»؛ روایتی مستند از زندگی سالار شهیدان
۲ روز قبل / ترجمه کتاب / امام حسین (ع) / عاشورا
«سِفر خروج»؛ روایتی مستند از زندگی سالار شهیدان
تهران - ایرنا - مترجم کتاب «سفر خروج» گفت: چندسال پیش که با تبلیغات مغرضانه داعشیان زمان علیه شیعیان روبرو شدم در اندیشه شدم نظر یک دانشمند سُنی‌مذهب را درباره واقعه عاشورا بازنشر دهم تا دریابند میان شیعه و سنی فرقی نیست و عشق به حسین بن علی(ع) فارغ از هر آیینی است.
ترامپ: پاسخ ما به هر حمله‌ای از سوی ایران ۱۰۰۰ برابر قوی‌تر خواهد بود
۲ روز قبل / ایران / دونالد ترامپ
ترامپ: پاسخ ما به هر حمله‌ای از سوی ایران ۱۰۰۰ برابر قوی‌تر خواهد بود
شفقنا- رئیس جمهور آمریکا در تهدیدی تازه علیه ایران اظهار کرد: پاسخ هر حمله‌ای از سوی ایران علیه منافع آمریکا، هزار برابر قوی‌تر خواهد بود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا و به نقل از mtv،‌ ترامپ، رئیس جمهور آمریکا با...
۲ روز قبل / ایران و ژاپن
ترجمه فیلم "ویلائی‌ها" در ژاپن به مناسبت هفته دفاع مقدس
فیلم ارزشمند "ویلائی‌ها" به مناسبت چهلمین سالگرد دفاع مقدس از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات ترجکه و زیر نویس شد.
۲ روز قبل / کتاب / ترجمه کتاب / مسیحیت / انتشارات ققنوس
نخستین ترجمه انجیل یهودا به فارسی در بازار کتاب
تهران- ایرنا- ترجمه انجیل یهودا که بخشی از یک نسخه خطی پاپیروسی مربوط به قرن سوم یا چهارم میلادی است به قلم شروین اولیایی منتشر شد.
کلام امیر/ امتیازخواهی در حکومت
۲ روز قبل / نهج البلاغه / درس هایی از نهج البلاغه / کلام امیر / امیرالمومنین / امام علی(ع)
کلام امیر/ امتیازخواهی در حکومت
بخشی از خطبه شماره ۲۲۴ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " پرهیز از امتیاز خواهی " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
۲ روز قبل
برآمدن یک اصلاح ‌طلب
ماه‌های آخر جنگ بود؛ به دستور پزشک ناگزیر از ۴۵ روز استراحت مطلق بودم. داشتم از نظر روحی خودم را برای تحمل ۴۵ روز بدون غوغا آماده می‌کردم! دوستی با دو کتاب به سراغم آمد: «خشونت» (هانا آرنت، ترجمه عزت‌الله فولادوند، خوارزمی، ۱۳۵۹) و «انقلاب» (هانا آرنت، ترجمه عزت‌الله فولادوند، خوارزمی، ۱۳۶۱). با نام آرنت و دیدگاه‌هایش کم‌ و بیش آشنا بودم و اندکی درباره‌اش خوانده بودم. اما این نخستین ‌بار بود که دو اثر او را بی‌واسطه می‌خواندم. تا پیش از این دو کتاب ذهنیت من در مورد انقلاب و خشونت بیشتر در قالب گفت‌وگوی مطرح در کتاب «انقلاب و اصلاح» (هربرت مارکوزه و کارل پوپر، ترجمه هوشنگ وزیری، خوارزمی، ۱۳۵۱) نظم می‌گرفت. …
۲ روز قبل
جهان را به سمت امریکا بازمی‌گردانم
ترجمه: طلا تسلیمی
۲ روز قبل
انتشار قصه‌های فرهاد حسن‌زاده در ترکیه
مجموعه کتاب‌ «قصه‌های کوتی‌کوتی» نوشته فرهاد حسن‌زاده به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در این کشور منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از اداره روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، «شام سرد شد کوتی‌کوتی»، «سرما نخوری کوتی‌کوتی» و «دنیا را بلرزان کوتی‌کوتی» عنوان سه اثر این مجموعه است که انتشاراتMevsimler کشور ترکیه آن‌ها را منتشر کرده است.مجموعه‌ کتاب «قصه‌های کوتی‌کوتی» که با تصویرگری هدی حدادی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده، داستان هزارپای آبی‌رنگ و دردسرهای اوست که در این سال‌ها یکی از آثار موفق عرصه‌ ادبیات کودک و نوجوان ایران بوده است. این مجموعه پیش‌تر به زبان‌های مالایی، انگلیسی و عربی نیز به چاپ رسیده است.بر اساس این خبر، حق نشر (کپی‌رایت) رمان‌های «هستی» و «زیبا …
۲ روز قبل
پرواز پرنده آبی
  مهرداد رهسپار     ترجمه فارسی نمایشنامه «پرنده آبی» نوشته موریس مترلینگ ابتدا در چندین قسمت در مجله موسیقی سال 1318-1319منتشر شد. تا سال 1327این نمایشنامه امکان اجرا نیافت زیرا با توجه به امکانات آن زمان، این نمایشنامه برای اجرا در تئاترهای ایران کاری بس دشوار بود. پرنده آبی برای یک اجرای بسیار ساده، نیاز به دکور مکانیزه و مجلل و لباس‎های چشمگیر داشت، جز این، بیش از 20بازیگر زبده نیاز داشت که دست‌کم نیمی از آنها را باید بازیگران نوجوان تشکیل می‎دادند. بی‎شک آموزش تئاتر در آن زمان چنان رونق نداشت …
راز صنعتی شدن پنبه در تاریخ سرمایه‌داری
۳ روز قبل / مشرق نیوز / کتاب / انتشارات کتابستان معرفت / کتابستان
راز صنعتی شدن پنبه در تاریخ سرمایه‌داری
انتشارات کتابستان معرفت، جدیدترین اثر ترجمه‌ای خود را روانه باز کرد.
وقتی صندوق بین‌المللی پول در مقام «شرخر» کل جهان ظاهر می‌شود
۳ روز قبل
وقتی صندوق بین‌المللی پول در مقام «شرخر» کل جهان ظاهر می‌شود
«تاریخ پنج هزار ساله بدهی» اثر دیوید گریبر و ترجمه مصطفی آقایی منتشر شد. گریبر در این کتاب ضمن تحلیل تاریخی مولفه بدهی، اثرات مخرب صندوق بین‌المللی پول بر کشورهای جهان سوم را بررسی می‌کند.
علی‌اکبری: نظام تربیتی کشور به
۳ روز قبل / شورای سیاست‌گذاری ائمه جمعه / ماه محرم / موکب تسنیم / امام سجاد (ع)
علی‌اکبری: نظام تربیتی کشور به "صحیفۀ سجادیه" رجوع کند
رئیس شورای سیاست‌گذاری ائمه جمعۀ گفت: صحیفه سجادیه نسخه نجات‌بخش امروز بشریت است که بهترین بیان و ترجمه برای قرآن کریم محسوب می‌شود و تمام ظواهر، بواطن و لطایف آن را در بر دارد.
بایدن: راه‌های هوشمندانه‌ای برای مقابله با ایران وجود دارد/ تاکید بر دیپلماسی در برابر ایران
۳ روز قبل / انتخابات - ریاست جمهوری-آمریکا - / بایدن و ایران / برجام / جوبایدن
بایدن: راه‌های هوشمندانه‌ای برای مقابله با ایران وجود دارد/ تاکید بر دیپلماسی در برابر ایران
شفقنا- نامزد دمکرات انتخابات ریاست جمهوری در جدیدترین اظهارنظر خود در مورد ایران گفته راه‌های هوشمندانه‌تری برای مقابله با تهران وجود دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، جو بایدن در گفتگو با سی‌ان‌ان گفته است: اگر در روز سوم نوامبر...
صحیفه سجادیه بهترین ترجمه و بیان از قرآن کریم است
۳ روز قبل
صحیفه سجادیه بهترین ترجمه و بیان از قرآن کریم است
رئیس شورای ائمه جمعه گفت:صحیفه سجادیه بهترین ترجمه و بیان از قرآن کریم است.
روند صنعتی شدن پنبه و اثرات آن بر اقتصاد جهان در یک کتاب
۳ روز قبل / کتاب و ادبیات
روند صنعتی شدن پنبه و اثرات آن بر اقتصاد جهان در یک کتاب
مدیر انتشارات کتابستان معرفت از انتشار کتاب «امپراطوری پنبه»، نوشته اسون بکرت با ترجمه هاتف خالدی خبر داد.
ترجمه و شرح کتاب «الحکمة» ابن‌عربی چاپ شد
۳ روز قبل / ابن عربی / عرفان اسلامی / کتاب
ترجمه و شرح کتاب «الحکمة» ابن‌عربی چاپ شد
ترجمه و شرح کتاب «الحکمة» ابن‌عربی به قلم علی شالچیان ناظر توسط انتشارات سلوک ما منتشر و راهی بازار نشر شد.
چگونه سرمایه‌داری از کنش‌گری مدنی کسب‌وکاری سودآور می‌سازد؟ 
۳ روز قبل / نشر افکار / سرمایه داری / تازه های نشر / بازار نشر / معرفی کتاب
چگونه سرمایه‌داری از کنش‌گری مدنی کسب‌وکاری سودآور می‌سازد؟ 
کتاب «پیمانکاران اعتراض» پیتر دووِرن و جانِویو لابرن با ترجمه نیکزاد زنگنه توسط نشر افکار منتشر می‌شود. عنوان فرعی این کتاب «چگونه سرمایه‌داری از کنش‌گری مدنی کسب‌وکاری سودآور می‌سازد؟» است.
رمان محمد(ص) همزمان با اهانت به ساحت پیامبر چاپ هشتمی شد/ ترجمه به ۵ زبان
۳ روز قبل / رمان محمد / ابراهیم حسن بیگی / انتشارات مدرسه / چاپ هشتم
رمان محمد(ص) همزمان با اهانت به ساحت پیامبر چاپ هشتمی شد/ ترجمه به ۵ زبان
چاپ هشتم رمان محمد(ص) نوشته ابراهیم حسن بیگی از سوی انتشارات مدرسه منتشر شد.
خدمات ترجمه ایده آل چه نوع خدماتی هستند؟
۳ روز قبل / رایت می / ترجه انگلیسی به فارسی / سفارش ترجمه
خدمات ترجمه ایده آل چه نوع خدماتی هستند؟
نیاز به ترجمه هیچ‌گاه از بین نمی‌رود.
سومین کتاب مجموعه «مورگان دین» منتشر شد/استخوانها دروغ نمی‌گویند
۳ روز قبل / رمان پلیسی / انتشارات کتابسرای تندیس / ترجمه / ادبیات جهان
سومین کتاب مجموعه «مورگان دین» منتشر شد/استخوانها دروغ نمی‌گویند
رمان پلیسی «استخوانها دروغ نمی‌گویند» نوشته ملیندا لی با ترجمه نشاط رحمانی‌نژاد توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
۳ روز قبل
سیمای انسانی والا
نوشتن درباره شادروان خانلری برای من دشوار است. دکتر، استاد و دانشمند و دوست بزرگوار من بود. خاطره‌های گوناگونی که من در دوران طولانی دوستی‌ام با او دارم، بسیار است و جمع‌آوری آنها در مقاله‌ای و حق مطلب را ادا کردن از محالات است. در اینجا من مجبورم تنها به خاطره‌هایی از او در حیطه محدود و مخصوصی اکتفا کنم و امید دارم بتوانم از عهده آن برآیم و سیمایی که از او در این حیطه شناخته‌ام به نمایش بگذارم. من اولین داستانم را در مجله سخن چاپ کردم. در سال 1336، مجله سخن، مسابقه داستان‌نویسی گذاشته بود و من در آن شرکت کردم و داستان من، جایزه اول را برد و در سخن چاپ شد. در آن موقع من در دانشکده ادبیات درس می‌خواندم و یکی از استادهای من، دکتر خانلری بود. یک ‌بار …
۳ روز قبل
اعدام، سامانه‌ای ضدسیاسی
روزانه در ایران صد‌ها مرگ بعضا دلخراش اتفاق می‌افتد. از تصادفات رانندگی تا حوادث و بعضا نزاع و جنـایـت‌های خاموش، ولی چرا مساله اعدام مرحوم افکاری  به عنوان یک مساله ملی در می‌آید؟ دلایل مختلفی دارد ولی مهم‌ترینش، داوری و قضاوت مردم برای نجات محکوم یا ابرام حکم است. بالاخره مردم به دین ملوک دولت خویشند. وقتی مناسبات جامعه براساس سیاست و گفت‌وگو و تقسیم‌بندی حقوق و وظایف، بهنگام شود، اختلاف مردم و دولت از طریق سیاسی حل می‌شود.  اما هم در مردم و هم در بخش‌هایی از دولت علاقه وافری است که سطح تنازع، هر روز خشن‌تر گردد. مساله اعدام به عنوان مجازاتی خشن در اینجا مطرح نیست. مساله این است که احساس می‌شود دولت به معنای حاکمیت با هر …
۳ روز قبل
بخارا
بخارای پاییزی (شماره 139) مهر ـ آبان 1399 در هشتصد صفحه از صبح دوشنبه 24شهریور در دکه‌ها و کتابفروشی‌ها در دسترس است. در این شماره بخارا تازه‌ترین سروده دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی با عنوان «درخت» برای اولین مرتبه منتشر می‌شود. همچنین بخش منتشر نشده‌ای از فیلمنامه «داستان باورنکردنی» اثر بهرام بیضایی را در همین شماره بخارا خواهید خواند و بخش ویژه‌ای اختصاص دارد به یادنامه عبدالرحمن فرامرزی.درخت (شعری منتشر نشده از محمدرضا شفیعی‌کدکنی)، شادی و غم در میان ایرانیان نوشته هوشنگ دولت‌آبادی، بریده‌ها (بخش سایه‌بازی از فیلمنامه «داستان باورنکردنی») بهرام بیضایی، یکی از نمونه‌های کهن‌سازی کاذب زبان شاهنامه …
۳ روز قبل
معرفی نامزدهای اولیه جایزه «مدیسی»
پانزده رمان فرانسوی و ۱۳ رمان ترجمه‌شده در فهرست نامزدهای اولیه جایزه ادبی مدیسی قرار گرفتند. به گزارش ایسنا و به نقل از اکتوالیته، هیئت داوران جایزه ادبی «مدیسی» فهرست متشکل از نامزدهای اولیه این جایزه ادبی را اعلام کرد.به این ترتیب ۱۵ رمان فرانسوی و ۱۳ رمان خارجی برای راه یافتن به دور دوم این رقابت که نتیجه آن در دوم اکتبر مشخص خواهد شد با یکدیگر به رقابت خواهند پرداخت.«یوگا» نوشته «امانوئل کاره»، «بانوی روراست» نوشته «لیز چارلز»، «زحل» به قلم «سارا شیش»، «قلب مصنوعی» اثر «کلوئه دلوم»، «سرگیجه بزرگ» اثر «پییر دوکروزه»، «دختر پدر» نوشته «لور گوژ»، «ناهنجاری» به قلم «هرو لو تلیر»، «دباغی» اثر «سلیا لوی»، «شیاطین» نوشته «سیمون لیبراتی»،«احمق‌های من» نوشته «ژان پیر مارتین»، «یک استخر شنا در کویر» …
۳ روز قبل
مصاحبه‌های گادفری چشایر با عباس کیارستمی ترجمه و منتشر شد
«گفت‌وگوهایی با عباس کیارستمی» اثر گادفری چشایر و ترجمه صالح نجفی توسط نشر لگا منتشر شد. به گزارش مهر، «گفت‌وگوهایی با عباس کیارستمی» حاوی شماری از بهترین گفت‌وگوهای به‌یادگارمانده از عباس کیارستمی است؛ سلسله‌ای از مصاحبه‌های گادفری چشایر با عباس کیارستمی. مصاحبه‌ها در اواخر دهه ۱۹۹۰ انجام گرفته‌اند و حاوی بحث‌هایی خواندنی درباره بسیاری از فیلم‌های کیارستمی است که تا پیش از ترمیم‌شان در سال‌های اخیر به‌ندرت دیده شده‌اند و نیز درباره آثاری که او را به شهرت بین‌المللی رساندند.گادفری چشایر، نقدنویس آمریکایی، در گفت‌وگوهای گردآمده در این کتاب درباره تمام فیلم‌هایی که کیارستمی در سه دهه فعالیت مدام، از ۱۳۴۹ تا ۱۳۷۹، ساخته است بحث می‌کند، گفت‌وگوها در تهران آغاز می‌شود، در راه «کوکر» ادامه می‌یابد …
مجموعه اسلام ایرانی در بوته نقد
۳ روز قبل
مجموعه اسلام ایرانی در بوته نقد
نشست هفتگی شهر کتاب با همکاری گروه فلسفه شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی پژوهشگاه، سه‌شنبه، ۲۵شهریور ساعت۱۵ به نقد و بررسی مجموعه اسلام ایرانی اختصاص دارد که با حضور شهین اعوانی، علی مرادخانی، حسین هوشنگی و ان‌شاءالله رحمتی به‌صورت مجازی برگزار می‌شود. به گزارش همشهری، هانری کربن، فیلسوف و ایران‌شناس فرانسوی است که آثار ارزشمندی درباره اسلام و ایران نوشت و بی‌شک یکی از احیاگران فلسفه و عرفان اسلامی در دوران معاصر است. یکی از آثار مشهور او مجموعه 4جلدی اسلام ایرانی است که ترجمه فارسی این مجموعه …
تشکیل هیئت بلندپایه عراقی برای مذاکره با ایران و ترکیه درباره آب
۴ روز قبل / اقبال عبدالحسین / بحران آب عراق / تنش آبی / مذاکره عراق با ایران و ترکیه
تشکیل هیئت بلندپایه عراقی برای مذاکره با ایران و ترکیه درباره آب
شفقنا- کمیسیونر کمیسیون روابط خارجی پارلمان عراق از تشکیل یک هیئت بلندپایه به ریاست وزیر منابع آبی این کشور برای مذاکره با ایران و ترکیه درباره آب خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی عراق...
نقدی بر کتاب نظام آموزشی و ساختن ایران مدرن
۴ روز قبل / آموزش عالی / نقد کتاب
نقدی بر کتاب نظام آموزشی و ساختن ایران مدرن
نظام آموزشی و ساختن ایران مدرن، اثر دیوید مناشری و ترجمهء محمد حسین بادامچی و عرفان مصلح از سوی نشر سینا منتشر شده است.
گفت‌وگوهایی با کیارستمی که تاریخ انقضا ندارد
۴ روز قبل
گفت‌وگوهایی با کیارستمی که تاریخ انقضا ندارد
کتاب «گفت‌وگوهایی با عباس کیارستمی» نوشتۀ گادفری چشایر با ترجمۀ صالح نجفی و با انضمام گفت‌وگوی خود صالح نجفی با کیارستمی در نشر لگا منتشر شده است. ○ «گفتگوهایی با عباس کیارستمی» ○ نوشته گادفری چشایر ○ ترجمه صالح نجفی ○ همراه با گفتگوی صالح نجفی با عباس کیارستمی ○…
یک نماینده پارلمان انگلیس: دادگاه نازنین زاغری به تعویق افتاده است
۴ روز قبل / انگلیس / ایران / نازنین زاغری
یک نماینده پارلمان انگلیس: دادگاه نازنین زاغری به تعویق افتاده است
شفقنا- یک نماینده پارلمان انگلیس مدعی شد دادگاه «نازنین زاغری رتکلیف» به تعویق افتاده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، «تولیپ صدیق» یکی از نمایندگان پارلمان بریتانیا به نقل از همسر نازنین زاغری گفت: قرار بود...
کتابی دیگر از ابن عربی ترجمه شد
۴ روز قبل / علی شالچیان / انتشارات «سلوک ما» / «کتاب الحکمة» / آثار محی الدین ابن عربی / عرفان نظری و عرف
کتابی دیگر از ابن عربی ترجمه شد
ترجمه و شرح کتاب «الحکمة» منتشر شد. «کتاب الحکمة» از آثار محی الدین ابن عربی است که وی در این کتاب، نکته‌های فراوانی را در موضوع عرفان نظری و عرفان عملی، به صورت جملات کوتاه آورده است.
انتشار «قرون کودکی، تاریخ اجتماعی، زندگی خانوادگی»
۴ روز قبل / قرون کودکی، تاریخ اجتماعی، زندگی خانوادگی
انتشار «قرون کودکی، تاریخ اجتماعی، زندگی خانوادگی»
کتاب «قرون کودکی، تاریخ اجتماعی، زندگی خانوادگی» با ترجمه زینب‌سادات غنی منتشر شد.
«درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی» چاپ شد
۴ روز قبل / فلسفه / کانت / هگل / ترجمه / انتشارات ققنوس
«درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی» چاپ شد
کتاب «درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی» نوشته ویل دادلی با ترجمه سیدمسعود آذرفام توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
چاپ جدید سه‌گانه «پاتر مور» منتشر شد
۴ روز قبل / هری پاتر / جی کی رولینگ / انتشارات کتابسرای تندیس / ترجمه / ویدا اسلامیه
چاپ جدید سه‌گانه «پاتر مور» منتشر شد
چاپ جدید کتاب سه‌گانه «پاتر مور» نوشته جی.کی.رولینگ با ترجمه ویدا اسلامیه توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.
انتشار یادداشت‌ها و طنزهای اومبرتو اکو
۴ روز قبل / غلامرضا امامی / عبدالرحمان شرقاوی / امبرتو اکو / چگونه با ماهی قزل‌آلا سفرکنیم؟
انتشار یادداشت‌ها و طنزهای اومبرتو اکو
غلامرضا امامی از ترجمه یادداشت‌ها و طنزهای اومبرتو اکو با عنوان «چگونه با ماهی قزل‌آلا سفر کنیم؟» و چاپ جدید «سفر خروج» عبدالرحمن شرقاوی خبر داد.
بازچاپ 2 نمایشنامه از اسکار وایلد
۴ روز قبل / ادبیات داستانی
بازچاپ 2 نمایشنامه از اسکار وایلد
کتاب «شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت»، شامل دو نمایشنامه از اسکار وایلد با ترجمه زنده‌یاد پرویز مرزبان در انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ شد.
«یخ داغ» منتشر شد
۴ روز قبل / مشرق نیوز / رمان و داستان / کتاب
«یخ داغ» منتشر شد
مجموعه «یخ داغ» با ترجمه لیدا طرزی از سوی انتشارات کتاب نیستان در مجموعه داستان‌های منتخب جایزه «اُهنری» این نشر روانه بازار کتاب شد.
کتاب «منطق حیرانی» چاپ شد/استدلال‌های حقوقی چگونه‌اند؟
۴ روز قبل / دستگاه قضایی / نشر نو / ترجمه / فقه و حقوق
کتاب «منطق حیرانی» چاپ شد/استدلال‌های حقوقی چگونه‌اند؟
کتاب «منطق حیرانی (درباب استدلال حقوقی)» نوشته حسن جعفری تبار توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
 •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •